פּרובירן פאָר די נייַ האָנדאַ סיוויק 2016: קאַנפיגיעריישאַנז און פּרייסיז
אין 2016, די האָנדאַ סיוויק איז גאָר רידיזיינד, עס זענען אַ פּלאַץ פון דערהייַנטיקונגען, פֿון די אויסלייג פון די ענדזשאַנז צו די מולטימעדיאַ סיסטעם. מיר וועלן פּרובירן צו באַטראַכטן און הויכפּונקט אַלע ינאָווויישאַנז און אָפּשאַצן זיי פֿון די פונט פון פּראַקטיקאַלאַטי און עקאָנאָמיקאַללי, דאָס איז די באדערפענישן וואָס די קלאַס פון קאַרס מוזן באַפרידיקן. אין די אָנהייב פון די יאָר, די מאָדעל איז געווען אַפישאַלי דערלאנגט בלויז אין די טראָג גוף, און אַ ביסל שפּעטער וועט דערשייַנען די קופּ און 4-טיר העטשבאַק. אין 2016, דער פאַבריקאַנט סטאַפּס פּראָדוצירן די היבריד מאָדעל און די נאַטירלעך גאַז מאָדעל. טאָמער דאָס איז רעכט צו דער נידעריק פאָדערונג פֿאַר די מאָדעלס. וואָס ס נייַ אין די 2016 Honda Civic אין אַדישאַן צו דערהייַנטיקט מולטימעדיאַ סיסטעמען וואָס ויסקומען צו אָנווייַזן די ופלעב פון האָנדאַ ס פּייאַנירינג גייסט, עס זענען דערהייַנטיקונגען אונטער די קאַפּטער. ניימלי, 1,5 ...
טעסט דרייוו האָנדאַ אַקאָרד 2016 אין אַ נייַ גוף
האָנדאַ אַקאָרד 2016 מאָדעל יאָר באקומען אַ פּלאַץ פון ענדערונגען, ביידע אין יקסטיריער פּלאַן און ינלענדיש טרים. די מאַשין באקומען אַ 7-אינטש פאַרבינדן פאַרשטעלן, מיט עפּל קאַרפּלייַ און אַנדרויד אַוטאָ פאַנגקשאַנז. פֿאַר אַלע קאַנפיגיעריישאַנז, אַן נאָך האָנדאַ סענסינג אָפּציע איז צוגעשטעלט, מיר האָבן שוין באַטראַכט זייַן פאַנגקשאַנז און אַקשאַנז אין דעטאַל אין די רעצענזיע פון דערהייַנטיקט האָנדאַ פּילאָט 2016. וואָס איז פארענדערט אין די נייַע 2016 Honda Accord פיר-צילינדער ענדזשאַנז זענען אינסטאַלירן אין דריי סימפּלער טרים לעוועלס: LX-S, EX, EX-L, בשעת די שטאַרק V-Twin זעקס איז אינסטאַלירן אין די EX-L, ווי געזונט ווי די טאָורינג פּעקל. די באַזע לקס מיט אַ פיר-צילינדער מאָטאָר איז יקוויפּט מיט: 16-אינטש צומיש ווילז; אָטאַמאַטיק אָפּטיקס; געפירט טיילליגהץ; צווייענדיק-זאָנע אָטאַמאַטיק קלימאַט קאָנטראָל; 7,7-אינטש מולטימעדיאַ אַרויסווייַזן; דערציען מיינונג אַפּאַראַט; פול מאַכט פּעקל; אַרומפאָרן קאָנטראָל. צו ענדיגן…
פּראָבע פאָר האָנדאַ סיוויק: קאַפּיטאַן פיוטשער
סיוויק אַטאַקס מארקפלעצער מיט בוילעט פּלאַן, נייַ טורבאָ ענדזשאַנז און פענאָמענאַל בראַקעס אין זיין 45-יאָר געשיכטע און נייַן דורות, די Honda Civic האט דורכגעגאנגען פאַרשידן מעטאַמאָרפאָסעס: פֿון אַ קליין מאַשין עס איז געווארן אַ סאָליד מאַשין, עס איז געווארן אַ קאַטער פאָרמיטל פֿאַר די הקדמה. פון נייַע טעקנאַלאַדזשיז, אָבער מיט דער ערשטער דור עס ערנד אַ שעם ווי אַ שטאַרק, שפּאָרעוודיק און פאַרלאָזלעך מאַשין. אָבער, דער צענט דור איז פיל מער. די נייע סיוויק איז אַנדערש פון אַלע אנדערע מאָדעלס וואָס האָבן געפירט דעם נאָמען ביז איצט, און פון אַלץ אַנדערש אין דעם קלאַס. עס איז אַמייזינג ווי די מענטשן אין האָנדאַ שטענדיק פירן צו האַלטן דעם אָפּשיידנדיק קוק פֿאַר זייער מאָדעלס, אָבער די צענט דור סיוויק פּערז כאַראַקטער טרייץ מיט אַ גאַנץ "יקספּרעסיוו פּלאַן שפּראַך." ניט ענלעך פילע פון זייַן פּרעדאַסעסערז, די נייַ סיוויק האט ...
האָנדאַ טעסט דרייוו אַנטפּלעקט 3E ראָבאָטיקס ביי CES 2018
דער באַאַמטער פּרעמיערע איז סקעדזשולד פֿאַר פרי יאנואר אין אַ ווייַזן אין לאַס וועגאַס. האָנדאַ וועט אַנוויילד זיין נייַע ראָובאַטיקס באַגריף גערופֿן 3E (עמפּאָווער, דערפאַרונג, עמפּאַטי). די אָפיציעלע פּרעמיערע איז פּלאַננעד פֿאַר פרי יאנואר אין לאַס וועגאַס בעשאַס די סעס 2018 קאָנסומער עלעקטראָניק ווייַזן. מיט דעם פּראָוטאַטייפּ, די יאַפּאַניש סאָרט וועט אַנטדעקן זיין זעאונג פון אַ קאַמפּאַשאַנאַט און קעגנצייַטיק הילף געזעלשאַפט, ווו ראָובאַטיקס און קינסטלעך סייכל וועט העלפֿן מענטשן אין פאַרשידן לעבן סיטואַטיאָנס, צי עס איז אָפּזוך נאָך אַ צופאַל אָדער ומגליק, אָדער פאַרווייַלונג און פאַרווייַלונג. . טייל פון די 9E Robotics Concept פּרויעקט איז די 11E-D3 (Workhorse), אַן אָטאַנאַמאַס אַוועק-וועג אַי באַגריף פאָרמיטל. די מאַשין איז באשאפן צו העלפן מענטשן אין פאַרשידן ענינים. אַז…
טעסט פאָר Honda NSX: פאַסטער ווי זיין שאָטן
א פּראָבע פון אַ גרויס אָבער אַנדעררייטיד ספּאָרט מאַשין, מיסטאָמע אַ צוקונפֿט אין-פאָדערונג קלאַסיש. איז עס אַ מאַשין מער אַנדעררייטיד ווי די Honda NSX? מיר קען זיין שווער צו געפֿינען. אין אונדזער וועטעראַן טריאַלס סעריע, די יאַפּאַניש מאָדעל לאָזן די שאַדאָוז פון דער פאַרגאַנגענהייט הינטער. האָקענהיים, אַלקאָהאָל, דרוגס און איר צוקונפט וועט זיין פאָרשטעלן אין דעם דראַמע. ווי דער מאָרגן ביסלעכווייַז נעמט די מאַכט פון די נאַכט, די נסקס לאָזן די פינצטערניש הינטער און כאַפּן זיך מיט זייַן לאַנג שאַדאָוז אויף זייַן וועג מערב. אזוי פיל זונופגאַנגען, אַזוי פילע נייע טעג, אין די ערשטע שטראַלן פון וואָס קיין איינער ווייסט ווי פילע מעמעריז זיי וועלן לאָזן. זכּרון איז ווי אַ וועג דורך די דזשאַנגגאַל פון אונדזער געדאנקען. איך טראַכטן אויב מיר טאָן ניט ריין עס אַרויף צו באַקומען צו עס, עס וועט וואַקסן איבער צייַט. דערנאָך די גיכקייַט שיעור ...
טעסט פאָר אַלטערנאַטיוועס: טייל 2 - קאַרס
אויב איר האָט די געלעגנהייט צו פליען איבער מערב סיביר ביי נאַכט, איר וועט זען דורך די פֿענצטער אַ גראָוטעסק בילד, וואָס דערמאנט די קוווייטיש מדבר נאָך די צוריקציען פון סאַדאַם ס טרופּס בעשאַס דער ערשטער יראַק מלחמה. די לאַנדשאַפט איז אָנגעפילט מיט ריזיק ברענען "טאָרטשיז", וואָס איז קלאָר זאָגן אַז פילע רוסישע ייל פּראָדוסערס נאָך באַטראַכטן נאַטירלעך גאַז אַ ביי-פּראָדוקט און אַ ומנייטיק פּראָדוקט אין דעם פּראָצעס פון דערגייונג ייל פעלדער ... עקספּערץ גלויבן אַז די וויסט וועט זיין סטאַפּט. אין דער נאָענט צוקונפט. פֿאַר פילע יאָרן, נאַטירלעך גאַז איז געהאלטן אַ רעשט פּראָדוקט און פארברענט אָדער פשוט ווענטאַלייטיד צו דער אַטמאָספער. עס איז עסטימאַטעד אַז ביז איצט, סאַודי אַראַביאַ אַליין האט דאַמפּט אָדער פארברענט מער ווי 450 מיליאָן קוביק מעטער פון נאַטירלעך גאַז אין ייל פּראָדוקציע ... אין דער זעלביקער צייַט, דער פּראָצעס איז ריווערסט ...
ניו דור האָנדאַ סיוויק פּרובירן פאָר
קליין ספּאָרט טראָג מיט אַ אָנגענעם אויסזען און מעסיק ברענוואַרג קאַנסאַמשאַן. דאָס איז אַ נייַע מאַשין פון יאַפּאַניש אָנהייב. די 2019 Honda Civic ליינאַפּ צופרידן ליבהאבערס פון שפּאָרעוודיק קאַרס מיט אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון טרים לעוועלס. קאַמפּערד מיט קאָמפּעטיטאָרס אַזאַ ווי קעראַלאַ און מאַזדאַ 3, דעם מאַשין איז אין אַ אַפאָרדאַבאַל פּרייַז אָפּשניט. געגעבן אַז עס איז געמאכט מיט די לעצט טעכנאָלאָגיע. עס איז גענוג צו דערמאָנען אַזאַ אָפּציעס ווי אַ סיגנאַל פון אַ מעגלעך צונויפשטויס, ליין בעכעסקעם, אַרומפאָרן קאָנטראָל, נויטפאַל ברייקינג ווען אַ שטערונג איז ארויס. און פֿאַר די וואס קענען נישט ימאַדזשאַן לעבן אָן גאַדגעץ, דער פאַבריקאַנט האט יקוויפּט די מאַשין מיט אַנדרויד אַוטאָ און עפּל פּלייַ. און איצט מער וועגן יעדער אָפּטיילונג פון די מאָדעל. אַוטאָ פּלאַן פונדרויסנדיק ענדערונגען צו די צענט דור האָנדאַ סיוויק זענען געמאכט עפנטלעך צוריק אין 2015 ...
פּרובירן פאָר אַ Honda Civic מיט ימפּרעסיוו זיכערקייַט
האָנדאַ סיסטעם גאַוגעס זענען איצט טייל פון די מאָדעל ס נאָרמאַל ויסריכט. די נייַע סיוויק איז געווען באשאפן צו זיין אַ פירער אין זיכערקייַט. האָנדאַ ס פּלאַן מאַנשאַפֿט האט באשאפן וואָס איז אַרגיואַבלי די מערסט פאַרלאָזלעך קופּ אין די סאָליד קלאַס, פּערד מיט אַ ברייט קייט פון האָנדאַ סענסינג אַקטיוו זיכערקייַט סיסטעמען. די Euro NCAP מאָדעל איז געריכט צו שפּיץ די זיכערקייַט ראַנג נאָך קראַך טעסטינג. די גאָר דוראַבאַל פּלאַטפאָרמע געהערט צו דער ווייַטער דור פון די Advanced Compatibility Engineering (ACE) סטרוקטור, וואָס כולל סטראַקטשעראַל עלעמענטן וואָס פאַרשפּרייטן ענערגיע אפילו מער יוואַנלי אויף פּראַל. אזוי, די פּאַסאַנדזשערז פון דער קאַבינע וועט זיין פּראָטעקטעד ווי פיל ווי מעגלעך, ווייַל עס פֿעיִקייטן פראָנט, זייַט און דערציען פּראַל קעגנשטעל. אין די נייַע דור, דעם פּלאַן אויך כולל קראַש סטרייק טעכנאָלאָגיע, אין וואָס די פראָנט גריל ...
טעסט פאָר האָנדאַ ריווילז די סיקריץ פון די מערסט דינאַמיש CR-V
ניו דור הויך-שטאַרקייַט שטאָל מאכט די שאַסי די לייטאַסט און סטראָנגעסט. דאַנק צו פאַרטראַכט פּלאַן און ינזשעניעריע מגילה, די נייַע דור פון Honda CR-V האט די מערסט דוראַבאַל און מאָדערן שאַסי אין דער געשיכטע פון די מאָדעל. די נייַע פּלאַן רעזולטאַטן אין אַ נידעריק-ינערשאַ און גאָר סטאַביל פּלאַטפאָרמע געמאכט פון מאָדערן, לייטווייט, הויך-קוואַליטעט מאַטעריאַלס. די CR-V איז ניט בלויז טונד צו אייראפעישער סטאַנדאַרדס, אָבער אויך קאַפּטיווייץ דריווערס מיט ימפּרעסיוו פאָרשטעלונג וואָס קענען זיין פּעלץ אפילו אין זייער הויך ספּידז. די פאַקטיש צייט AWD סיסטעם גיט אפילו בעסער קאָרנערינג פעסטקייַט און אַסיס די פאָרמיטל ווען קליימינג סלאָפּעס, בשעת אַ נייַ סאַספּענשאַן און סטירינג סיסטעם דיליווערז בעסטער-אין-קלאַס דינאַמיש סטירינג און פירט די האָנדאַ אין טערמינען פון אַקטיוו און פּאַסיוו ...
טעסט פאָר Honda Civic Tourer 1.6 i-DTEC: יאַפּאַניש סאָליד וואַגאָן טעסט - וועג טעסט
Honda Civic Tourer 1.6 i-DTEC: יאַפּאַניש סאָליד וואַגאָן טעסט - פּאַגללאַ וועג טעסט סיטי 6/10 אַרויס פון שטאָט 7/10 שאָסיי 7/10 לעבן אויף ברעט 7/10 פּרייַז און פּרייַז 6/10 זיכערקייַט 7/10 האָנדאַ סיוויק טאָורער - שליימעסדיק וואַגאָן פֿאַר די וואס זענען געוויינט צו אַרומפאָרן מיט אַ פּלאַץ פון טשעמאָדערז אין שלעפּן און טאָן נישט וועלן צו געבן אַרויף זייער כשיוועס. אָבער, די הויך פּרייַז פון די לוקסוס ווערסיע פון די לייפסטייל נאַווי אַדאַס (28.600 עוראָס) קען קער אַוועק פילע פּאָטענציעל בויערס. La Honda Civic Tourer איז איינער פון די מערסט ווערסאַטאַל סאָליד סטאַנציע וואַגאָנס: עס האט אַ ריזיק שטיוול, זייער באַקוועם און גיט ספּעציעל לעבן פּערפאָרמאַנסיז. אין אונדזער וועג פּרובירן מיר האָבן צו פונאַנדערקלייַבן סטרענגטס און חסרונות ...
טעסט פאָר Honda Civic Type R: מאַשין אַנאַטאָמי
די פּרעזענטירונג און דרייווינג פון די Honda Civic Type R אין בולגאַריאַ איז אן אנדער סיבה צו ווענדן צו די עסאַנס פון דעם מאָדעל. נאָך אַ שטיינערדיק צוריקקער צו פאָרמולאַ 1 און אן אנדער יבערגאַנג פון געוויינטלעך אַספּיראַטעד צו טורבאָ-פּעטראָול וניץ, די פּערסאַוויראַנס פון האָנדאַ ענדזשאַנירז איז וועגן צו באַצאָלן. נאָך יאָרן פון הצלחה אין דעם יינציק ספּאָרט, האָנדאַ ס דיזיינערז און יגזעקיאַטיווז פּעלץ אַז זיי האָבן גענוג עקספּערטיז צו מאַכן אַ טריומפאַנט צוריקקומען צו די סצענע. אָבער די טינגז האָבן זיך אויסגעדרייט צו זיין פיל מער קאָמפּליצירט, און מאָדערן טערביינז מיט דירעקט-ינדזשעקשאַן, קאַמביינד מיט אַ כייבריד סיסטעם וואָס ניצט צוויי פּאַטס צו דזשענערייט און צושטעלן ענערגיע, האָבן ווערן גאַנץ אַ אַרויסרופן. טינגז האט נישט קוקן זייער פּראַמאַסינג אין ערשטער, עס זענען געווען ישוז מיט די ניט-נאָרמאַל טערבאָוטשאַרדזשער און אויסלייג, ריזאַלטינג אין רידוסט מאַכט. אָבער…
טעסט פאָר Honda Civic i-DTEC: אַ סאַמוראַי מיט אַ דיעסעל האַרץ
טעסטינג די נייַע אַדישאַן פון די בעסצעלער מיט אַן ימפּרעסיוו 1,6-ליטער דיעסעל מאָטאָר דער צענט דור פון סיוויק איז באטייטיק אַנדערש פון זייַן פּרעדאַסעסערז. דער מאָדעל איז געווארן פיל גרעסערע, אַפּראָוטשינג די גרייס פון די מיטל קלאַס. דער גוף קוקט מער דינאַמיש ניט בלויז רעכט צו דער גרעסערע ברייט און לענג קאַמביינד מיט אַ נידעריקער הייך, אָבער אויך דאַנק צו די העל יקספּרעסיוו מיטל אין די פּלאַן. אפילו אין זיין מערסט נאָרמאַל ווערסיע, די סיוויק ריזעמבאַלז אַ געזונט-יקוויפּט רייסינג מאַשין און איז באזירט אויף אַ נייַע פּלאַטפאָרמע מיט פיל מער שטאַרקייט, טאָרסיאָן און פאָלדינג קעגנשטעל. דאַנק צו די נייַע אַרקאַטעקטשער און געוואקסן נוצן פון לייטער מאַטעריאַלס אַזאַ ווי הויך-שטאַרקייַט שטאָל, די מאָדעל איז 16 קג לייטער, טראָץ די העטשבאַק ווערסיע איז אַ וואַפּינג 136 מם מער ...
פּראָבע פאָר האָנדאַ קר-וו
דער רוסישער אויטאָ־מאַרק האָט זיך לאַנגזאַם אָנגעהויבן זיך צוהערן, און האָנדאַ, וואָס האָט זיך אין דער קריזיס אין גאַנצן אונטערגעהאַלטן, האָט ווידער אָנגעהויבן ווײַזן אַקטיוויטעט. טרעפן די נייַ פינפט-דור CR-V קראָסאָוווער איך קער אויף די רעכט קער גראדן, און אַ בילד פון די זייַט אַפּאַראַט איז ארויס אויף די הויפט פאַרשטעלן פון די נייַע Honda CR-V. קאָנטראָווערסיאַל אָלטערנאַטיוו צו דער שפּיגל: פאַרהאַלטן, פינצטער בילד, ומגעוויינטלעך פאָרשאָרטנינג און וויוינג ווינקל. בשעת איך קוק ענג, ווידער איך פאַרפירן דעם מאָמענט פֿאַר ריבילדינג. עס איז צייט צו באָטל מאַכן ליין וואַך באַדינונגס דורך דרינגלעך די קנעפּל אויף די סטירינג זייַל שפּרייַזן. דורך דעם וועג, די טייוואַן קראָסאָוווער לוקסגען 7 סווו געפֿינט אַ ענלעך סיסטעם. געדענקט איר זיין געשיכטע? א פּריטענשאַס דעבוט פון די פירמע, אַ ומקלאָר פּראָדוקט אין ינפלייטיד פּרייסיז, אַ גאַנץ פיאַסקאָ פון פארקויפונג און אַ ינגלאָריש אַרויסגאַנג פון רוסלאַנד, וואָס דער מאַרק האט נישט אַפֿילו באַמערקן. איצט פילן די חילוק מיט געשיכטע ...
פּרובירן פאָר Honda Civic Type R און VW Golf R: פאַרגלייַך פּרובירן
העכסטע גאָלף אָדער אַ שטאַרק יאַפּאַניש - ווער איז מער כיינעוודיק הייַנט מיר לאָזן אַרבעט און נאָר פאָר אַ Honda Civic Type R און VW Golf R - צוזאַמען אויף די וועג און אין פאַרמעסט. און אויך יעדער סעפּעראַטלי און ... ווי גוט לעבן קענען זיין מיט צוויי קליין קאַרס מיט אַ קאַפּאַציטעט פון מער ווי 300 הפּ. יעדער! "ערד דרעאַמס טעכנאָלאָגיע" איז די ינסקריפּשאַן אויף די קאַמפּרעסט לופט קישקע פון די 320 הפּ טורבאָטשאַרדזשער. Honda Civic Type R. דעם צוזאָג איז שווער צו איבערזעצן ממש, אָבער עס סאָונדס ווי עטלעכע מין פון טעק-ראָמאַנטיש טאָגדרעאַמינג. און אין טאן אַזוי, ווי אַ זיכער טאָמבאַנק צו E- כייבריד סייכל (אין וואָס האָנדאַ ס ספּעשאַלאַסץ זענען אויך ווייַט פאָרויס מיט דעם מאַטעריאַל). אַנשטאָט, די VW מענטשן בלויז געשריבן "TSI" אויף די דאַך טאַפליע אויבן די מאָטאָר.
פּראָבע פאָר Honda Accord 2015 אין אַ נייַ גוף
הייַנט מיר וועלן באַטראַכטן אַ פּרובירן פאָר פון די האָנדאַ אַקאָרד 2015 אין אַ נייַ גוף, פאָטאָס און פּרייסיז פֿאַר פאַרשידן קאַנפיגיעריישאַנז. וואָס ס נייַ איז געווען צוגעגעבן אין די דערהייַנטיקט אַקאָרד, ווי די מאַשין קוקט איצט, און אויך ביכייווז אויף די וועג. די נייַ האָנדאַ אַקאָרד 2015 איז אַ רעסטילעד מאָדעל, און ווי אַ הערשן, ווען רעסטילינג, די מאַשין אַנדערגאָו מינערווערטיק ענדערונגען אין די גוף, ינלענדיש און מינערווערטיק מאָדיפיקאַטיאָנס צו די מאָטאָר, שאַסי און טראַנסמיסיע. אין אנדערע ווערטער, ענדזשאַנירז און דיזיינערז עלימינירן זייער שאָרטקאָמינגס וואָס זענען געווען יידענאַפייד אין די פריערדיקע מאָדעלס. און די 2015 האָנדאַ אַקאָרד איז קיין ויסנעם, מינערווערטיק ענדערונגען האָבן אַפעקטאַד די גוף, און מיר וועלן אָנהייבן מיט זיי. פאָטאָ האָנדאַ אַקאָרד 2015 אין אַ נייַ גוף האָנדאַ אַקאָרד 2015 אין אַ נייַ גוף פאָטאָ פּרייַז דער גוף פון די האָנדאַ אַקאָרד באקומען אַ נייַע פראָנט ...
טעסט פאָר קיילעסס פּאָזיציע: כּמעט אַלע קאַרס זענען גרינג צו גאַנווענען
ADAC מאַשין קלוב טעסט מיט אומגעריכט אַלאַרמינג רעזולטאַטן דער דייַטש מאַשין קלוב ADAC און זיין אַוסטריאַן שוטעף ÖAMTC ינספּעקטיד 270 קאַרס מיט קיילעסס פּאָזיציע סיסטעמען און געפֿונען אַז כּמעט אַלע טעסטעד מאָדעלס קענען זיין לייכט עפֿענען און סטאָלען. "לעצטנס, 273 Keyless-Go וועהיקלעס זענען טעסטעד און בלויז פיר קען נישט עפענען. רובֿ מאַניאַפאַקטשערערז זענען קלאר נישט ווילד אָדער קען נישט פאַרריכטן דעם זיכערהייט בריטש, "קריטיקירט ÖAMTC מומכע Stefan Kerbel. "דערווייַל, Keyless-Go וועהיקלעס זענען פיל גרינגער צו גאַנווענען ווי אנדערע וועהיקלעס. א גאַנץ פון פיר דזשאַגואַר מאָדעלס, רעפּ. אין אונדזער טעסץ, די Land Rover ניט אַנדערש צו ופשליסן. אַזוי אַלץ קען זיין אַנדערש - דאָ אנדערע מאַניאַפאַקטשערערז דאַרפֿן צו געשווינד כאַפּן זיך ...