צווייטע שלאַכט פון קאַען: יולי 1944

קראָמוועל פון די 7 אַרמיי דיוויזשאַן. מדבר ראַץ; דער ערשטער טאָג פון אָפּעראַציע פון ​​Goodwood, 18 יולי 1944. די פּראָבלעם מיט מאַשינז פון דעם טיפּ איז געווען, צווישן אנדערע זאכן, אַז זייער ווינקלדיק סילאַוועט ריזעמבאַל דייַטש טאַנגקס, וואָס געפֿירט פאַטאַל ערראָרס.

נאָך כּמעט אַ חודש פון פייטינג אין נאָרמאַנדי, קאַען איז נאָך דער צענטער פון אַטראַקשאַן פֿאַר ביידע זייטן. פארטײדיקנדי ק ד י אליאירט ע ארויסגײ ן צ ו דע ם פלאכ ן דרום־מזרחדיקע ר שטאט , האב ן ד י דײטש ן צוזאמענגענומע ן ד י גרעםט ע פו ן ד י פאנצער ע אפטיילונגע ן אויפ ן דע ם סעקטא ר פו ן פראנט .

דעם לעצטן טאג פון יוני 1944 האט גענעראל מאנטגאמערי, קאמאנדיר פון דער 21סטער ארמיי גרופע, פארענדיקט אפעראציע עפסאָם. וועדדזשד אין די דייַטש פאַרטיידיקונג ליניע מערב פון קאַען, ער געצויגן ביידע סס פּאַנזער קאָר אין שלאַכט. אויף די מזרח זייט פון די וועדזש, די בריטיש פייַנט איז געווען די 12 סס פּאַנזער קאָר, אָבערגרופּענפüהרער דיטריך, אין אַז צייַט איז געווען קאַמפּרייזד פון די בלוט-אויס אָבער נאָך פייטינג 1 סס פּאַנזער דיוויזשאַן. "היטלער יוגנט" און אַ רעגימענט פון טאַנק גרענאַדיערס (SS-Pz.Gren.Rgt 1), וואָס איז געווען די וואַנגאַרד כעדינג צו די פראָנט אין קאַען 9. SS-Pz.Div. "לײבסטאַנדאַרטע". פון די דרום און מערב, די בריטיש באַפאַלן איז געהאלטן צוריק דורך וו. SS-Pz.Korps Gruppenführer Bittrich ווי טייל פון די 10 SS-Pz.Div. "הענשטאופען" און די 2טע סס פאנצער דיוויזיע. "פרונדסבערג", צו וואָס Kampfgruppe Weidinger זענען צוויי ריינפאָרסט גרענאַדיער באַטאַליאַנז פון די XNUMXth SS פּאַנזער דיוויזשאַן. "דאס רייך". איצ ט האב ן ד י דאזיק ע קרעפט ן געפרװו ט צוקומע ן פארלוירענע .

די אַנטוויקלונג איז געווען פּונקט ווי מאָנטגאָמערי האט ענוויזשאַנד. פון אנהייב איז זיין פלאן פאר דער נארמאנדי קאמפיין געווען צו פארבינדן ראמעל'ס ארמערירטע רעזערוו ביי קאן ביז די אמעריקאנער זענען גרייט געווען אנצוטאן אן אטאקע פון ​​זייער מערב סעקטאָר און אין א ברייטן בויגן פון הינטן. ע ס אי ז אבע ר געװע ן ד י בארימטע ר שפיל ן מי ט פײער , װײ ל ד י דײטש ן האב ן זי ך ניש ט באגרענעצ ט צ ו סטאטישע ר פארטיידיקונג . מאָנטגאָמערי האָט אָנגעזאָגט די אַנגלאָ-קאַנאַדיאַן 2nd אַרמיי צו פאָרזעצן זייער השתדלות צו כאַפּן קאַען און צולייגן מאַקסימום דרוק צו האַלטן די פייַנט פאָרסעס. גלײכצײטי ק האב ן מי ר געמוז ט זארג ן א ז אונדזע ר מיזרח־פלאנ ק אי ז פארבליב ן סטאביל . דער שונא האט יעצט געהאט גאר גרויסע קרעפטן אינעם קאען סעקטאר און האט זיי געקענט אפטייטשן א מאסיווע אטאקע. דעריבע ר אי ז געװע ן זײע ר װיכטיק ע פא ר דע ם אלגעמײנע ם אקציעם־פלאן , א ז ד י 2 ־טע ר ארמ ײ הא ט אונד ז ניש ט ארויסגעװארפ ן פו ן באלאנס , מי ט א סארט ש שטרויכלונג .

טשערטשיל קראָקאָדיל, באַוואפנט מיט אַ פלאַמעטראָווער, האָט דערשראָקן די דייַטש ינפאַנטרי.

וואָס איז יוזשאַוואַלי דערלאנגט אין דער ליטעראַטור ווי אַ סעריע פון ​​ניט געראָטן פרווון צו כאַפּן קאַען איז געווען אין פאַקט אַ ריזיקאַליש שפּיל מיט די אַרמערד עליט פון די דריט רייך. לוטענאַנט אַלגעמיינע דעמפּסי, קאַמאַנדער פון די 2 אַרמיי, איז געווען קריטיקירט פֿאַר זיין האַסטיק צוריקציענ זיך פון די סטראַטידזשיקלי ליגן הילל 112 און די צוריקציען פון טאַנגקס צו די צפון ברעג פון די אָדאָן טייך. די געשעענישן פונעם 1טן יולי האבן אבער געוויזן ווי אמת איז געווען די סכנה אז די דייטשן וועלן פארניכטן דעם בריקקעפ אויסער דעם אודון, געכאפט אלס רעזולטאט פון אפעראציע עפסאָם, מיט א שטארקע קאנטער אטאקע. אין פאַרטאָג, די 9 סס פּאַנזער דיוויזשאַן. די האָהענסטאַופען און שלאַכט גרופע ווידינגער האָבן אַטאַקירט אויפן צפון ברעג פונעם טייך אין אַן פּרווון צוריקכאַפּן ראָרע. ד י קאמפ ן הא ט זי ך געצויג ן א גאנצ ן טאג . די 49סטע "מערב ריידינג" אינפאַנטרי דיוויזיע, באקאנט אלס די "פּאָליאַר בערן", האָט זיך אַנטקעגנשטעלן צוליב דעם פּאָליאַר בער אין דער איינסיגניע פון ​​דער איינהייט. צום סוף איז די דײַטשישע אַטאַק דורכגעפֿאַלן צוליב אַרטילעריע פֿײַער. מיטאג , אבע רשטורמבאנפוהרער , אטא מאיר , קאמאנדיר ט פו ן סס־פז.רג . 9 (ארמערירטע רעגימענט פון דער אפטיילונג "Hohenstaufen") האט ער פארענדיקט זיין אפעראציעס באריכט צום הויפטקווארטיר מיט א ציטאט פון Dante: פארלאזט אלע האפענונגען וואס קומען אהער.

די בריטישע קאנטער אטאקע האט צוריקגעשטעלט די פראנט ליניע צו איר פריערדיגן לויף. די טשערטשיל קראָקאָדיל פלאַמעטראָוערז ווונדאַד די גרענאַדיערז באַהאַלטן אין די כעדזשעראָוז, וואָס זענען דעמאָלט געהרגעט דורך די ינפאַנטרי באַגלייטן די טאַנגקס. באלד נאך דעם קאמף, האט א געוויסער האר האווע-האו, וועלכער האט איבערגעשפרייט ענגליש-שפראכע פראפאגאנדע אויפן דייטשער ראדיא, טעלעפאנירט צו דער 49סטער אינפאנטרי דיוויזיע. "קצבים" און געמאָלדן, אַז פֿון איצט אָן וועלן געכאַפּטע זעלנער מיט אַ פּאָליאַר בער־בעלע גלייך דערשאָסן ווערן. ד י דײטש ן האב ן געהאלט ן זײע ר װארט . אן אפיציר און צוויי זעלנער פונעם 1סטער/טינסייד סקאטישן רעגימענט (1סט באטאליאן, טינעסייד סקאטס) וועלכע זענען פארשוואונדן געווארן אויף פאטראל אפאר טעג שפעטער זענען בלי ספק עקסאַקיוטאַד. זייער ללבער זענען געפונען אין די קעלער פון די שלאָס פון דזשווויגני.

בעשאַס די שלאַכט פון ראָהר, די 10 סס פּאַנזער דיוויזשאַן. ״פרונדסבערג ״ הא ט װידע ר אנגעהויב ן ד י אטאקע ר אויפ ן בריקעפ ט אויפ ן דרום־ברעג ם פו ן אודאן . ד י דײטש ן האב ן קורצ ע פארנומע ן דא ם שטעט ל באראן , אבע ר ד א זײנע ן ז ײ אפגעװארפ ן געװאר ן דור ך א קאנטער־אטאק , או ן זי ך צוריקגעקער ט הינטער ן בערגל 112 , אונטער ן װע ג דערשאס ן געװאר ן דור ך ארטילעריע־פײער . בריטישע פּאַטראָלן האבן געמאלדן אז בערך 300-400 סס-מענטשן זענען אומגעקומען אויפן צפון שיפּוע. בײדע צדדים האבן יענעם טאג געליטן שװער פארלוסטן (1 זעלנער איז אומגעקומען אין די 132/טינעזײדע סקאטן), אבער פאר די דײטשן זײנען זײ געװען באזונדער שװער. קאמפףגרופע װײדינגער , נאכדעם וואס מען האט פארלוירן 642 זעלנער, אריינגערעכנט 108 אומגעברענגטע, איז צוריקגעצויגן געווארן פון די קאמפן פאר קאן און צוריקגעשיקט געווארן צו איר היימישע אפטיילונג ("דאס רייך"). אײנע ר פו ן ד י רעגימענט ן פו ן דע ר האהנסטאופ ן אפטיילונ ג (סס־פז .גרענ.רג ט 20 ) אי ז דע ם 1 ־ט ן יולי , פארמינערט געװאר ן מי ט 328 גראנאדירער , צװיש ן ז ײ 51 אומגעקומענע . די גאנצע אפטיילונג, פון דעם מאמענט וואס זיי זענען אריין אין קאמף דעם 29טן יוני ביז דעם 2טן יולי אין אוונט, האט רעקארדירט ​​די פארלוסט פון אזויפיל ווי 1145 זעלנער און 16 פּאַנטערס, 10 פּזקפּפווו יוו און XNUMX סטוגס.

דא ס אי ז געװע ן דע ר פרײ ז פו ן דײטש ע ״פארטײדיק ע סוקסעס״ . ד י דײטש ן האב ן שוי ן ניש ט געהא ט קײ ן אילוזיעס , װע ר ע ס הא ט געװוינ ט דע ם חורבן . וואָן שוועפּפּענבורג, קאַמאַנדער פון פּאַנזער גרופע מערב, פארלאנגט אַז די אַרמערד דיוויזשאַנז זאָל זיין אַוועקגענומען פון די קייט פון נייוואַל אַרטילעריע.

ער איז געשטיצט געווארן דורך von Rundstedt, הויפט קאמאנדיר פון דער דייטשער ארמיי אין מערב אייראפע. היטלער האט גלײך בײדע געשאסן. דאַן האָט ראָמל (קאַמאַנדיר פון אַרמיי גרופע ב, מאָנטגאָמערי'ס קאָלעגע פון ​​דער אַנדערער זייט) געשפּילט — ווי עס האָט זיך אַרויסגעוויזן פּראַפעטיק — בין איך געווען דער ווײַטער אויף דער רשימה.

עס הייסט טעפּעך

אַססעססינג די סיטואַציע אין די ערשטער טעג פון יולי, מאָנטגאָמערי האט געזאגט: די באַטאַלפילד אין נאָרמאַנדי האט שוין גענומען די פאָרעם נייטיק צו ברעכן דורך די פראָנט אויף די מערב פלאַנג. איך האָב געהאפט צו אָנהייבן דעם אָפּעראַציע אויף יולי 3, אָבער די דיוועלאַפּמאַנץ אין די סיטואַציע האָבן געוויזן אַז די אַסאַמפּשאַנז זענען צו אָפּטימיסטיש. אין פאַקט, די ברייקטרו געקומען בלויז אויף 25 יולי. פון קורס, די דילייז אויף די מערב פלאַנג האט אַ דירעקט פּראַל אויף די אַקשאַנז פון די 2 אַרמיי. זי האט געדארפט לייגן אזויפיל דרוק אויף דעם שונא, כדי אים צו האלטן אין מזרח.

אן אנדער ציל פון די אַפענסיווז איז געווען קאַרפּיקוועט ערפּאָרט, לאָוקייטאַד אין די מערב סובורבס פון קאַען און די נירביי דאָרף מיט די זעלבע נאָמען. דע ר קאמאנדי ר פו ן דע ר קאנאדע ר 3טע ר אינפאנטרי ע דיוויזיע , װעלכע ר אי ז געװע ן אויפגאב ן מי ט דע ר אויפגאבע , הא ט צוגעטײל ט אײנע ר פו ן זײנ ע אינפאנטרי ע בריגאדען , ד י 8טע ר אינפאנטרי ע דיוויזיע . עס איז געווען קאָנסיסטעד פון דריי באַטאַליאַנז: 1 / רויאַל (פון די קווינס אייגענע ריפלעס פון קאַנאַדע), 1 / צפון שאָרעס (פון צפון שאָר ניו בראַנזוויק רגט) און די פראנצויזיש-גערעדט 1 / Chauds (פון די רעגימענט Le Régiment de la Chaudiere). . מע ן הא ט ז ײ באפעל ט דור ך בריג . Kenneth Blackader. פֿאַר דער געדויער פון דער אָפּעראַציע, אַן נאָך ינפאַנטרי באַטאַליאַן - די 1 / וויניפּעג (פון די רויאַל וויניפּעג פוסיליערס, טייל פון די 7 ינפאַנטרי רעגימענט) - און דריי קאָמפּאַניעס פון די אַטאַוואַ קאַמעראָן היגהלאַנדערס, אַ דיוויזשאַנאַל "שווער" באַטאַליאַן (שווער וויקקערס מאַשין) ביקסן און מאָרטערז) זענען געשטעלט אונטער זיין באַפֿעל.

אַרמערד שטיצן איז געווען צוגעשטעלט דורך די 10 אַמד רגט (פאָרט גאַרי כאָרס) - איינער פון די קאַנאַדיאַן רעגימאַנץ פון די 2 אַמד בדע, קאַנסיסטינג פון דריי סקוואַדראַנז (בערך 60 שערמאַנס אין גאַנץ), ווי אויך דריי סקוואַדראַנז פון ספּעציעל טאַנגקס (איינער) יעדער פון די Churchill AVRE, איין שערמאַנס קראַב פֿאַר מינעסוועעפּינג און Churchill Crocodile) פון די בריטיש 79 אַרמי דיוויזשאַן. אין דערצו, 21 פעלד אַרטילעריע רעגימאַנץ (וועגן 760 גאַנז) האָבן צו שטיצן די אַטאַקע אויף קאַרפּיקוועט, אין אַדישאַן צו די ערקראַפט און שיפן פון די רויאַל נאַווי. די סטאַרטינג שטעלעס פון די קאַנאַדיאַנס אין דעם דאָרף פון מאַרסעילס זענען בלויז 2 קילאמעטער פון דער ציל פון דער אָפּעראַציע, קאָד-געהייסן "ווינדסאָר".

זייער קעגנער איז געווען דער ערשטער באטאליאן פונעם 26'טן פאנזער-גרענעדיער-רעגימענט פון דער היטלער יוגנט-דיוויזיע (י./סס-פז.גרענ.רגט. 26), אדער בעסער געזאגט, וואס איז געבליבן דערפון נאך אפעראציע עפסאָם, ד.ה. וועגן 150-200 זעלנער (אַנשטאָט 1000). אָבער, דער אַעראָפּאָרט איז געווען יקוויפּט מיט שטאַרק לופטוואַפע-געבויט בונקערס וואָס האָבן צוגעשטעלט דעקן פון אַרטילעריע פייַער, און אַ נעץ פון באַטאָנען קאַנאַלז קען דינען ווי טרענטשעס. אין דערצו, עס איז געווען אַ פלאַך געגנט פון די ערפילד, סטרעטשינג אַרום, אין אַ ראַדיוס פון 2 קילאמעטער, צוגעשטעלט אַנטי-טאַנק גאַנז. און פאר אויסגעגראבן טאנקן, א אויסגעצייכנטער פעלד פון פייער. א באַטאַרייע פון ​​פיר 8,8 סענטימעטער אַנטי-ערקראַפט סקוואַדראַן גאַנז איז געווען דיפּלויד אויף די מזרח אַוצקערץ פון די לופטפעלד. היטלער יוגנט. אין די דרום-מזרח ווינקל פון די לופטפעלד עס זענען פינף פּסקפּפוו יוו פון די 9 קאָמפּאַני פון די אָפּטייל ס טאַנק רעגימענט (9./סס-פּז.רגט. 12). אַרטילעריע שטיצע, כאָטש באגרענעצט דורך די מאַנגל פון שיסוואַרג, איז געווען צוגעשטעלט דורך III. / סס-פּז כאַויצערז, קונסט. 12 און א ראקעטן ארטילעריע רעגימענט (ווערפער-רגט. 83) אויסגעשטאט מיט נעבעלווערפער לאגערן.

דער אפענסיוו פלאן איז געווען אז צוויי באטאליאנען, דער 1טער/צפון שאָרעס און 1טער/שאודס, זאלן אטאקירן דעם דארף קארפיקע און די האנגארן אויף די צפון זייט פונעם לופטפעלד. בעשאַס דעם צייט, די 1 / וויניפּעג דיוויזשאַן וועט כאַפּן די דרום ברעג פון די אַעראָפּאָרט און זייַן שעלטערס. יעדער באַטאַליאַן איז געשטיצט דורך איין שערמאַן סקוואַדראָן פון די פאָרט הארי כאָרס רעגימענט און איין דעדאַקייטאַד טאַנק. אין דער צווייטער פאזע פון ​​דער אפעראציע האט 1./ קווינס געדארפט דורכגיין די געכאפטע קארפיקע און פון דארטן שלאגן אויפן מזרח ברעג פונעם לופטפעלד, וואו די לופט טראפיק קאנטראל געביידעס האבן זיך געפונען.

דעם 3טן יולי אין אָוונט, איז די לופטפעלד אטאקירט געווארן דורך דער באטל שיף המס ראדני, דורכגעפארן אינעם גאלף פון סענסקי. פון אַ ווייַטקייט פון וועגן 24 קילאמעטער, ער פייערד 15 בראָדסייד וואַליז פון זיין נייַן 410-מם גאַנז. אין פאַרטאָג דעם 4טן יולי, זענען די קאַנאַדיאַנס געגאנגען אויף די באַפאַלן, נאָך די מאָווינג בעראַזש. ד י 1 ־טע ר / צפון־שאָרעס ן או ן 1 ־טע ר / שאודס־באטאליאנען , האב ן גענומע ן דע ם צפון־טײ ל פו ן ד י לופטפעלד ן או ן דע ם דארף , װ ו א ן 50 היטלער־יוגנט־גראנאדיע ר האב ן זי ך פארטיידיקט , א ן קײ ן פראבלעם .

בעשאַס דעם צייַט, די 1 / וויניפּעג דיוויזשאַן געליטן שווער לאָססעס פון מאָרטער און מאַשין ביקס פייַער ווי עס אַפּראָוטשט די האַנגאַרס אויף די דרום ברעג דורך עפענען לאַנד. צום ציל פון דער אפענסיוו האבן אפילו די טשערטשיל-קראקאדילן נישט געקאנט ארויסציען די דייטשן פון די פעסטונגן מיט זייערע פלעמער, און דער באטאליאן האט זיך צוריקגעצויגן צו זייערע אָריגינעלע פאזיציעס. ע ר הא ט געמאכ ט א צװײט ן פרװו ו אי ן נאכמיטאג , או ן דא ס מא ל הא ט זי ך געשטעל ט א קאנטעראטאק . פּאַנטערז פון די 1 און 2 / סס-פּז.רגט. 12 טאַנגקס וואָס זענען געהאלטן אין רעזערוו אין די מערב סובורבס פון קאַען זענען חרובֿ דורך די באַגלייטער שערמאַן סקוואַדראָן, וואָס פאַרפאַלן זעקס פון די 15 טאַנגקס. אַמאָל ווידער 1 / וויניפּעג איז צוריק צו קוואַדראַט איין. צום ענדע פון ​​טאג האט דער 8טער אינפאנטרי רעגימענט קאנטראלירט דאס דארף און דעם צפון טייל פונעם לופטפעלד, בשעת די ס.ס.ס.

די קאנאדער האבן פארלוירן 377 זעלנער (דערהרגעטע, פארוואונדעטע, פארפעלט). דע ר דאזיקע ר קאמ ף הא ט געקאסט , ד י דײטש ן 155 גראנאדיע ר פו ן י./סס־פז .גרענ.רג . 26 , װעלכע ר הא ט כמע ט אויפגעהערט . נא ך פינצטער , אי ן דע ר נאכ ט פו ן 4 ־ט ן 5 ־ט ן יולי , אי ז סס־פז.גרענ.רג ט צוגעשטעל ט געװאר ן אי ן דע ר היטלער־יוגנט־אפטיילונג , אי ן קאמ ף װעג ן קארפיקע . 1 (מאָטאריזירטע ביקס רעגימענט פון דער לײבסטאַנדאַרטע אָפּטייל). זײ ן צװײט ן באטאליאנ ן הא ט זי ך פארנומע ן אויפ ן מזרח־ראנ ד פו ן לופטפעלד . גלײכצײטי ק הא ט דע ר דריטע ר באטאליאן , געשטיצט ע פו ן צװ ײ פאנטע ר קאמפאניס ( 1 ־טע ר או ן 4טע / סס־פז .רג ט 12 ) , אטאקירט , פו ן צפון , פו ן דע ר זײ ט פו ן פראנקװיל , דא ם דאר ף קארפיקו ט . ער האט פארלוירן 118 זעלנער (דער עיקר צוליב דעם פייער פון די נעבעלווערפער און די ארטילעריע וואס האט אים געדארפט שטיצן!) און האט זיך ביי פארטאג צוריק צוריקגעטראטן הינטער דעם קאן באיע וועג.

די האַלב וועג הצלחה פון אָפּעראַציע ווינדסאָר געפֿירט נאָך אַ כוואַליע פון ​​יריטיישאַן אין די אַלליעד לאַגער. די סיטואַציע איז געווען צו ענלעך צו די סטאַטיק טרענטש וואָרפער פון 1914-1918, וואָס טיף טראַוומאַטיזירט בריטיש געזעלשאַפט. נאך א קריטיק איז געווען אז אין יענעם בינע האבן די אליאירטע ערד קרעפטן אין פראנקרייך גארנישט געקענט טאן אפצושטעלן די באמבארדירונג פון ענגלאנד דורך V-1 ראקעטן וואס זענען געשאסן געווארן פון די פאס דע קאלע ראיאן. אייזנהאוער האט זיך דערמאנט, אז ביי איינע פון ​​טשערטשיל'ס באזוכן אין דער צייט, האט דער בריטישער פרעמיער מיניסטער אויסגעדריקט זיין טיפע אנטוישונג מיט דער לאגע אין קאן.

דעמאל ט הא ט ע ר דערמאנע ט דע ם הויפט־קאמאנדיר , א ז ע ר הא ט דא ס רעכט , אפצוזאג ן יעד ן אונטערגענונ ג װא ס ע ר הא ט גערעכנט , א ז ע ר הא ט ניש ט צופריד ן פו ן ראנג , או ן נאציאנאליטעט . עס איז געווען אַ קלאָר אַלוזשאַן צו מאָנטגאָמערי, וואס האט שטענדיק באַשטיין אַז אַלץ איז געגאנגען צו זיין וועג.

"די בריטישע האָבן נאָך גאָרנישט געטאָן"

אײַזענהאָווער האָט ווײַטער אָנגעזאָגט און דערמוטיקט דעם קאָמאַנדיר פֿון דער 21סטער אַרמיי־גרופּע, אָבער די צאָל קריטיקער איז געוואקסן. ער איז געווען דזשוינד דורך אַלגעמיינע פּאַטטאָן, מאָנטגאָמערי ס הויפּט קאָנקורענט בעשאַס די שלאַכט פון סיסילי, וואָס איז אנגעקומען אין נאָרמאַנדי אין פרי יולי מיט די הויפּטקוואַרטיר פון זיין 1 אַרמיי. דעם 3טן יולי האָט ער געשריבן אין זײַן טאָגבוך: איך האָב געגעסן מיט בראַדליי און מאָנטגאָמערי. נאָך מיטאָג זענען מיר געגאנגען צו די קאַמבאַט געצעלט. דאָרט האָט מאָנטגאָמערי זיך אַרויסגעלאָזט אונדז צו דערקלערן פאַרוואָס די בריטישע האָבן ביז איצט גאָרנישט געטאָן. זיי האָבן נאָך נישט געכאַפּט קאַען כאָטש די שטאָט איז געווען זייער ד-טאָג ציל.

מאָנטגאָמערי איז געווען ווי דיסאַפּויניד מיט די אמעריקאנער ווי זיי זענען געווען מיט זיי. ווי נאר זיי האבן געכאפט טשערבורג (וואס האט פאסירט דעם 29טן יוני), האט ער ערווארטעט אז זיי וועלן שנעל דורכברעכן אין זייער סעקטאָר. נאך א וואך איז דורכגעגאנגען, און זייער 1 ארמיי איז נאך געווען שטאק אין די זומפן און כעדזשן צפון פון סיינט-לא, וואו רוב פון די ראָודז זענען געלאפן פּערפּענדיקולאַר צו דער אטאקע ליניע. נאָך, עס זענען געווען לעפיערעך באַשיידן אַרמערד פאָרסעס קעגן די בראַדליי - די 17 סס-פּז.גרענ.דייוו. ״גאץ פון בערליכינגען״ (טאנק־גראנאדירער אפטיילונג, וואס האט אריינגערעכנט איין טאנק־באטאליאן) און דער 2טער סס־פז.דיוו. "דאס רייך". אָבער ער האָט אַטאַקירט אויף אַ ברייטן פראָנט, גלייַכגילטיק צו מאָנטגאָמעריס פֿאָרשלאָגן צו אַטאַקירן "אויף דײַטש", אינעם נוסח פֿון גודעריאַן — ער האָט ערגעץ אויסגעקליבן זײַן גראַוויטיצענטער און אים אַ מאָל פֿאַר אַלעמאָל געשלאָגן.

דער קאן קלינטש, בשעת ער האט געדינט איר ציל, האט מאנטגאמערי פארגעשלאגן, איז נישט געווען מענט צו דויערן אזוי לאנג, און אזוי איז געווארן מער און מער פראבלעמאטיש פאר די בריטיש-קאַנאַדישע כוחות. דעמפּסי 'ס צווייטע פעלד שטייַגן מענט אַז עס איז נישט גענוג פּלאַץ צו ברענגען פריש פאָרסעס אין דעם קאַמף. צו פארערגערן די ענינים, האט די אינטעליגענץ געווארנט אז ווען דער דייטשישער הויך קאמאנדי האט ענדליך איינגעזען אז עס וועט נישט זיין קיין צווייטע אינוואזיע אין די פאס-דע-קאלאיס, וועלן זיי אנהייבן אריבערפירן פיל מער כוחות אין נארמאנדי ווי פריער. מאָנטגאָמערי האָט געוווּסט, אַז ער דאַרף ווידער שלאָפֿן ערגעץ, כּדי נישט אָפּצוגעבן די איניציאַטיוו. ער אליין האט געזאגט: "עס איז קלאָר ווי דער טאָג, אַז דער פייַנט איז מער און מער זארגן וועגן זיין מערב פלאַנג, אַזוי איך איז געווען באשלאסן צו פאַרקלענערן אונדזער השתדלות אויף די 2 אַרמי פראָנט אין סדר צו פאַרמייַדן די אַריבערפירן פון נאָך אַרמערד פאָרסעס קעגן די אמעריקאנער.

דער ציל פון דער קומענדיגער אפענסיוו אפעראציע איז געווען צו פארכאפן דעם צפון־מערבדיקן טייל פון קאן, צוזאמען מיט דעם היסטארישן צענטער פון דער שטאט, דורכצושטופן דעם שונא אויסער די ליניע פונעם אורנע טייך אריין אין די גרויסע אינדוסטריעלע סובורבס (Faubourg de Vauxcelles). מען באקומט דעם רושם אז מאנטגאמערי האט באשלאסן צו אטאקירן דעם סייט נאר צו פארשווייגן קריטיקער וועלכע ווייזן אז ער האט נאך נישט געכאפט קאן. ד י אויפגאב ע אי ז געװע ן צוגעטראס ט צ ו ד י דר ײ אינפאנטרי ע אפטיילונגען , פו ן דע ם 115 ־טע ר קארפ ס פו ן גענעראל־לויטענאנט . קראקער , װעלכע ר הא ט צוזאמע ן געצײל ט ארו ם 000 זעלנער .