פּסיטשאָלאָגיסט: דריווערס ביכייווז אויף די וועג ווי וועלף אין אַ פּאַק
Andrzej Markowski, פאַרקער סייקאַלאַדזשאַסט, וויצע פּרעזידענט פון די אַססאָסיאַטיאָן פון טראַנספּאָרט פּסיטשאָלאָגיסץ אין פוילן, רעדט וועגן וואָס פילע מענטשן מייַכל דרייווינג ווי אַ קאַמף און ווי צו האַנדלען מיט וועג שטורעם.
צי מענטשן פאָר בעסער ווי פרויען אָדער ערגער? פּאָליצייַ סטאַטיסטיק לאָזן קיין צווייפל אַז זיי פאַרשאַפן מער אַקסאַדאַנץ.
- מענטשן לויפן זיכער נישט ערגער ווי פרויען, זיי האָבן מער אַקסאַדאַנץ. דאָס איז ווייַל זיי פאָר פאַסטער, זיי פאָר מער מוטיק, זיי האָבן אַ פיל נידעריקער גרענעץ פון זיכערקייַט ווי פרויען. זיי נאָר דאַרפֿן צו ווייַזן זיך אין פראָנט פון פרויען, באַהערשן אויף די וועג, וואָס איז רעכט צו גענעטיק דיטערמאַנאַנץ.
אַזוי עס זענען בייאַלאַדזשיקאַל טיריז וועגן די זכר געראַנגל פֿאַר דאַמאַנאַנס אויף די וועג?
- באשטימט יאָ, און דאָס איז נישט אַ טעאָריע, אָבער אַ פיר. אין דעם פאַל פון אַ זכר דרייווער, אַ גאָר אַנדערש מעקאַניזאַם פון זיין פּסיכיק אַרבעט ווי אין דעם פאַל פון אַ פרוי. דער מענטש קעמפט קודם-כל פארן ערשטן אָרט אין דער סטאַדע, אויב איך מעג נוצן אַ טערמין פון דער חיות-וועלט. אַזוי ער האט צו באַשולדיקן, פאָרויס פון אנדערע, קעסיידער באַווייַזן זיך און באַווייַזן זיין שטאַרקייט. אַזוי גיט דער באָכער זיך - אָדער אפֿשר ער וויל דאָס טאָן אונטער-באַוואוסטזיין - צוטריט צו וויפיל פרויען ווי מעגלעך. און דאָס איז, אין פאַקט, די ביאָלאָגי פון די מענטש מינים - און ניט בלויז די מענטש מינים. אזוי, די דרייווינג נוסח פון מענטשן אין זייער הויפּט איז אַנדערש פון די פון פרויען. אין די לעצטע פאַל, אַגרעסיוו איז כּמעט אויס פון די קשיא, כאָטש, ווי שטענדיק, עס זענען אויסנעמען.
אַזוי איר קענען אָפּשאַצן אין שטייַגן ווער איז דרייווינג אָן קוקן אויס די ווינטשויב?
- יוזשאַוואַלי איר קענען. א געפארענער מאן דרײבער, איבערגעלעבט אין װעג־קעמפן, קאן פון דער װײטנס דערצײלן װער עס פירט דעם אויטא: זײן קאנקורענט, ד.ה. אן אנדער מענטש, אַ מיטגליד פון די שיין געשלעכט, אָדער אַ דזשענטלמען אין אַ הוט. נאָך אַלע, דאָס איז וואָס איז אָפט גערופן עלטערע מענטשן, "זונטיק דריווערס" וואָס בעסער וועלן אַ שטיל פאָר און, סאַפּרייזינגלי, רובֿ אָפט טראָגן האַץ. סײַדן סײַ דער עקסטרע, און סײַ דער דזשענטלמען אין הוט, פֿאָרן רויִק.
אַזאַ אַ קאַמף פון מאַלעס אויף די וועג, ליידער, האט זייַן אייגן טרויעריק עפּילאָג - אַקסאַדאַנץ, טויט, דיסאַביליטי פון פילע אנדערע וועג ניצערס.
"און דאָס איז ווערט צו פאַרשטיין איידער מיר שטופּן די גאַז פּעדאַל האַרדער אין די מאַשין. טראָץ די בייאַלאַדזשיקאַל טנאָים, עס איז ווערט און זאָל פאָר אין לויט מיט די כּללים פון די וועג. עס זענען פילע אנדערע קאַמפּאַטישאַנז.
זען אויך: אַגרעסיוו בשעת דרייווינג - ווי צו האַנדלען מיט משוגע מענטשן אויף די ראָודז
