טאָוטאַלי טאָוטאַליטעריאַן ... זען
די מחברים פון די שפּיל "בעהאָלדער" זענען ינספּייערד דורך דזשאָרדזש אָרוועל ס ראָמאַן "1984". אין די שפּיל מיר געפֿינען זיך אין אַ טאָטאַליטאַריאַן וועלט ווו אונדזער יעדער שריט איז קאַנטראָולד דורך גרויס ברודער. מי ר שפיל ן ד י רא ל פו ן א בנין־פארװאלטונ ג מי ט קארל , װעלכע ר אי ז אויפגאב ן מי ט אויפצוזיכט ן או ן אפיל ו אויפזיכט ן ד י לאקאלער . אַזוי דער כאַראַקטער איז גלייך פֿון אָרוועלל ...
מיר אָנהייבן דעם שפּיל דורך מאַך אין אַ בנין וואָס מיר וועלן זיין אין באַשולדיקונג פון אָנפירונג. מיר לעבן אין אים מיט אונדזער משפּחה, ד.ה. מיט פרוי אננא און צוויי קינדער - זעקס-יאָר-אַלט Martha און XNUMX-יאָר-אַלט פּאַטריק. די וווינונג איז אַנפּריפּאָסעססינג, אַפֿילו פאַרומערט, ווי די רעשט פון די וווינונג בנין, אויסערדעם, עס איז ליגן אין די קעלער.
דער אָנהייב מיינט גאַנץ פּשוט. מיר דאַרפֿן צו זאַמלען אינפֿאָרמאַציע וועגן טענאַנץ, ינקל. דורך בעסאָד ינסטאָלינג קאַמעראַס אין עמעצער ס וווינונג אָדער ברייקינג אין אַפּאַרטמאַנץ - פון קורס, אין דער אַוועק פון רעזידאַנץ. נאכ ן פארענדיק ן ד י צוגעטיילט ע אויפגאבן , זענע ן מי ר פארפליכט ט צ ו צוגרײט ן א באריכט , אדע ר רופן , דע ם מיניסטעריום . און ווי עס פאסירט אין א טאטאליטארישער וועלט, פירן די דאזיגע באריכטן, צווישן אנדערע זאכן, צו דעם אנקומען פון די פאליציי אין דער וווינונג פון דעם מענטש, צו וועמען מיר האבן פריער געשיקט א סטעיטמענט...
די דיפּער מיר ונטערטוקנ זיך אין די שפּיל, די מער שווער עס מיינט. און פֿון אָנהייב אָן האָבן מיר אין די הינטן די דערקענונג, אַז אויב מיר "פֿאַלן", וועט אונדזער גאַנצע משפּחה שטאַרבן. ווי געטראפן צו זיין פּרעדאַסעסערז אין דעם פּאָסטן.
עס איז אומגליקליך אז ווער עס יז האט דעם כאראקטער פון אן אינפארמירער, און אונזער ארבעטער ערווארט דאס פון אונז און באצאלט אונז דערפאר. דעריבער, מאָראַליש דילעמאַז שטייען געשווינד, און טעגלעך פליכט קענען ווערן ינקריסינגלי שווער. אין מיין מיינונג, דאָס איז אַ שפּיל פֿאַר מענטשן וואָס זענען נישט פּראָנע צו דעפּרעסיע, ווייַל, צו זיין ערלעך, איך סאַקסידאַד אַ ביסל. די קרענק פון דער טאָכטער, דעם זון וואָס וויל לערנען ער דאַרף נישט אַרבעטן ווי אַ מיינער, און די ברירה איז וויכטיקער: די געזונט פון דעם קינד אָדער די גליק פון דעם זון... ווייַל עס איז קיין געלט פֿאַר ביידע - דאָס זענען נאָר עטלעכע פון די פילע פראבלעמען וואָס די פּראָוטאַגאַנאַסט אין וואָס מיר שפּילן האט צו פּנים. אונזער קארל דערמאנט אן א ס.ב. אגענט פון די צייטן פון קאמוניזם, און ינטאַלעראַנס פון ווידערשפעניקייט צו די אויטאריטעטן, פאַר וואָס מען קען גיין אין טורמע אָדער אפילו שטאַרבן, זענען ריאַלאַטיז גענומען גלייך פון יענע אומגליקלעך צייטן.
אי ך הא ב אי ך אנהײ ב פו ן שפיל , געפרװו ט פאלגן , אל ע באפעל ן פו ן מײנ ע אויבערשטן , אבע ר װא ס מע ר הא ב אי ך דערלעב ט פו ן ד י אײנװוינער , אל ץ שװערע ר הא ט אי ך געמוז ט שפילן . אי ך הא ב ניש ט געקענ ט אפזאג ן צ ו העלפ ן א שכנה , װעלכע ר הא ט מי ר געגעב ן פי ל טײער ע לערנביכער ם פא ר אי ר זון . כד י צ ו באקומע ן געל ט פא ר מײ ן טאכטער ס באהאנדלונג , הא ב אי ך פארקויפ ט קאנעס ־ שפײז , װא ס מײנ ע באלעבאס ן האב ן ניש ט געפעלט . איך בין אַרעסטירט געוואָרן פֿאַר ווידערשפעניקייט, און צום סוף האָט מײַן משפּחה טאַקע באַצאָלט דערפֿאַר מיט זייער לעבן. פיי, אָבער צומ גליק עס איז נאָר אַ ווירטואַל וועלט און איך קענען שטענדיק אָנהייבן איבער.
דעם טשיקאַווע, אפֿשר אַ ביסל קאָנטראָווערסיאַל שפּיל האט באקומען אַ פּלאַץ פון דערקענונג אַרום די וועלט. טשיקאַווע, פאַרומערט גראַפיקס, גרויס מוזיק און אַ טשיקאַווע פּלאַנעווען, מיר וועלן אויך ווי עס. עס קען אויך זיין געזען ווי אַ געשיכטע לעקציע וואָס וועט מאַכן עס גרינגער פֿאַר אונדז צו פֿאַרשטיין די דילעמאַז וואָס אונדזער עלטערן האָבן פייסינג בשעת לעבעדיק אונטער קאָמוניזם.
די פויליש ווערסיע פון די שפּיל איז באַקענענ צו אונדזער מאַרק דורך Techland - איצט עס איז בנימצא אין קראָם שעלוועס. איך טראַכטן עס איז ווערט ריטשינג אויס צו בייַ מינדסטער צו פילן די אַטמאָספער פון אַנטיקוויטי.
