שפּיל זאַוויזאַ די שווארצע
מיליטער ויסריכט

שפּיל זאַוויזאַ די שווארצע

Zawisza Czarny אויף Zatoka Pomorska נאָך קאַמפּליטינג לעצטע יאָר די הויך שיפּס ראַסעס.

כּדי גאָר צו פֿאַרשטיין די דערשײַנונג פֿון דער מאָדערנער זאַוויזאַ צאַרני, דאַרף מען צוריקגיין אין דער צײַט, און גאָר גאָר צוריק צו 1932. עס איז געווען דעמאָלט אַז די 1927 ויסקוקער קאָנפערענסע באַשלאָסן צו קויפן אַ סיילינג ים טריינינג שיף. ד י געלטע ר זײנע ן געזאמל ט געװאר ן איבע ר דרײ י יאר , אבע ר ד י גאנצ ע געשעפט ן װאל ט זי ך געענדיק ט מי ט א דורכפאל , װע ן ע ס װאלט ן ניש ט געװע ן ד י שטיצ ע צוגעשטעל ט דע ם פויליש ן סקאוט־פאראײ ן פו ן דע ר ליקװידאצי ע קאמיסיע ם פו ן דע ר נאציאנאלע ר נאװי־קאמיטעט , א ן ארגאניזאצי ע װא ס הא ט טאק ע געארבע ט זײנ ט 40 . די סומע איז געווען בערך 37 טויזנט זלאטעס (צום פארגלייך די שוועדישע 37,5) די XNUMX-מם באָפאָרס אַנטי-טאַנק ביקס האָט געקאָסט XNUMX טויזנט)

די אויבן דערמאנטע געלטער זענען געווען גענוג צו קויפן אַן אַלט שוועדיש סקונער מיט אַ מיטל-דרוק אַגזיליערי מאָטאָר (אויך גערופן אַ שייַנען יגנישאַן מאָטאָר), געבויט אין 1902 אין די וואַרשטאַטן פון I. E. Holm און A. K. Gustafsson אין Rao, העלסינגבאָרג מיוניסאַפּאַלאַטי. ) מיט אַ מאַכט פון 80 הפּ. די שיף איז גערופן פּעטריאַ און טייל מאָל אפילו באזוכט גריכנלאנד. װע ן ד י פאליאק ן האב ן זי ך אי ן אי ר פאראינטערעסיר ט אי ז ז י געװע ן ארבעטם־לאזע , אי ן העלסינקי . זינט די גדאַנסקער שיפּיאַרד האָט געשאצט די קאָס פון פאַרריכטן און צופּאַסן די שיף אויף PLN 270, איז די אַרבעט דורכגעפירט געוואָרן עקאָנאָמיקלי אין דעם דעמאָלטיקן ווילדן ווינקל פונעם פּאָרט פון גדיניע, ערגעץ נעבן דער היינטיקער אָבלוזאַ. ז ײ זײנע ן אנגעפיר ט געװאר ן דור ך דע ר סוחרי ם פלאט־אפיציר ט יא ן קוטשינסקי . אין גדאנסק האט מען צום סוף נאר גענוצט די דאק.

די פֿונקציע פֿון קאַפּיטאַן (ווי דער "קאַמאַנדאַנט" איז געווען גערופֿן אין דער צייט) איז גענומען אויף אַ ויסערגעוויינלעך מענטש און יקספּיריאַנסט מאַטראָס - בריג. מאריו ש זארוסקי . מע ן הא ט געטענהט , א ז אוי ף זײ ן איניציאטױו , אי ז ד י שיף , װא ס הא ט ארגינעל ן געהײס ן סקאוט , ענדלע ך געװאר ן זאװיש ע צארני . די זעגלשיפל קרוג איז באַצירט געוואָרן מיט אַ צאָפּ וואָס שילדערט דעם קאָפּ פון סולימטשיקן פון גראַבאָוו, אַן דעמבענע סקולפּטור, די טעזיס פון אַ תּלמיד אין דער אַקאַדעמיע פון ​​פיין קונסט און אין דער זעלביקער צייט אַן אינטעליגענץ אָפיציר מסטיסלאַוו קאָצעעווסקי. פרעזידענט מאַריאַ מאָסטיקקאַ איז געווארן די קוואַטערין פון דער אַפּאַראַט. די זעגל שיף האט פארלאזט גדאנסק דעם 29טן יוני 1935 . פארן אנהויב פון דער מלחמה זענען ארום 17 זעגל־ענטוזיאסן דורכגעגאנגען אויף איר דעק אויף 750 שול־נעסיעס.

נאכדעם וואס גדיניע איז אקופירט געווארן דורך די דייטשן, איז די שיף אריבערגעפירט געווארן אין דער קריגסמארינע און נאך אן אנגעצייכנטע ארבעט אין דער פ. שיכאו שיף אין גדאנסק, איז פון סוף 1940 באנוצט געווארן אלס טריינינג שיף אונטערן נאמען שווארצער הוסר. עס איז פארלאזן אין 1943 אין די Lübeck (אָדער פלענסבורג) געגנט. עווענטועל האט זי איבערגעלעבט די שטרענגקייטן פון מלחמה, זי איז אידענטיפיצירט געווארן און זיך ערהוילט אין 1946, און א יאר שפעטער איז די שיף געשלעפט געווארן קיין גדיניע. דער געדאַנק פון מאַריטימע בילדונג פֿאַר יוגנט אין אַ גייסט אַנדערש פון דעם ימפּרוווד מיט סטאַליניסט ינדאָקטרינאַטיאָן איז נישט בדעה צו זיין באנייט, ספּעציעל זינט עס איז געווען איינגעווארצלט אין היגיעניש פוילן. טאקע אין 1948 האט דער "נײער אקטיוויסט" באשלאסן זיך צוברעכן מיט דער סקאוטינג־טראדיציע, און אין די אנהײב 1950ער יארן איז דער סוו״פ, און טאקע דאם געבליבן פון פארײן, געקומען אונטערן קאנטראל פון דעם קאמוניסטישן פארבאנד פון פוילישער יוגנט. אזו י אי ז אי ן ד י יאר ן פו ן דע ר ״פארערענונ ג פו ן קלאס ן קאמ ף ״ ניש ט געװע ן ד י מעגלעכקײ ט או ן דע ר װיל ן זי ך צ ו בײג ן איבער ן גור ל פו ן דע ם ערשט ן זאװיש . צו ראַטעווען דעמאַלישאַן קאָס, די חרובֿ שיף איז געווען סאַנגק אין Puck Bay (54 ° 40'04 "ען, 18 ° 34'04" E, לויט אנדערע קוואלן 54 ° 40'42 "N, 18 ° 34'06" E) אין אַ טיפעניש פון וועגן 7 עם די שיפּרעק האט די אינדעקס וו-4, אַסיינד דורך די דעמאָלט מאַריטימע מוזיי. עס מיינט אַז עס איז גאָרנישט ווי אַ ראָמאַנטיש געזעגענונג צו די וועטעראַן; די לעגענדע איז צוגעגעבן שפּעטער.

צװײטע ר סולימטשיק

נא ך דע ר ״פוילישע ר אקטאבע״ , הא ט ד י געשלאסענ ע או ן גרעםט ע פאציפיצירט ע לאנדווירטשאפטלעכ ע אונטערנעמונגע ן צוריקגעקראג ן ד י פעאיקייט ן צ ו ארבע ט מע ר אדע ר ווייני ק אויטאנאמיש . דעמאל ט אי ז געבויר ן געװאר ן דע ר באגריפ ט פו ן צוריקקער ן ױנג ע מענטש ן אי ן דע ר נאי ־ טע ר אויסלערנונג , װא ס אי ז אוי ך געװע ן , או ן מע ן דאר ף געדענקט , א געלעגנהײ ט צ ו צונעמען א גרוים ן טײ ל ס ײ פו ן דע ר געשריבענע ר געשיכטע , ס ײ ד י לעגענדע ר פו ן פאר־מלחמהדיק ן פלאץ־אינטעליגענץ . ד י מעגלעכקײ ט צ ו באקומע ן א נײ ע טרענירונג־שי ף אי ז דעמאל ט געװע ן מינימאלע . אָבער, די סקאַוטינג אָרגאַניזאַציע איז געווען געבעטן צו אַדאַפּט און אַדאַפּט אַ אַפּאַראַט וואָס געהערט צו אַ סעריע וואָס טרויעריק די געשיכטע פון ​​פּויליש ים פישערייַ, ניימלי איינער פון די B-11 לאַג טראָלערז, פאָלקס באקאנט ווי די "פויגל" (חוץ אַז, נאָך דעם גייסט פון די צייט, עס האט זיך אויסגעדרייט פון פּעליקאַן צו פראַנק זוברזיצקי).

אָבער, ריבאַקי סיעצעוו איז געווען לעפיערעך פּאַמעלעך צו אַנטוויקלען אין אַ שולע זעגלשיף. ערשטנס, נאָכן פֿאַרענדיקן איר אַרבעט ווי אַ גייעג שיף, האָט זי געמיינט צו ווערן, און דער באַשלוס איז געמאַכט געוואָרן אין 1957, אַ רעטונגס שיף אין די פֿאַרבן פֿון דער פּוילישער רעטונגס שיף (וואָס איז געשען מיטן צווילינג צאַפּלאַ) און ערשט ווען די כוונה איז געווען. ניט איינגעזען , אין פעברואר 1960, דורך באַשלוס פון דער מיניסטעריום פון שיפּינג, עס געפאלן אין די הענט פון סייכל אָפיצירן. טכילעס, די מיטל איז פּלאַננעד צו זיין געוויינט ווי אַ סטיישאַנערי (!) רעזידענטשאַל סטרוקטור; דער באַשלוס צו אַדאַפּט עס צו אַ טריינינג שיף איז געמאכט שפּעטער. דער ערשטער בינע פון ​​ריקאַנסטראַקשאַן אונטער דער פירערשאַפט פון ינזשעניר. וו. גאָדלעווסקי (זעגל-דעזיגנירער) איז געמאַכט געוואָרן אין 1960 דורך די גדיניע ריפּער שיפּיאַרד און געענדיקט אין זומער 1961 דורך די נייוואַל שיפּיאַרד.

בײד ע האב ן װײני ק געװאוסט , װעג ן דע ם אויפבויע ן פו ן זעגל־שיפן , או ן ד י ארבעט ן אי ז דורכגעפיר ט געװאר ן — אוי ף פי ל אופנים , דור ך עקאנאמיש ע מעטאדן . זיי זענען דאַווקע באגרענעצט אין פאַרנעם: די פישערייַ גאַנג איז געווען דיסמאַנטאַלד, די ראָדכאַוס איז געווען לאָוערד און געביטן, אַ קונץ איז צוגעלייגט מיט 45 טאָנס פון באַלאַסט, לעבעדיק קוואַרטערס זענען עריינדזשד אין די ערשטע האַלטן און 3 מאַסט זענען ערעקטעד. אַזוי איז געבוירן געוואָרן דער דזשיב סקונער, וואָס דער כאַל האָט אָבער געהאַלטן די "אַנאַבטרוסיוו" שיינקייט פון אַ פישערייַ שיף. עס איז נישטאָ קיין קאָנסענסוס צווישן די וואָס שרייַבן וועגן דעם צי די גאלאן אויף די בויגן איז אַ סקולפּטור פון דער ערשטער זעגל שיף אָדער אַ קאָפּיע פון ​​עס (למשל, Jan Piwoński טענהט אַז די שניידן פון די ריטער 'ס קאָפּ איז געווען איינער פון די ערשטער אַקשאַנז דורך ד י דײטש ן נאכ ן איבערנעמע ן ד י שיף , אבע ר מעגלע ך אי ז דא ס ניש ט געשען , או ן ד י גאליא ן אי ז געװע ן אי ן דע ר גויא ן װא ס הא ט זי ך אינספיריר ט ד י אקופאנט ן צ ו נאמע ן שװארצ ר הוסר) .

לייגן אַ באַמערקונג