באַוועגונג דורך באַן טראַקס
ענדערונגען פֿון 8 אפריל 2020
קסנומקס.
דריווערס פון וועהיקלעס קענען אַריבער אַריבער די באַן טראַקס בלויז ביי מדרגה קראָסינגז און געבן וועג צו אַ באַן (לאָקאָמאָטיווע, וואַגאָנעטקע).
קסנומקס.
ווען ער אַפּראָוטשט אַ באַן אַריבער, דער שאָפער מוזן זיין גיידיד דורך די באדערפענישן פון וועג וואונדער, פאַרקער לייץ, מאַרקינגז, די שטעלונג פון דער שלאַבאַן און די ינסטראַקשאַנז פון די אַריבער באַאַמטער און מאַכן זיכער אַז עס איז קיין אַפּראָוטשינג באַן (לאָקאָמאָטיווע, רעלסקאַר).
קסנומקס.
עס איז פּראָוכיבאַטאַד צו אַרומפאָרן צו די הייך אַריבער:
ווען די שלאַבאַן איז פארמאכט אָדער סטאַרטינג צו פאַרמאַכן (ראַגאַרדלאַס פון די פאַרקער סיגנאַל);
מיט אַ פּראָוכיבאַטיוו פאַרקער ליכט (ראַגאַרדלאַס פון די שטעלע און בייַזייַן פון אַ שלאַבאַן);
ביי די פאַרווערן סיגנאַל פון די פליכט אויף די אַריבער (דער פליכט איז פייסינג דער שאָפער מיט זיין קאַסטן אָדער צוריק מיט אַ באַטאָן אויפגעהויבן אויבן זיין קאָפּ, אַ רויט לאַנטערן אָדער פאָן, אָדער מיט זיין געווער אויסגעשטרעקט צו די זייַט);
אויב עס איז אַ פאַרקער קלאַמערן הינטער די פלאַך אַריבער וואָס וועט צווינגען די שאָפער צו האַלטן ביי די מדרגה אַריבער;
אויב אַ באַן (לאָקאָמאָטיווע, וואַגאָנעטקע) אַפּראָוטשט די אַריבער אין דערזען.
אין אַדישאַן, עס איז פּראָוכיבאַטאַד:
בייפּאַס די וועהיקלעס שטייענדיק אין פראָנט פון די אַריבער, געלאזן די אָנקאַמינג שטעג;
צו אַנאָטערייזד עפענען די שלאַבאַן;
פירן לאַנדווירטשאַפטלעך, וועג, קאַנסטראַקשאַן און אנדערע מאשינען און מעקאַניזאַמז דורך די אַריבער אין אַ ניט-אַריבערפירן שטעלע;
אָן דער דערלויבעניש פון דער הויפּט פון די באַן שפּור ווייַטקייט, די באַוועגונג פון נידעריק-גיכקייַט מאשינען, די גיכקייט פון וואָס איז ווייניקער ווי 8 קילאמעטער / ה, ווי געזונט ווי טראַקטאָר סלעדז.
קסנומקס.
אין קאַסעס ווו באַוועגונג דורך די אַריבער איז פּראָוכיבאַטאַד, דער שאָפער מוזן האַלטן ביי די האַלטן ליניע, צייכן 2.5 אָדער פאַרקער לייץ, אויב עס זענען קיין, ניט נעענטער ווי 5 עם פון די שלאַבאַן, און אין דער אַוועק פון די לעצטע, ניט נעענטער ווי 10 עם צו די ניראַסט רעלס.
קסנומקס.
אין פאַל פון אַ געצווונגען אָפּשטעל ביי אַ שטאַפּל אַריבער, דער שאָפער מוזן גלייך אַוועקלייגן מענטשן און נעמען מיטלען צו באַפרייַען די שטאַפּל אַריבער. אין דער זעלביקער צייט, דער שאָפער מוזן:
אויב מעגלעך, שיקן צוויי מענטשן צוזאמען די טראַקס אין ביידע אינסטרוקציעס פון די אַריבער אין 1000 ם (אויב איינער, אין דער ריכטונג פון די ערגסט וויזאַביליטי פון דער שפּור), און זיי דערקלערן די כּללים פֿאַר געבן אַ האַלטן סיגנאַל צו דער שאָפער פון אַ אַפּראָוטשינג באַן;
בלייַבן לעבן די פאָרמיטל און געבן אַלגעמיין שרעק סיגנאַלז;
ווען אַ באַן אויס, לויפן צו אים און געבן אַ האַלטן סיגנאַל.
נאטיץ. דער אָפּשטעלן סיגנאַל איז אַ קייַלעכיק באַוועגונג פון דער האַנט (אין טאָג מיט אַ שטיק פון העל ענין אָדער אַ קלאָר קענטיק כייפעץ, בייַ נאַכט מיט אַ שטורקאַץ אָדער אַ לאַנטערן). דער גענעראַל שרעק סיגנאַל איז אַ סעריע פון איין לאַנג און דריי קורץ ביפּס.
