צונויפשטויס בשעת ריווערסינג
“איך בין אַרויסגעפאָרן פונעם טויער אויפן וועג און עס איז געווען אַ צונויפשטויס מיט אַן אָנקומענדיקן אויטאָ. איך קען נישט גאָר זען דעם וועג ווייַל פון אַ ויטאָבוס שטייענדיק אויף די רעכט ברעג, וואָס האט קיין רעכט צו פּאַרק אין דעם אָרט ...
דעפּוטאַט אינספעקטאר מאַריוש אָלקאָ פון דער פאַרקער דעפּאַרטמענט פון די פּראָווינסיאַל פּאָליצייַ הויפּטקוואַרטיר אין Wrocław ענטפערט די לייענער 'ס פֿראגן.
“איך בין אַרויסגעפאָרן פונעם טויער אויפן וועג און עס איז געווען אַ צונויפשטויס מיט אַן אָנקומענדיקן אויטאָ. דע ר באס , געשטאנע ן ב ײ ד י רעכט ע ראנ ד פונע ם װעג , הא ט מי ך אפגעהיט ן אי ם אינגאנצ ן אפצוהיטן , װײ ל ע ר הא ט ניש ט געהא ט ד י רעכט ן צ ו פאר ן אויפ ן ארט . איך פילן ניט שולדיק וועגן דעם באַגעגעניש. דאס איז רעכט?
- נו, לויט די רעגיאַליישאַנז, איר זענט שולדיק אין דעם צונויפשטויס. אַרטיקל 23, פּאַר. 1, פּאַראַגראַף 3 פון די פאַרקער כּללים זאגט אַז ווען ריווערסינג, דער שאָפער איז אַבליידזשד צו געבן וועג צו אן אנדער פאָרמיטל אָדער פאַרקער באַטייליקטער און נעמען ספּעציעל זאָרג, ספּעציעל:
- מאַכן זיכער אַז דער מאַנוווער וואָס איז דורכגעקאָכט טוט נישט סטראַשען פאַרקער זיכערקייַט און טוט נישט אַרייַנמישנ זיך מיט אים;
- מאַכן זיכער אַז עס זענען קיין מניעות הינטער די פאָרמיטל - אין פאַל פון שוועריקייטן מיט אַ פּערזענלעך טשעק, דער שאָפער מוזן באַקומען די הילף פון אן אנדער מענטש.
אזוי, דער לעגיסלאַטאָר האט קלאר דיפיינד די ספּעציפיש דוטיז פון אַ שאָפער וואָס דורכפירן אַ פאַרקערט מאַנוווער. דאס ווערט באשטעטיגט דורך דעם באשלוס פונעם העכסטן געריכט פון אפריל 1972 .
אין א מצב וואס דו האסט געהאט א שלעכטע וויזביליטי און געוואלט ארויסגיין פון טויער הינטן צו אריינגיין אין פארקער, זאלט איר צולייגן אן אנדערע מענטש צו העלפן.
