פאַרשפּרייטונג? היט אייך די פּאָמפּע!
זיי האָבן געשריבן וועגן אים פילע מאל, אָבער מיסטאָמע נישט גענוג, ווייַל פּריקרע סאַפּרייזיז פֿאַרבונדן מיט דעם עלעמענט פון מאַשין ויסריכט פּאַסירן זייער אָפט. מיר זענען גערעדט וועגן אַ וואַסער פּאָמפּע, וואָס ריקווייערז ספּעציעל ופמערקזאַמקייַט און דעריבער מוזן שטענדיק זיין ריפּלייסט צוזאַמען מיט די טיימינג גאַרטל און זייַן קאַמפּאָונאַנץ. צום באַדויערן, ניט אַלע וואַרשטאַטן אַדכיר צו דעם קאַרדינאַל הערשן, און די קאַנסאַקווענסאַז פון אַזאַ אַ פאַרהאַלטן וועט גיכער אָדער שפּעטער ווערן באַצאָלט דורך די באַזיצער פון די פאָרמיטל.
ווי טוט עס אַרבעט?
די וואַסער פּאָמפּע פון די פאָרמיטל איז דיזיינד צו צירקולירן קולאַנט איבער די קאָאָלינג סיסטעם. דאַנק צו זייַן אָפּעראַציע, די היץ אַבזאָרבד דורך די מאָטאָר סאַפּלייז די כיטער קרייַז מיט וואַרעם פליסיק. די מערסט וויכטיק טייל פון אַ וואַסער פּאָמפּע איז די ימפּעללער. זייַן פּלאַן מוזן ענשור אָפּטימאַל אָפּעראַציע פון די דערמאנט קולאַנט סערקיאַליישאַן, ווי געזונט ווי שוץ קעגן די פאָרמירונג פון די אַזוי גערופענע. פּאַרע צאַפּן. דאָס איז אַ געפערלעך דערשיינונג קאַנסיסטינג פון די יוואַפּעריישאַן פון פליסיק אין די שורות דורך וואָס ברענוואַרג איז סאַקט פון דעם טאַנק, ווי אַ רעזולטאַט פון זייַן באַהיצונג און דעמאָלט דעפּרעססוריזאַטיאָן. ווי אַ רעזולטאַט, דער מאָטאָר קען לויפן אַניוואַנלי אָדער גערגל. ווי פֿאַר דער אופֿן פון ינסטאָלינג וואַסער פּאַמפּס, עס קענען זיין געטאן אין צוויי וועגן: מיט אָדער אָן אַ בלאָק.
בערינגז ...
וואַסער פּאַמפּס, ווי אַלע מאַשין אַקסעסעריז, זענען סאַסעפּטאַבאַל צו פאַרשידן טייפּס פון שעדיקן. בערינגז און סתימות זענען ספּעציעל אין ריזיקירן. ווי פֿאַר דער ערשטער, וואַסער פּאַמפּס נוצן טאָפּל-רודערן בערינגז אָן די אַזוי גערופענע. ין שפּור. אַנשטאָט, אַ טרעדמיל ליגן גלייַך אויף די שטיל איז געניצט. דער לייזונג אַלאַוז, ערשטער פון אַלע, צו באַקומען אַ גרעסערע מאַסע-שייַכעס קאַפּאַציטעט קאַמפּערד מיט פריער געוויינט איין-רודערן בערינגז. אין אַדישאַן, און רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, ניצן די זעלבע ויסווייניקסט ראַסע פֿאַר ביידע בערינגז ילימאַנייץ די ריזיקירן פון מיסאַליינמאַנט און אויך פּריווענץ די אַנטוויקלונג פון געפערלעך סטרעסאַז אין די שייַכעס. צו ענשור געהעריק אָפּעראַציע, טאָפּל רודערן בערינגז מוזן זיין רעכט סייזד פֿאַר די לאָודז פּריוויילינג אין אַ ספּעציפיש פאָרמיטל סיסטעם.
... אָדער אפֿשר סילאַנץ?
מאָדערן קאַרס נוצן פאַרשידענע טייפּס פון סתימות צווישן די וואַסער פּאָמפּע און די מאָטאָר בלאָק. זיי קענען רינען ביידע אין די פאָרעם פון אַזוי גערופענע אָ-רינגס און פּאַפּיר סתימות. איר קענען ינקריסינגלי געפֿינען ספּעציעל סיליקאָנע סילאַנץ. בשעת די ערשטער צוויי טייפּס פון סתימות טאָן ניט האָבן קיין הויפּט פּראָבלעמס, ספּעציעל אכטונג זאָל זיין באַצאָלט צו די נוצן פון סיליקאָנע סילאַנץ. איבער וואס איז דאס? ערשטער פון אַלע, וועגן די גרעב פון די געווענדט סילינג שיכטע. עס זאָל זיין לעפיערעך דין, ווייַל וידעפדיק סיליקאָנע קענען באַקומען אין די קאָאָלינג סיסטעם. ווי אַ רעזולטאַט, די קאַלאָריפער אָדער כיטער קען זיין אפגעשטעלט. ווי פֿאַר די רוען עלעמענטן, די שטיל איז געחתמעט מיט אַ אַקסיאַל פּלאָמבע, און די סליידינג עלעמענטן (געמאכט פון טשאַד אָדער סיליציום קאַרבידע) זענען "געדריקט" קעגן יעדער אנדערע מיט אַ ספּעציעל פרילינג.
צוגעגעבן: 7 יאר צוריק,
פאָטאָ: באָגדאַן לעסטאָרזש
