ווי צו נוצן בלאָק פלאַך?

	האָלץ פּלאַנערס קען זיין לייטער, בלייד פּעך קען בייַטן, אייַזן אַדזשאַסטערז קען בייַטן, און עס קען אָדער קען נישט זיין מויל אַדזשאַסטמאַנט, אָבער ניצן אַ בלאָק פּלאַנער איז יסענשאַלי די זעלבע קיין ענין וואָס איינער איר נוצן.
	דאָ ס וואָנקאַ ס פירער צו צוויי דזשאָבס איר קענען טאָן מיט אַ בלאָק פּלאַנער: סוף קערל פּלאַנירונג און טשאַמפערינג.
סוף קערל פּלאַנירונג
	מאַכן זיכער דיין בלאָק פלאַך איז שטעלן ריכטיק - זען אונטן. ווי צו שטעלן אַ פּלאַנער פון מעטאַל בלאַקס or ווי צו שטעלן אַ ווודאַן בלאָק פּלאַנער. איר דאַרפֿן אַ זייער פּליטקע אייַזן טיפקייַט און אַ שמאָל האַלדז פֿאַר פּנים פּלאַנינג.
	איר וועט דאַרפֿן אַ קוואַדראַט, אַ בלייַער, אַ שטיק פון האָלץ, אַ קלאַמערן, אַ וואָרקפּיעסע, אַ קאַרפּענטער ס וויצע און, פון קורס, אַ פּלאַנער.
	שריט 1 - צייכן די וואָרקפּיעסע ניצן אַ קוואַדראַט און אַ בלייַער, צייכן אַ שורה אויף די וואָרקפּיעסע וואָס ינדיקייץ די מדרגה צו וואָס איר ווילן צו פּלאַן. פאָרזעצן די שורה צוזאמען די עדזשאַז און אויף די אנדערע זייַט.
	שריט 2 - שטעלן די וואָרקפּיעסע אין די וויזע שטעלן די ברעט אין די קלעק פון די וואָרקבענטש מיט די סוף פון די פיברע פּוינטינג אַרויף מיט די בלייַער.
	שריט 3 - צוטשעפּען די ברעקל האָלץ צו די וואָרקפּיעסע. ניצן אַ רוט קלאַמערן, זיכער די ספּער שטיק פון האָלץ צו די סוף פון די וואָרקפּיעסע ווו דיין פּלאַנער שטופּן וועט סוף. דעם וועט פאַרמייַדן די ווייַט ברעג פון קומען אַוועק.
	שריט 4 - שטעלן די פלאַך שטעלן די פינגער פונ פוס פון די פּיאַטע פלאַך אין די סוף פון די וואָרקפּיעסע ווו די פאָרויס מאַך אָדער שטופּן איז צו אָנהייבן. מאַכן זיכער אַז די קאַטינג ברעג פון די אייַזן איז אין פראָנט פון די סטאַרטינג ברעג פון די וואָרקפּיעסע, און ניט טייל צוזאמען דעם ברעג צו זיין פּלאַננעד.
	שריט 5 - ערשטער שלאָגן פאָרויס נעמען די ערשטער מאַך פאָרויס. איר קענען נוצן די פלאַך מיט איין האַנט (ווי געוויזן דאָ). דריקן די דלאָניע פון ​​דיין האַנט אויף די ראַונדיד טייל פון די הייבער דעקן און שטעלן דיין אינדעקס פינגער אין די נישע פון ​​די פראָנט שעפּן, דיין גראָבער פינגער אין איין נישע און די מנוחה אין די אנדערע.
	אָדער איר קענען האַלטן די פלאַך מיט ביידע הענט דורך פּלייסינג די דלאָניע פון ​​דיין דאָמינאַנט האַנט אויף די דעקל פון די הייבער דעקל, מיט דיין גראָבער פינגער און פינגער אין די דימפּלעס, און די גראָבער פינגער פון דיין אנדערע האַנט אין די נישע פון ​​די שעפּן. צי איר נוצן איין אָדער צוויי הענט וועט אָפענגען אויף ווי באַקוועם דיין גריפּ איז און ווי שווער די וואָרקפּיעסע איז. האַרדער האָלץ ריקווייערז מער דרוק, און איר קענען שטופּן האַרדער מיט ביידע הענט.
	שריט 6 - סטרויערן אויב נייטיק טרים גלייך אַרויף צו און ווייַטער פון די ווייַט סוף פון די ברעג איר טרימינג, און מאַכן זיכער אַז איר באַקומען אַן אפילו גאָלן. אויב דאָס איז נישט דער פאַל, אָדער אויב די פּלאַנער באַוועגונג איז דזשערקי אָדער שווער, איר קען דאַרפֿן צו פאַרמינערן די פּרעסן טיפקייַט און ריכטיק די זייַט אַדזשאַסטמאַנט.
	שריט 7 - האַלטן פּלאַנירונג האַלטן מער סטראָקעס, קעסיידער קאָנטראָלירן דיין פּראָגרעס צו די בלייַער שורה. אויב די ברעקל צו זיין פּלאַננעד איז דיפּער אין איין סוף, מאַכן אַ ביסל קירצער סטראָקעס אין דעם סוף צו שורה אַרויף מיט די אנדערע סוף.
	שריט 8 - ענדיקן ווען איר האָבן שנייַדן צו די שורה און די ברעג איז קוואַדראַט מיט אַדזשוינינג זייטן און גלאַט, די אַרבעט איז געטאן.
	עס זענען אנדערע וועגן צו ויסמיידן סקאָרינג אין די ווייַט סוף ווען פּלאַנירונג סוף גריינז. איינער פון זיי איז צו שנייַדן די בעוואַל אין די ווייַט ווינקל - ביז איר שנייַדן די בעוואַל גאָר, עס זאָל באַשיצן קעגן ברייקאַוט ווען איר שנייַדן צו די שורה.
	אן אנדער וועג איז צו פּלאַן האַלב וועג אין יעדער ריכטונג. אָבער, עס קען זיין מער שווער צו באַקומען אַ בישליימעס אפילו ברעג אויף דעם וועג.
	איר קענען אויך גלייַך די סוף קערל מיט אַ שאָאָטינג פּלאַנער אין קאָמבינאַציע מיט אַ קרוק אָדער שיסערייַ ברעט. כאָטש עס איז באזירט אויף אַ אַנדערש דעדאַקייטאַד פלאַך, זען אונטן. וואָס איז אַ גאַנערי ערקראַפט? פֿאַר פרטים וועגן ווי עס אַרבעט.
טשאַמפער (שאַרפּקייט פון טשאַמפערס)
	פֿאַר דעם פּשוט בעוואַל, איר וועט דאַרפֿן אַ בלייַער, אַ לאַנג ווירע, און פון קורס אַ פלאַך און אַ שטיק פון האָלץ צו מאַכן די בעוואַל. דאָס וועט זיין אַ פּשוט "דורך" בעוואַל - איינער וואָס לויפט אויף די גאנצע לענג פון די וואָרקפּיעסע. די "סטאַפּט" בעוואַל נאָר גייט אַ טייל פון די לענג און ריקווייערז מער ספּעשאַלייזד מכשירים.
	איידער איר אָנהייבן, טשעק דיין בלאָק פלאַך סעטאַפּ. איר קענען אָנהייבן דורך באַשטעטיקן די אייַזן טיפקייַט צו וועגן 1.5 מם (1/16 אינטש) מיט אַ מיטל אָפּדאַך עפן (אויב דיין פּלאַנער האט אַ אָפּדאַך אַדזשאַסטמאַנט), ווי איר וועט פּלאַנירן אַ זייער שמאָל ברייט צוזאמען די קערל מיט קליין קעגנשטעל ביי די קערל. אָנהייב פון די אָפּעראַציע.
	שריט 1 - צייכן די וואָרקפּיעסע אויב איר ניטאָ זיכער איר קענען שנייַדן אַ בעוואַל בישליימעס אָן אַ פירן שורה, צייכן די וואָרקפּיעסע מיט די טיפקייַט איר ווילן צו פּלאַן אויף יעדער זייַט פון די ווינקל. מעסטן און צייכן קערפאַלי צו ענשור אַקיעראַסי.
	שריט 2 - פאַרריכטן די וואָרקפּיעסע קלאַמערן די וואָרקפּיעסע אין די קלעק פון די וואָרקבענטש. אויב עס איז זייער לאַנג, שטיצן קען זיין פארלאנגט ביי ביידע ענדס.
	שריט 3 - שטעלן די פלאַך שטעלן די פּלאַנער אין אַ 45 גראַד ווינקל צו די ניראַסט סוף פון די ברעג צו זיין טשאַמפערד, מיט די אייַזן קאַטינג ברעג אין פראָנט פון די האָלץ ברעג.
	שריט 4 - ערשטער שלאָגן פאָרויס איר קענען נוצן די פּלאַנער מיט איין אָדער צוויי הענט. אויב איר נוצן בלויז איין האַנט, שטעלן דיין דלאָניע אויף די ראַונדיד געגנט פון די הייבער דעקן, שטעלן דיין אינדעקס פינגער אין די נישע אין די פראָנט שעפּן, דיין גראָבער פינגער אין די נישע און די רעשט פון דיין פינגער אין די אנדערע נישע. .
	אויב איר נוצן די פּלאַנער מיט צוויי הענט, שטעלן די דלאָניע פון ​​דיין דאָמינאַנט האַנט אויף די הייבער דעקל, מיט דיין גראָבער פינגער און אנדערע פינגער אין די ריסעס, און די גראָבער פינגער פון דיין אנדערע האַנט אין די שעפּן.
	שריט 5 - הייבן און צוריקקומען אין די סוף פון די מאַך, הייבן די פלאַך אַ ביסל און צוריקקומען צו די סטאַרטינג פונט.
	שריט 6 - רעקאָנפיגורע מאַכן זיכער איר באַקומען קאָנסיסטענט שייווז. אויב ניט, אָדער אויב דער ערשטער מאַך איז נישט גלאַט און עפעקטיוו, קאָנטראָלירן די פּרעסן און פּלאַנער מויל סעטטינגס און סטרויערן אויב נייטיק.
	שריט 7 - האַלטן פּלאַנירונג פאָרזעצן סלייסינג ווי איר אַרבעט דיין וועג אַרויף צו די בלייַער שורות אויף יעדער זייַט. קאָנטראָלירן די ווינקל פון די פלאַך - האַלטן עס ביי 45 דיגריז פֿאַר אַ נאָרמאַל בעוואַל - און פאַרמינערן די ייערנינג טיפעניש צו וועגן 1 מם (1/32 ″) אָדער ווייניקער, און נאָענט דיין מויל אַ ביסל ווי די בעוואַל וויידאַנז.
	שריט 8 - געטאן ווען איר האָבן פיילד די שורות צו און די בעוואַל איז גלאַט און אין אַ 45 גראַד ווינקל צוזאמען די גאנצע לענג, די אַרבעט איז געטאן.
	אויב איר זענען טשאַמפערינג אַלע די וועג אַרום (וואָס איז, אַלע פיר עדזשאַז), געדענקען אַז צוויי בעוואַלז וועט זיין אויף די סוף פיברע, אַזוי היט אייך פון טירינג. איר קענען ויסמיידן דעם דורך קאַטינג אַפנ האַלבנ וועג אין יעדער ריכטונג אלא ווי די גאנצע לענג פון די ברעג.
	ווו בעוואַלז טרעפן אין עקן, ציל פֿאַר גאנץ בעוועלעד עדזשאַז. אויב זיי טאָן ניט טרעפן אין אַ 45 גראַד ווינקל, מאַכן אַדזשאַסטמאַנץ.
	אויב איר געפֿינען פּלאַנירונג אַ גאנץ בעוואַל שווער (און עטלעכע קאַרפּענטערס טאָן!), עס זענען עטלעכע פּלאַנערז וואָס קענען זיין יקוויפּט מיט אַ בעוואַל פירער. די אַדזשאַסטאַבאַל פּלאַנער האַלדז איז רימווואַבאַל און ריפּלייסאַבאַל מיט אַ פירער, וואָס מאכט עס גרינג צו דערגרייכן אַן פּינטלעך 45-גראַד ווינקל.