ספּידינג אויסלאנד. פארוואס איז אַ פאָטאָ פון אַ גיכקייַט אַפּאַראַט געפערלעך?

אויב אַ ספּיד אַפּאַראַט אין עסטרייַך אָדער די נעטהערלאַנדס נעמט אַ בילד פון איר, איר וועט נישט זיין פיינד. די לענדער פון דער אייראפעישער יוניאַן פאָדערן ינקריסינגלי פון אונדזער קאָרץ די ענפאָרסמאַנט פון טיקיץ.

"איך האָב געשיט אין די אַלפּס," זאָגט אַ איינוואוינער ניסאַ. - אויף דער שפּור, איך געזען אַ גיכקייַט אַפּאַראַט בליץ, וואָס גענומען אַ בילד פון מיר. איך איז געווען דרייווינג צו שנעל. עטלעכ ע מאנא ט שפעטע ר הא ב אי ך באקומע ן אי ן דע ר פאסט , א פאדערונ ג צ ו באצאל ן פו ן עסטרײך , געשריב ן אוי ף דײטש , מי ט דע ר נומע ר פו ן דע ם אקאונט , צ ו װעלכ ן אי ך זא ל אריבערפיר ן דא ס געלט .

איך האב געצאלט ווייל איך וויל נישט האבן קיין פראבלעמען, אבער איך טראכט ווייטער אויב איך קען עפעס אויסמיידן צו צאלן 100 יורא.

עס איז קיין פעלן פון עצה אויף אָנליין גרופּעס ווי צו ויסמיידן פינעס אין אויסלאנד. עס איז קלאָר אַז אַ פּאָליציאַנט כאַפּט אונדז פֿאַר אַ עבירה. מיר באצאלן געלט אויפן ארט, אדער די פאליציי וועט אונז באגלייטן צום נאענטסטן אטם.

אויב מיר האָבן נישט געלט, אין עטלעכע לענדער זיי קען אפילו לאָזן אונדזער מאַשין ביז די חוב איז באַצאָלט אַוועק. אָבער, אויב מיר זענען פאָוטאַגראַפט דורך אַ גיכקייַט אַפּאַראַט, רובֿ דריווערס זענען קאַנווינסט אַז זיי קענען ויסמיידן אַכרייַעס נאָך צוריקקומען צו די מדינה.

- שרייב דערקלערונגען אַז איר ראָוד אין עטלעכע מענטשן און געביטן קליידער בשעת דרייווינג. איר טאָן ניט וויסן ווער איז געווען דרייווינג דעמאָלט, אינטערנעט יוזערז רעקאָמענדירן. – ויסמיידן טריפּס צו עסטרייך מיט דער זעלביקער מאַשין פֿאַר צען יאָר ביז די סטאַטוט פון לימיטיישאַנז ויסגיין. באצאלט גארניט, זיי האבן נישט קיין סיבה דיר צו טשעפען.

אָבער, אינטערנעט ניצערס זענען פאַלש דאָ.

זינט 2010, אַוסטריאַן און ווייניקער אָפט האָלענדיש פּאָליצייַ האָבן שוין געראָטן אין קאַלעקטינג ספּיד טיקיץ אפילו אין פוילן.

- יעדער יאָר מיר באַקומען וועגן צען אַפּלאַקיישאַנז פֿאַר די ענפאָרסמאַנט פון אַ פינאַנציעל שטראָף, דערלאנגט דורך די קאָמפּעטענט אויטאָריטעט פון אַ מיטגליד שטאַט פון די אייראפעישע יוניאַן. דאָס זענען דער עיקר סטעיטמענטס פון דער עסטרייכישער פּאָליציי, און עס זענען ארויפגעלייגט געווארן קנסות פארן שנעלן, דערקלערט מארק קענדזיערסקי, פארזיצער פונעם דיסטריקט געריכט אין פּרודניק. דער געריכט רופט דעם באשולדיקטן פאר א פארהער און פארארדנט די עקזעקוציע. אויב ער באצאלט נישט די קנס פרייוויליק, ווערט דער קעיס אריבערגעטראגן צום באפעל.

די גראָונדס פֿאַר די אַפּלאַקיישאַן פון פינאַנציעל סאַנגשאַנז ימפּאָוזד דורך די אויטאריטעטן פון אנדערע לענדער זענען געגעבן. פריימווערק באַשלוס פון די קאָונסיל פון די אייראפעישע יוניאַן 2005/214/דזשהאַ.

אי ן פוילן זײנע ן זײנ ע רעקארדירונגע ן אריבערגעפיר ט געװארן אַרטיקל 611 פון די קאָוד פון קרימינאַל פּראַסידזשער. אָבער, וויסן פון די פּראַוויזשאַנז לאָזן פיל צו זיין געוואלט.

אפיל ו צװיש ן ד י פאליצ ײ האב ן מי ר געהער ט ד י מײנונג , א ז ע ס אי ז ניש ט קײ ן סיבה , צ ו זאמלע ן עםטרײכיש ע בילעטן .

אין לויט מיט די אויבן פּראַוויזשאַנז, די אויטאָריטעט וואָס ימפּאָוזינג די קנס (הויף אָדער פּאָליצייַ) קען צולייגן פֿאַר זייַן דורכפירונג צו אַ פּויליש הויף.

דעם טויער איז געניצט אין פיר בלויז דורך די עסטרייאַנס און די האָלענדיש. שרייבן אַזאַ אַ דערקלערונג איז גאַנץ שווער און עס איז נייטיק צו באַשליסן אין וואָס דזשודישאַל דיסטריקט די דיפענדאַנט לעבן. אויםע ר דע ם װער ט ד י געזאמלטע ר קנס ט אריבערגעפיר ט צ ו דע ר קאסירע ר פו ן פויליש ן הויף , דא ם אי ז ניש ט קײ ן פינאנציעל ע שטרעבונ ג פא ר פרעמד ע אינסטיטוציע ס צ ו פארזעצ ן אויסלענדישע .

פונדעסטוועגן, האָבן די עסטרייכענער געפילט, אַז זיי וועלן דאָס טאָן ביזן סוף, און די פּאָליציי אין ווין איז באַזונדערס קאָנסיסטענט. אי ן פראקטי ק באטראכ ט דע ר פוילישע ר געריכט , אפיל ו ניש ט דע ם פאל , באשטימ ט ניש ט װע ר אי ז געװע ן דע ר שולדיקע , װא ס אי ז געװע ן ד י באװײז ן פו ן שולד . עס טשעקט בלויז אויב די אַקציע איז אויך אַ פאַרברעכן אונטער פויליש געזעץ און אויב דער שאָפער איז געווען ינפאָרמד וועגן די לעגאַל פאַרהאַנדלונג אין עסטרייך. ער דעמאָלט קאַנווערץ די וועקסל קורס פון ייראָ צו זלאָטי.

פּוילישע אינסטיטוציעס קענען אויך אויסנוצן די דאָזיקע לעגאַלע שלאָף, אָבער האָבן דאָס נאָך נישט געטאָן.

- אויב אונדזער גיכקייַט אַפּאַראַט נעמט אַ בילד פון אַ שאָפער פון די טשעכיי, מיר וועלן נישט פאָרזעצן מיט דער דורכפירונג. סיידן ער באצאלט זיך, מודה טאמאש דזיעדזינסקי, הויפט פון דער שטאטישער פאליציי אין גלוכאלאזי.

קרישטאף שטראוכמאן