מאַפלער רעסאָנאַטאָר וואָס איז עס?

אָן אַ הויך קוואַליטעט ויסמאַטערן סיסטעם, אַ מאָדערן מאַשין וואָלט געזונט ניט אַנדערש ווי אַ טראַקטאָר. די פּראָבלעם איז אַז קיין מאָטאָר אין דער פּראָצעס פון אָפּעראַציע וועט אַרויסלאָזן הויך סאָונדס ווייַל יקספּלאָוזשאַנז פאַלן אין די סילינדערס, רעכט צו וואָס די קראַנקשאַפט ראָוטייץ.

דערצו, די מאַכט פון די ינער קאַמבאַסטשאַן מאָטאָר דעפּענדס אויף די שטאַרקייט פון די מיקראָ-יקספּלאָוזשאַנז. זינט די קאַמבאַסטשאַן פון די לופט-ברענוואַרג געמיש פּראָדוצירן שעדלעך גאַז ייבערפלאַך און אַ גרויס סומע פון ​​היץ, יעדער מאַשין איז יקוויפּט מיט אַ ספּעציעל סיסטעם פֿאַר רימוווינג גאַז פון די מאָטאָר. דער מיטל כולל עטלעכע עלעמענטן ענלעך צו יעדער אנדערער. וועגן מאַפלער и קאַטאַליסט איז קאַווערד אין באַזונדער באריכטן. לאָמיר איצט באַטראַכטן די פֿעיִקייטן פון די קאַוואַטי.

וואָס איז אַ מאַפלער רעסאָנאַטאָר?

פונדרויסנדיק די ריזאַנייטער ריזעמבאַלז אַ קלענערער ווערסיע פון ​​די הויפּט מאַפלער. דער טייל איז לאָוקייטאַד אין די אָנהייב פון די ויסמאַטערן פון די פאָרמיטל, פּונקט הינטער די קאַטאַליטיק קאַנווערטער (אויב עס איז בארעכטיגט אויף אַ באַזונדער מאַשין מאָדעל).

דער טייל איז געמאכט פון שטאָל וואָס דאַרף וויטסטאַנד הויך טעמפּעראַטורעס. די גאַז וואָס איז אַרויס פון די מאָטאָר ויסמאַטערן מאַנאַפאָולד איז זייער הייס און ינטערמיטאַנטלי פלאָוינג. דער רעזאָנאַטאָר איז איינער פון די ערשטע יסודות צו סטייבאַלייז די ויסמאַטערן. אנדערע פּאַרץ זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר רייניקונג קאַמבאַסטשאַן פּראָדוקטן, אָדער אלא צו נוטראַלייז זיי, פֿאַר בייַשפּיל, אין דיעסעל ענדזשאַנז, עס איז אַ פּערטיקיאַלאַט פילטער, און אין רובֿ גאַזאָלין ענדזשאַנז אַ קאַטאַליטיק קאַנווערטער.

ווייַל די בערנט גאַסאַז האָבן אַ הויך טעמפּעראַטור, די מאַשין רעסאָנאַטאָר איז געמאכט פון מעטאַל וואָס קענען וויטסטאַנד הויך היץ, אָבער נישט דיפאָרמד אָדער פאַרלירן זייַן שטאַרקייט.

די געשיכטע פון ​​די אויסזען פון אַ רעזאַנייטער אין די ויסמאַטערן סיסטעם

מיט די אַדווענט פון די ערשטע ינער קאַמבאַסטשאַן ענדזשאַנז, די אַרויסגעבן פון ראַש רעדוקציע און ויסמאַטערן רייניקונג געווארן אַקוטע. טכילעס, די ויסמאַטערן סיסטעמען האָבן אַ פּרימיטיוו סטרוקטור, אָבער איבער צייַט, צו פֿאַרבעסערן די עפעקטיווקייַט פון די סיסטעם, עס זענען מוסיף פאַרשידן הילף עלעמענטן.

אין דער ערשטער העלפט פון די 1900 ס, אַ קליין מעטאַל ציבעלע מיט באַפאַלז איז צוגעגעבן צו די ויסמאַטערן סיסטעם, קעגן וואָס הייס גאַסאַז שלאָגן, וואָס געפֿירט צו אַ פאַרקלענערן אין ויסמאַטערן ראַש. אין מאָדערן מאשינען, רעזאַנייטערז האָבן פאַרשידענע שאַפּעס און דיזיינז.

וואָס איז דאָס פֿאַר?

די הויפּט פונקציע פון ​​דעם עלעמענט, ווי אַ מאַפלער, איז צו רעדוצירן די ויסמאַטערן ראַש מדרגה און דיווערטיד די לויפן אַרויס די מאַשין גוף. די בערנט גאַסאַז בייַ די ווענטיל פון די מאָטאָר האָבן אַ הויך טעמפּעראַטור, אַזוי די בייַזייַן פון באַלקי טיילן אַלאַוז איר צו רעדוצירן דעם גראדן צו אַ זיכער ווערט. דעם וועט פאַרמייַדן מענטשן גיין זייער נאָענט צו די ויסמאַטערן רער פון די פאָרמיטל.

די מאַכט קעראַקטעריסטיקס פון די מאָטאָר אָפענגען אויף די מיטל פון אַ קליין מאַפלער. צוליב דעם, די טונינג פון ספּאָרט קאַרס אויך כולל די מאָדערניזירונג פון דעם ויסמאַטערן טייל. עטלעכע מאָדעלס פון רעזאַנייטערז זענען ינוואַלווד אין רייניקונג די ויסמאַטערן פון שעדלעך סאַבסטאַנסיז קאַנטיינד אין די לויפן.

וואָס איז די חילוק צווישן אַ רעזאַנאַטאָר און אַ מאַפלער?

ביידע עלעמענטן זענען אַרייַנגערעכנט אין דער באַגריף פון אַ טונד ויסמאַטערן סיסטעם. דעם מיטל אַז די דימענשאַנז פון די יחיד עלעמענטן און זייער סטרוקטור זענען דעוועלאָפּעד לויט די פּאַראַמעטערס פון אַ באַזונדער מאַשין. פֿאַר דעם סיבה, די ינסטאַלירונג פון כאָוממייד טיילן אָפט ימפּערז די אָפּעראַציע פון ​​די מאַכט אַפּאַראַט.

טראָץ די ענלעך פֿונקציע, די רעזאַנאַטאָר און מאַפלער זענען פאַרשידענע עלעמענטן. דער רעסאָנאַטאָר וועט שטענדיק זיין נעענטער צו די מאָטאָר. עס איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר רידוסינג פּולסאַטיאָנס און דאַמפּינג נידעריק-אָפטקייַט רעזאַנאַנט סאָונדס. די אַרבעט פון די הויפּט מאַפלער איז די לעצט דאַמפּינג און קאָאָלינג פון די ויסמאַטערן גאַסאַז. דאַנק צו דעם, די ויסמאַטערן געזונט פון קלאַסיש ויסמאַטערן סיסטעמען טוט נישט רייצן די מענטש אויער.

דער אָפּעראַציע פּרינציפּ פון דער רעזאַנייטער

ווען דער מאָטאָר איז פליסנדיק, הייס גאַז גייט אריין די ויסמאַטערן מאַניפאָולד פֿון די סילינדערס דורך וואַלווז. דער טייַך איז קאַמביינד אין די פראָנט רער און קומט אין די קאַטאַליסט מיט הויך גיכקייַט. אין דעם בינע, די טאַקסיק סאַבסטאַנסיז וואָס מאַכן די ויסמאַטערן גאַסאַז זענען נוטראַלייזד.

ווייַטער, דעם שטראָם (און עס נאָך האט קיין צייט צו קילן און פּאַמעלעך אַראָפּ) קומט אין די טאַנק פון די קליין מאַפלער. די ויסמאַטערן טעמפּעראַטור אין דעם אַפּאַראַט ריטשאַז נאָך איבער 500 דיגריז סעלסיוס.

אַנטקעגן די ווענט פון די בריקן, עס זענען עטלעכע באַפאַלז און פּערפערייטאַד טובז אינסטאַלירן. ווען גאַז גייט אריין אין דער ערשטער קאַמער פֿון די הויפּט רער, די לויפן היץ די בריק און איז שפיגלט פֿון עס. ווייטער, ער איז פייסט מיט אַ נייַע טייל פון ויסמאַטערן גאַסאַז, און אַ טייל פון דעם באַנד קומט דורך אַ פּערפערייטאַד רער אין דער ווייַטער קאַמער, אין וואָס אַ ענלעך פּראָצעס איז פארגעקומען.

ווען די ויסמאַטערן קומט אין די טאַנק, די לויפן מיקסיז און אַנדערגאָו עטלעכע סטאַגעס פון אָפּשפּיגלונג פֿון די בריקן, די אַבזאָרפּשאַן פון געזונט כוואליעס אַקערז און די גאַז איז ביסלעכווייַז קולז. דערנאָך עס גייט אריין די הויפּט מאַפלער דורך די ויסמאַטערן רער, ווו אַ יידעניקאַל פּראָצעס קומט בלויז מיט אַ גרויס נומער פון סטאַגעס. די לעצט קאָאָלינג פון די גאַז און די סטייבאַלאַזיישאַן פון די געזונט כוואַליע פּאַסירן אין עס.

די עפעקטיווקייַט פון די מאָטאָר דעפּענדס אויף די טרופּוט פון דעם עלעמענט. וואָס נידעריקער די ויסמאַטערן קעגנשטעל, די גרינגער די ויסמאַטערן גאַסאַז זענען אַוועקגענומען פון די סילינדערס, וואָס מאכט די קראַנק שטיל גרינגער צו דרייען, און עס דאַרף נישט נוצן עטלעכע ענערגיע צו באַזייַטיקן קאַמבאַסטשאַן פּראָדוקטן. דעם שטריך איז געניצט צו שאַפֿן ספּאָרט ויסמאַטערן סיסטעמען. פֿאַר דעם סיבה, די מאשינען זענען זייער הויך. אָבער, דער טייל קען נישט זיין גאָר אַוועקגענומען פון די סיסטעם, ווייַל די מאַשין וועט זיין ווייניקער דינאַמיש אָן אַ ויסמאַטערן סיסטעם.

מער פרטים וועגן די אָפּעראַציע פון ​​די ויסמאַטערן סיסטעם און די רעזאַנייטער זענען דיסקרייבד סעפּעראַטלי אין דעם ווידעא:

ICE טעאָריע טייל 2: מעלדונג - פֿון שפּין צו אַרויסגאַנג

פֿון וואָס באַשטייט דער רעזאָנאַטאָר?

דעפּענדינג אויף די מאָדעל, די ספּער טייל וועט האָבן זיין סטרוקטור - מאַניאַפאַקטשערערז אַנטוויקלען פאַרשידענע מאָדיפיקאַטיאָנס. דער רעזאָנאַטאָר קאָלבע באשטייט פון עטלעכע טשיימבערז אפגעשיידט דורך מעטאַל פּאַרטישאַנז. די יסודות זענען גערופֿן רעפלעקטאָרס. זיי דורכפירן אַ וויכטיק פונקציע - זיי פּאַמעלעך די ויסמאַטערן לויפן און מאַכן עס קווייאַטער.

די רעפלעקטאָרס זענען יקוויפּט מיט טובז (אין עטלעכע פאלן מיט פּערפעריישאַנז) דורך וואָס די לויפן קומט אין דער ווייַטער קאַמער. עטלעכע מאָדעלס זענען גאָר פּוסט, אנדערע האָבן אַ פּלאָמבע צווישן די טשיימבערז און טובז וואָס קענען נישט ברענען אויס, אפילו אויב די ויסמאַטערן גאַסאַז געקומען גלייַך פון די מאָטאָר קאַמבאַסטשאַן קאַמער. דער מאַטעריאַל גיט נאָך דאַמפּינג פון די געזונט כוואַליע.

טייפּס פון רעסאָנאַטאָרס

מאַנופאַקטורערס נוצן זייער ינאַווייטיוו דיזיינז צו מינאַמייז די קעגנשטעל אין די ויסמאַטערן סיסטעם, בשעת די סיסטעם פּראָדוצירן אַ מינימום ראַש. קעסיידערדיק פרווון צו דערגרייכן אַ וואָג צווישן מאָטאָר פאָרשטעלונג און ויסמאַטערן סיסטעם עפעקטיווקייַט ריזאַלטיד אין אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון רעסאָנאַטאָרס אין די אָטאַמאָוטיוו מאַרק.

אַזאַ פאַרשיידנקייַט איז שווער צו קלאַסאַפיי, אַזוי מיר וועלן בלויז דערמאָנען צוויי טייפּס פון רעסאָנאַטאָרס אין דעם רעצענזיע:

• פֿאַר צוויי-מאַך מאָטאָרס, דער טייל איז זייער פּראַקטיש. ווען אַזאַ אַ מאָטאָר איז פליסנדיק, די מאַכט אַפּאַראַט אויך טייל רימוווז אַנבורנד ברענוואַרג. אויב איר אַראָפּנעמען די ויסמאַטערן רעסאָנאַטאָר, דאָס וועט באטייטיק ווירקן די מאַכט קעראַקטעריסטיקס פון די ינערלעך קאַמבאַסטשאַן מאָטאָר, און אין דער ריכטונג פון רידוסינג שטויס און ינקריסינג די גלאַטאַני פון די אַפּאַראַט;
• פֿאַר פיר-מאַך ענדזשאַנז, דעם בייַזייַן פון אַ רעסאָנאַטאָר, אויף די פאַרקערט, ראַדוסאַז די עפעקטיווקייַט (אין עטלעכע פאלן, מעזשערמאַנץ געוויזן אַ חילוק פון 15 פּראָצענט). אָבער אין דער זעלביקער צייט, ינווייראַנמענאַל ינדאַקייטערז גיין אַראָפּ. פֿאַר דעם סיבה, די מאָדערניזירונג פון די ויסמאַטערן סיסטעם פון ספּאָרט קאַרס ויסשליסן דעם בייַזייַן פון אַ רעזאַנייטער, אָדער אַנשטאָט אינסטאַלירן אַ דירעקט-לויפן אַנאַלאָג (פֿאַר בייַשפּיל, אַ שטארקער).

דירעקט לויפן רעסאָנאַטאָר

מאַשין טונינג ענטוזיאַסץ שטעלן פאַרשידן ניט-נאָרמאַל עלעמענטן אויף זייער קאַרס צו טוישן די וועג די מאַכט אַפּאַראַט אַרבעט אָדער נאָר פֿאַר אַקוסטיש ענדערונגען. דעפּענדינג אויף די מאָדעל פון די מאַשין און די סטרוקטור פון די ויסמאַטערן סיסטעם, דירעקט לויפן רעזאַנייטערז טוישן די געזונט פון די ויסמאַטערן סיסטעם און אַ ביסל טוישן די עפעקטיווקייַט פון די מאָטאָר.

א דירעקט-פלוס רעזאַנאַטאָר איז אַ מעטאַל ציבעלע אָן טשיימבערז ליגן אינעווייניק, ווי אין דעם פאַל פון קלאסישע רעזאַנייטערז. אין פאַקט, דאָס איז אַ פּראָסט רער, בלויז מיט אַ געוואקסן דיאַמעטער (צו פאַרגרעסערן די באַנד פון די ויסמאַטערן סיסטעם און דאַמפּען הויך-אָפטקייַט סאָונדס) און מיט פּערפערייטאַד ווענט.

פאַנגקשאַנאַל קאָנטראָל

ווען אַ רעזאַנאַטאָר פיילז, עס קענען זיין יידענאַפייד דורך די פאלגענדע וואונדער:

• עס איז אַ שמעקן פון ויסמאַטערן גאַסאַז אין דער כאַטע;
• א קלאנג װײזט זיך;
• רױך קומט אַרױס פֿון אונטערן דנאָ, װי פֿון אַן אױסמאַטערן רער.

ווען בייַ מינדסטער איינער פון די וואונדער אויס, איר דאַרפֿן צו קוקן אונטער די מאַשין און קאָנטראָלירן די צושטאַנד פון די רעסאָנאַטאָר. אין פילע קאַסעס, אַ וויזשאַוואַל דורכקוק איז גענוג (די סלוי איז פארברענט). דאָ זענען עטלעכע פראבלעמען מיט די רעסאָנאַטאָר צו קוקן פֿאַר:

1. טראַסעס פון פּענאַטרייטינג זשאַווער (עס אויס רעכט צו דער קעסיידערדיק קאָנטאַקט פון די רעסאָנאַטאָר מיט אַגרעסיוו ריידזשאַנץ וואָס זענען ספּרינגקאַלד אויף ראָודז, אָדער רעכט צו ימפּאַקץ);
2. א דורך לאָך ווי אַ רעזולטאַט פון מעטאַל בערנאַוט. דעם כאַפּאַנז ווען אַנבראַנד ברענוואַרג איז ארלנגעווארפן אין די ויסמאַטערן רער;
3. מעטשאַניקאַל שעדיקן - דערשייַנען רעכט צו אָפּגעלאָזן דרייווינג אויף אַ באַמפּי וועג.

אויב די דורכקוק פון די רעסאָנאַטאָר האט נישט געבן רעזולטאַטן, און די קאָלבע ראַמבאַלז שטארק בעשאַס די אָפּעראַציע פון ​​די מאָטאָר, די פראבלעמען זענען ין דער קאָלבע. אין דעם פאַל, איינער פון די פּאַרטישאַנז קען פאַלן אַוועק אָדער איינער פון די קאַוויטיז קען זיין קלאָגד. אין רובֿ פאלן, אין די פרי סטאַגעס, אַ דאַמידזשד רעסאָנאַטאָר קענען זיין ריפּערד דורך וועלדינג, אָבער אויב די פּראָבלעם סטאַרץ, די טייל וועט זיין טשיינדזשד.

רעזאָנאַטאָר דורכפאַל סימפּטאָמס

אַזוי, די נוצן פון אַ רעזאַנייטער אין די ויסמאַטערן סיסטעם איז אַ פאַרלאָזלעך געצייַג וואָס ראַדוסאַז די ראַש פון אַ מאַשין בעשאַס מאָטאָר אָפּעראַציע און אַלאַוז די פאָרמיטל צו פאָרן אַ ינווייראַנמענאַל פּרובירן.

אויב די רעזאַנייטער פיילז, דאָס קען ווירקן די פאָרשטעלונג פון די מאָטאָר. דעם ספּער טייל איז ניט סעפּאַראַבלע, דעריבער, אין פאַל פון פאַנגקשאַנז, עס איז פשוט טשיינדזשד צו אַ נייַע.

רובֿ ברייקדאַונז זענען דיטעקטאַד דורך געזונט און דיאַגנאָסעד דורך וויזשאַוואַל דורכקוק. דאָ זענען די מערסט פּראָסט רעסאָנאַטאָר פייליערז:

• ראַטאַלינג סאָונדס ווען די מאָטאָר איז פליסנדיק. דאָס איז אָפט ווי מעטאַל טיילן וואָס שלאָגן יעדער אנדערער. די סיבה - דער רעפלעקטאָר אָדער די רער אין די קענען בערנט;
• הויך און ינטערמיטאַנט ויסמאַטערן - גוף בערנט אָדער קעראָודיד. דאָס איז אָפט דער רעזולטאַט פון וועלדינג פון נעבעך קוואַליטעט אָדער נעבעך רער קאַנעקשאַנז;
• דער מאָטאָר פּלוצלינג פאַרפאַלן מאַכט - ין דעם קענען אָדער עס איז געווען דיפאָרמד, אָדער אַ טייל געפאלן אַוועק, וואָס אפגעשטעלט די דורכפאָר פון ויסמאַטערן גאַסאַז.

אויב די געזונט פון די ויסמאַטערן סיסטעם האט געביטן, עס איז בלויז איין מסקנא - דער פּראָבלעם איז אין די רעזאַנייטער אָדער אין די הויפּט מאַפלער, און דער טייל דאַרף זיין ריפּלייסט.

פּראָסט רעסאָנאַטאָר פּראָבלעמס

דאָ זענען די מערסט פּראָסט רעסאָנאַטאָר פּראָבלעמס און סאַלושאַנז:

Malfunction	פאַרוואָס	ווי צו פאַרריכטן
א הויך געזונט איז געהערט בשעת דער מאָטאָר איז פליסנדיק.	די רעסאָנאַטאָר טוט נישט קאָפּע מיט זייַן אַרבעט - עס טוט נישט דאַמפּען הויך-אָפטקייַט ווייבריישאַנז. דאָס איז דער הויפּט רעכט צו דעפּרעססוריזאַטיאָן פון די קאָלבע (וועלדז האָבן פּאַרטאַד אָדער די ויסווייניקסט וואַנט האט פארברענט)	וועלד די שעדיקן אויב עס איז קליין. ערגסט פאַל, פאַרבייַטן טייל.
שמועסן און אנדערע פרעמד ראַש קומען פון די רעזאַנאַטאָר	רובֿ מסתּמא, איינער פון די קאַוויטיז איז פארברענט אָדער די צעטיילונג געפאלן אַוועק	פאַרבייַטן טייל
רידוסט מאָטאָר מאַכט	דער רעזאנאטאר האט זיך געכאפט. צו באַשטעטיקן דעם, איר דאַרפֿן צו דיאַגנאָזירן די ויסמאַטערן סיסטעם, ווי געזונט ווי די עפעקטיווקייַט פון די ברענוואַרג סיסטעם, גאַז פאַרשפּרייטונג מעקאַניזאַם און דער זאַץ פון די לופט-ברענוואַרג געמיש.	אויב מעגלעך, ריין די רעסאָנאַטאָר. אַנדערש, דער טייל איז ריפּלייסט מיט אַ נייַע.

רובֿ אָפט, רעסאָנאַטאָרס ליידן פון זשאַווער, ווייַל דעם טייל איז אין קעסיידערדיק קאָנטאַקט מיט נעץ און שמוץ. קיין אַנטי-קעראָוזשאַן אַגענט העלפּס אין פּרעווענטינג זשאַווער, ווייַל אַלע אגענטן ברענען אויס ווען דער מאָטאָר איז פליסנדיק (דער רעזאַנאַטאָר ווערט זייער הייס).

צו פאַרמייַדן די גיך פאָרמירונג פון זשאַווער, די רעסאָנאַטאָרס זענען באהאנדלט מיט אַ ספּעציעל היץ-קעגנשטעליק אָנפאַנגער, און זיי זענען געמאכט פון פּראָסט שטאָל. עס זענען אויך מאָדעלס געמאכט פון אַלומינום שטאָל - אַ בודזשעט אָפּציע, פּראָטעקטעד פון נעץ און שמוץ (אַ פּלאַסט פון אַלומינום אויף שפּיץ פון שטאָל).

די מערסט עפעקטיוו און אין דער זעלביקער צייַט טייַער אָפּציע איז אַ ומבאַפלעקט שטאָל רעסאָנאַטאָר. פון קורס, רעכט צו פּלוצעמדיק ענדערונגען אין טעמפּעראַטור, דעם טייל וועט באשטימט ברענען אויס, אָבער דאָס כאַפּאַנז פילע מאל שפּעטער.

וואָס כאַפּאַנז אויב איר באַזייַטיקן די רעסאָנאַטאָר

כאָטש פאַנס פון די שאַרף געזונט פון די ויסמאַטערן אַרבעט און ינסטאַלירן דירעקט לויפן ויסמאַטערן סיסטעמען. אָבער עס איז נישט רעקאַמענדיד צו באַזייַטיקן די רעסאָנאַטאָר רעכט צו:

1. לאַודער אָפּעראַציע פון ​​די ויסמאַטערן סיסטעם (די געזונט איז אויך האַרב), וואָס איז קריטיש פֿאַר דרייווינג אין אַ רעזידענטשאַל געגנט;
2. דורכפאַל פון די סעטטינגס פֿאַר די אָפּעראַציע פון ​​די מאַכט אַפּאַראַט, וואָס אין רובֿ פאלן פירט צו יבעריק ברענוואַרג קאַנסאַמשאַן;
3. אַקסעלערייטיד טראָגן פון די הויפּט מאַפלער, ווי עס וועט באַקומען צו הייס און שטארק פּאַלסייטינג ויסמאַטערן גאַסאַז;
4. ווייאַליישאַנז פון די פאַרשפּרייטונג פון קלאַפּ כוואליעס אין די ויסמאַטערן סיסטעם, וואָס וועט פירן צו אַ אָנווער פון מאָטאָר מאַכט.

די אַבאַנדאַנמאַנט פון די קלאַסיש רעסאָנאַטאָר מוזן זיין קאַמביינד מיט די מאָדערניזירונג פון די גאנצע ויסמאַטערן סיסטעם, וואָס איז פיל מער טייַער ווי ריפּלייסינג אַ דאַמידזשד טייל.

פֿראגן & ענטפֿערס:

וואָס איז אַ רעסאָנאַטאָר פֿאַר? עס איז אַ טייל פון די ויסמאַטערן סיסטעם פון די פאָרמיטל. דער רעזאַנאַטאָר ראַדוסאַז די ראַש און פּולסאַטיאָן פון די ויסמאַטערן גאַסאַז (זיי רעזאַנייטיד אין זייַן קאַוואַטי, ווי אין אַן עקאָו קאַמער).

ווי קען אַ רעסאָנאַטאָר ווירקן געזונט? ווען דער מאָטאָר איז פליסנדיק, די ויסמאַטערן גאַסאַז זענען אַרויסגעוואָרפן פון אים מיט אַזאַ קראַפט אַז עס איז באגלייט דורך טויבדיק פּאַפּינג. דער רעסאָנאַטאָר ראַדוסאַז די ראַש מדרגה אין דעם פּראָצעס.

וואָס איז אַ רעזאַנאַטאָר און מאַפלער פֿאַר? אין אַדישאַן צו דאַמפּינג סאָונדס, די רעסאָנאַטאָר און די מאַפלער צושטעלן קאָאָלינג די ויסמאַטערן גאַסאַז (זייער טעמפּעראַטור, דיפּענדינג אויף דעם טיפּ פון מאָטאָר, קענען דערגרייכן 1000 דיגריז).