שלאַכט פֿאַר מזרח פּרוססיאַ אין 1945, טייל 2
די סאָוועטישע ינפאַנטרי, געשטיצט דורך די סו-76 זעלבסט-פּראָפּעלד ביקס, אַטאַקס די דייַטש שטעלעס אין די קעניגסבערג געגנט.
די קאמאנדע פון ארמיי גרופע צפון האט געמאכט אנשטרענגונגען צו באפרייען די בלאקאדע פון קעניגסבערג און צוריקשטעלן לאנד קאמיוניקאציע מיט אלע ארמיי גרופעס. דרום־מערב פון דער שטאט, אין בראנדענבורג ראיאן (רוסיש: Ushakovo), זענען קאנצענטרירט געווארן די 548סטע פאלקס-גראנאדיער דיוויזיע און די פאנצערגרענאדיער דיוויזיע "גרויס דייטשלאנד",
וואָס זענען געניצט אויף יאנואר 30 צו שלאָגן צפון צוזאמען די וויסטולאַ לאַגאָאָן. די דייטשע 5טע פאנזער דיוויזיע און די 56טע אינפאנטרי דיוויזיע האבן אטאקירט פון דער פאַרקערטער ריכטונג. ז ײ האב ן געלונגע ן צ ו צװינגע ן א טײ ל פו ן דע ר 11טע ר גארד־ארמײ , זי ך צוריקצוצוטרעטן , או ן דורכברעכ ן א קארידאר , א בים ל אנדערהאלב ן קילאמעטע ר ברײט , בי ז קעניגסבערג , װעלכע ר אי ז געשטאנע ן אונטע ר דע ר סאװעטיש ע ארטילעריע־פײער .
דעם 31טן יאַנואַר איז גענעראל איוואן ד. טשערניאַכאָווסקי געקומען צו דער אויספיר, אַז ס’איז אוממעגלעך צו כאַפּן קעניגסבערג פֿון אַ מאַרץ: עס איז קלאָר געוואָרן, אַז אומקאָאָרדינירטע און שלעכט צוגעגרייטע אַטאַקן אויף קאָניגסבערג (דער עיקר אין טערמינען פון לאָגיסטיק שוץ) וועלן נישט פירן צו דערפאָלג, אָבער פֿאַרקערט, פֿאַרקערט, װאָלט געגעבן צײַט די דײַטשן צו פֿאַרבעסערן זײער פֿאַרטיידונג. ערשטער פון אַלע, עס איז נייטיק צו דימאַלייז די פעסטונג (פאָרץ, קאַמבאַט בונקערס, פאָרטאַפייד געביטן) און דיסייבאַל זייער פייער סיסטעם. און פֿאַר דעם איר דאַרפֿן די רעכט סומע פון אַרטילעריע - שווער, גרויס און שטאַרק, טאַנגקס און זיך-פּראַפּעלד ביקס, און, פון קורס, אַ פּלאַץ פון שיסוואַרג. גרונטיק צוגרייטונג פון טרופּס פֿאַר אַ אַטאַקע איז אוממעגלעך אָן אַ אַפּעריישאַנאַל ברעכן.
די קומענדיגע וואך האבן די אפטיילונגען פון דער 11טער גארד ארמיי, "אויפגעשטויסן די צארטע אטאקעס פון די פאשיסטן", פארשטארקט זייערע פאזיציעס און ארויסגעלאזט זייערע טעגליכע אטאקעס, פרובענדיג צו דערגרייכן די ברעגן פון דער וויסטולא לאגאן. דע ם 6 ט ן פעברוא ר זײנע ן ז ײ װידע ר אריבערגעפאר ן ד י שאסיי , באשלאם ן קרוליעװע ט פו ן דרום־דרוים ן — אבע ר דא ם זײנע ן נא ך דא ם געבליב ן בלוי ז 20 — 30 זעלנע ר אי ן ד י אינפאנטרי ע קאמפאניעס . די טרופּס פון די 39 און 43 אַרמיז, אין צאָרנדיק שלאַכטן, שטופּן די פייַנט דיוויזשאַנז טיף אין די סאַמביאַ האַלב - ינדזל, שאַפֿן אַ פונדרויסנדיק פראָנט פון אַרומרינגלען.
דעם 9טן פעברואר, האָט דער קאָמאַנדיר פונעם 3טן בעלאָרוסישן פראָנט באַפוילן די טרופּס צו גיין אויף אַ באַשטימענדיקער פאַרטיידיקונג און זיך גרייטן צו אַ מעטאָדישע אַטאַקע.
אין צענטער האָבן זיך דער 5טער און 28טער אַרמיי פֿאָרגעשיקט אינעם קרעיצבורגער (רוסיש: סלאַווסקאָע) – פּרעוסיש אילאַו (אילאַוואַ פּרוסקאַ, רוסיש: באַגראַציענאָווסק) גאַרטל; אוי ף דע ר לינקע ר פלאנ ק האב ן ד י 2 ־טע ר גארד ן או ן 31 ־טע ר ארמײ , דורכגעפיר ט ד י לינא , זי ך פאראויסגעפיר ט או ן געכאפ ט ד י װידערשטאנד־צענטער ן לעגדן ( רוסיש ע דאבראָו ), באנדעל , באנדעל ע או ן דע ר גרויםע ר לאנדסבערג ן װעג־קנופ ט (גורא װ אילאװעצקע) . פון דרום און מערב האבן די ארמײען פון מארשאל ק״ק ראקאססאװסקי געדריקט קעגן די דײטשן. ד י לידזבאר־װארמי ע שונאט־גרופע , אפגעשניט ן פו ן דע ר יבשה , הא ט געקענ ט פארבינד ן מי ט ד י דײטשן , נא ר ב ײ ד י אייז ן פו ן דע ר לאגונע , או ן װײטע ר װײטע ר װײטע ר דע ם װישטא ל שפי ט בי ז גדאנסק . ד י הילצערנ ע דעקונגע ן פו ן דע ם , טאג־טעגלעכ ן לעבן ׳ הא ט געלאז ט ד י באװעגונ ג פו ן אויטאמאבילן . מאסן פליטים האבן זיך אויסגעשטרעקט צום מבול אין אן אומענדלעכן קאלום.
ד י דײטש ע פליט ע הא ט דורכגעפיר ט א ן אומגעצויג ן רעטונגס־אקציע , באנוצנדי ק אל ץ װא ס הא ט געקאנ ט בלײב ן פלאץ . אין מיטן פעברואר, זענען 1,3 מיליאן מענטשן פון 2,5 מיליאן איינוואוינער עוואקואירט געווארן פון מזרח פּרוססיע. גלײכצײטי ק הא ט ד י קריגסמארינע ר געגעב ן ארטילעריע־שטיצע ר דע ר ערד־קראפט ן אי ן דע ר ברעג־ריכטונ ג או ן זי ך אינטענסױ ו פארנומע ן מי ט דע ר אריבערפירונ ג פו ן מיליטער . די באַלטישע פליט האָט ניט געקענט צעשטערן אָדער אפילו ערנסט אַרייַנמישנ זיך מיט די פייַנט קאָמוניקאַציע.
אין פיר וואָכן, רובֿ פון מזרח פּרוססיאַ און צאָפנדיק פוילן איז געווען קלאָר פון דייַטש טרופּס. בעשאַס די פייטינג, בלויז וועגן 52 4,3 מענטשן זענען קאַפּטשערד. אָפיצירן און זעלנער. סאָוועטישע טרופּס האָבן געכאַפּט איבער 569 טויזנט ביקסן און מאָרטאַרן, XNUMX טויזנט טאַנגקס און אַטאַקע ביקסן.
די דײַטשישע טרופּס אין מזרח פּרוסס זענען אָפּגעשניטן געוואָרן פון די רעשט פון די וועהרמאַכט-כוחות און צעטיילט געוואָרן אין דריי גרופּעס אפגעזונדערט איינער פון דער אַנדערער. די ערשטע, וואָס איז באַשטאַנען פֿון פֿיר אָפּטיילן, איז אײַנגעקוועטשט געוואָרן אינעם באַלטישן ים אויפֿן סאַמביישן האַלב-אינזל; די צווייטע, וואָס איז באַשטאַנען פון מער ווי פינף דיוויזשאַנז, ווי אויך איינהייטן פון דער פעסטונג און פילע יחיד איינהייטן, איז געווען אַרומגערינגלט אין קעניגסבערג; די דריטע, וואָס באשטייט פון בערך צוואַנציק דיוויזשאַנז פון דער 4טער אַרמיי און דער 3טער טאַנק אַרמיי, איז געווען אין די לידזבאַר-וואַרמין פאָרטאַפייד געגנט, ליגן דרום און דרום-מערב פון קרולעוועץ, אַקיאַפּייז אַ שטח בעערעך 180 קילאמעטער ברייט צוזאמען די פראָנט ליניע און 50 קילאמעטער טיף. .
די עוואַקואַציע פון די טרופּס אונטער די דעקל פון בערלין איז נישט ערלויבט דורך היטלער, וואָס אַרגיוד אַז בלויז אויף די יקער פון פאָרטאַפייד געביטן צוגעשטעלט פון די ים און עקשנותדיק פאַרטיידיקונג און צעוואָרפן גרופּעס פון דייַטש טרופּס וואָלט עס זיין מעגלעך צו שטיפט אַראָפּ זייער גרויס פאָרסעס פון דײטשע טרופן. רויטע ארמײ א לאנגע צײט , װעלכע ר װאל ט פארמייד ן זײע ר װידע ־ שטעלונ ג צ ו דע ר בערלינער ר ריכטונג . דער סאָוועטישער העכסטער קאָמאַנדע האָט, אין קער, געהאפט, אַז די באַפרייאונג פון די אַרמייען פון די 1 באַלטישע און 3טע בעלאָרוסישע פראַנץ צו דורכפירן אַנדערע אויפגאַבע איז מעגלעך בלויז ווי אַ רעזולטאַט פון דער שנעלער און באַשטימטער ליקווידאַציע פון די דאָזיקע גרופּעס.
די דאזיקע היטלערישע לאגיק האבן רוב דײטשע גענעראלן נישט געקאנט פארשטײן. פֿון דער אַנדערער זײַט, האָט דער מאַרשאַל ק.ק. ראָקאָסאָווסקי ניט געזען דעם טעם אין סטאַלינס פֿאָדערונגען: “לפי מיין מיינונג, ווען מיזרח פּרוסס איז ענדלעך אפגעזונדערט געוואָרן פון מערב, האָט מען געקענט וואַרטן אויף דער ליקווידאַציע פון דער דאָרטן אַרומגערינגער דייַטשער אַרמיי גרופּע, און דורך פארשטארקן די אפגעשװאכטענע 2טע בעלארוסישע פראנט, פארשנעלערט דעם באשלוס אין בערלינער ריכטונג. בערלין וואלט געפאלן פיל פריער. ע ס אי ז אזו י געשע ן , א ז אי ן דע ם באשטימענדיק ן מאמענ ט זײנע ן צע ן ארמײע ן פארנומע ן געװאר ן פו ן ד י מזרח־פרויסישע ר גרופע (... ) ד י באנוצ ן פו ן אז א מאס ע מיליטע ר קעג ן דע ם שונא ט (... ) װײ ט פו ן דע ם ארט , װא ו ד י באשטימענדיק ע געשעעניש ן זײנע ן פארגעקומע ן אי ן . ד י לאג ע װא ס אי ז אויפגעקומע ן אי ן דע ר בערלינער ר ריכטונג , אי ז געװע ן אומזיניק .
סוף־כּל־סוף, האָט היטלער געווען גערעכט: פֿון די אַכצן סאָוועטישע אַרמייען, וואָס האָבן זיך באַטייליקט אין דער ליקווידאַציע פֿון די דײַטשישע ברעג־בריקן, האָבן בלויז דרײַ געראטן צו אָנטייל נעמען אין די "גרויסע שלאַכטן" פֿונעם קוואַל פֿון 1945.
דורך דעם באַשלוס פון די הויפּטקוואַרטיר פון די העכסטע קאַמאַנד אויף פעברואר 6, די טרופּס פון די 1 און 2 באַלטיק פראַנץ, בלאַקינג אַרמיי גרופע קורלאַנד, זענען סאַבאָרדאַנייטיד צו די 2 באַלטיק פראָנט אונטער דער באַפֿעל פון מאַרשאַל ל.אַ. גאָוואָראָוו. די אויפגאבע פון כאפן קעניגסבערג און אינגאנצן אפרייניקן דעם סאמביישן האלבאינזל פונעם שונא איז פארטראסט געווארן אין די הויפטקווארטירן פונעם 1טן באלטישן פראנט, באפעלט פונעם ארמיי גענעראל איוואן טש באגראמיאן, וועלכער האט באקומען דריי ארמייען פונעם 3טן בעלארוסישן פראנט: די 11טע וועכטער, 39טע און 43 1 און 9 טאַנק קאָר. אין קער, מאַרשאַל קאָנסטאַנטין קאָנסטאַנטינאָוויטש ראָקאָססאָווסקי אויף 50 פעברואר באקומען אַ דירעקטיוו צו אַריבערפירן פיר אַרמיז צו אַרמיי אַלגעמיינע איוואן דמיטריעוויטש טשערניאַכאָווסקי: די 3, 48, 5 און 20 גאַרדז טאַנק. דע ם זעלביק ן טא ג הא ט מע ן באפויל ן דע ם גענערא ל טשערניאכאװסקי , א ן ניש ט געגעב ן ד י דײטש ן או ן זײנ ע מיליטע ר א ברעיק , ניש ט שפעטע ר פו ן 25 ־ט ן פעברוא ר צ ו פארענדיק ן ד י באַזיגונ ג פו ן דע ר 4טע ר ארמ ײ פו ן גענערא ל װיללע ם מולער .
ווי אַ רעזולטאַט פון בלוטיקע, אַנקאַמפּראַמייזינג און קעסיידערדיק שלאַכטן, ריקאָלז לוטענאַנט לעאָניד ניקאָלאַעוויטש ראַביטשעוו, ביידע אונדזער און דייַטש טרופּס פאַרפאַלן מער ווי האַלב פון זייער אַרבעטקראַפט און אנגעהויבן צו פאַרלירן קאַמבאַט עפעקטיווקייַט רעכט צו עקסטרעם ויסמאַטערן. טשערניכאװסקי האט באפוילן אן אטאקע, די גענעראלן — קאמאנדירן פון דער ארמײ, קארפ און אפטיילונגן — האבן אויך באפוילן, דער הויפטקװארטיר איז געװארן משוגע, און אלע רעגימענטן, יחידים בריגאדען, באטאליאנען און קאמפאניע האבן זיך ארויסגעטראטן אויפן ארט. או ן דא ן , כד י צ ו צווינגע ן ד י קאמפם ־ מיד ע מיליטער , אי ז ד י פראנט ־ הויפטקװארטיר ט געקומע ן זײע ר נאענט , צ ו דע ר קאמפם־קאנטאקט לינע , ד י מיליטע ר הויפטקװארטיר ט הא ט זי ך אנטװיקל ט כמע ט צוזאמע ן מי ט דע ר קארפ ־ הויפטקװארטיר , או ן ד י אפטײלונ ג הא ט זי ך דערנענטער ט צו ם רעגימענטן . ד י גענעראלן האבן פרובירט אויפצושטעלן באטאלאניען און קאמפאניעס פאר קאמף, אבער פון דעם איז גארנישט געקומען ביז דער מאמענט, ווען סיי אונזערע סיי די דייטשע זעלנער זענען איבערגענומען געווארן פון אן קאנטראלירטע אפאטיע. ד י דײטש ן האב ן זי ך צוריקגעצויג ן ארו ם דר ײ קילאמעטע ר או ן מי ר האב ן זי ך אפגעשטעלט .
