54סטער עקיבא רובינשטיין פֿעסטיוואַל, פּאָליאַניצאַ-זדראַדזש 2018

Polanica-Zdrój איז די שאָך הויפּטשטאָט פון פוילן. די שטאָט האט שוין כאָוסטיד די ינטערנאַטיאָנאַל טשעס פעסטיוואַל פֿאַר מער ווי אַ האַלב יאָרהונדערט אין אויגוסט. אַקיבי רובינשטיין, אַ פּוילישער גראַנדמאַסטער, ווערט גערעכנט ווי איינער פון די גרעסטע שפּילער פון אַלע צייטן.

עקיבא רובינשטיין ער איז געבוירן געוואָרן דעם 12טן דעצעמבער 1882 אין סטאַוויסקאַ לעבן לאָמזאַ אין דער משפּחה פֿון אַ ייִדישן לערער. אין 1912 האָט ער געוואונען פינף גרויסע אייראפעאישע טורנאַמאַנץ, וואָס קיין שאָך שפּילער האָט פריער נישט געקענט טאָן. אין 1926 האָט ער אויף אייביק פֿאַרלאָזט פּוילן און זיך באַזעצט אין בעלגיע. ער איז נפטר געווארן דעם 15טן מערץ 1961 אין אנטווערפן . אפילו בעשאַס זיין לעבן, אין 1950, די ינטערנאַטיאָנאַל שאָך פעדעריישאַן האט אים אַוואָרדיד דעם טיטל פון גראַנדמאַסטער פֿאַר פרייַערדיק דערגרייכונגען. אין 2010 האט דער אייראפעישער שאך פאראיין דערקלערט 2012 אלס "יאר פון עקיבא רובינשטיין". אין 2011, בעת דער רענאַוויישאַן פון די ספּאַ פּאַרק אין פּאָלאַניקאַ-זדרוי, איז אינסטאַלירן אַ באַנק פֿאַר איינער פון די אַרייַנגאַנג, אויף וואָס זיצט דער פאַרטראַכט גראַנדמאַסטער עקיבאַ רובינשטיין מיט אַ שאָך ברעט אויף די קני (1).

1 באנק פון עקיבא רובינשטײן אין פאלאניקע־זדרוי

טאָורנאַמענץ אַקיבאַ רובינשטיין אין Polanica-Zdrój

2. איין בוך אנטהאלט זיבעציק שפילן, וואס אילוסטרירן בעסטע די דערגרייכונגען פון עקיבא רובינשטיין.

דער ערשטער טורנאַמאַנט איז געווען פארנומען אין Polanica-Zdrój אין 1963. די אויסגעצייכנטע אָרגאַניזאַציע, די פּרעכטיקע אַטמאָספער פון די מאָנומענטן און די שיינקייט פונעם ריזאָרט האָבן אַהער געבראַכט אַ סך אויסגעצייכנטע שאָך-שפּילער: ינק. FIDE פּרעזאַדענץ זענען האָלענדיש מאַהגיעליס (מאַקס) יו און פיליפּינאָ Florencio Campomanes, וועלט טשאַמפּיאָנס מיכאַיל טאַל, וואַסילי סמיסלאָוו, אַנאַטאָלי קאַרפּאָוו i וועסעלין טאָפּאַלאָווווי געזונט ווי וועלט טשאַמפּיאָנס מייַאַ טשיבורדאַנידז, נאָנאַ גאַפּרידאַשווילי i Žuža Polgar.

די ימפּאַזישאַן פון מאַרשאַל געזעץ אין 1981 רידוסט אינטערעס אין די טורנאַמאַנט. זײַן אויפֿלעבונג איז פֿאָרגעקומען אין 1991—1996, ווען ער איז געווען דער דירעקטאָר פֿונעם דענקמאָל. Andrzej Filipowicz. נאכאמאל איז שאך געווארן דער כארצייכן פונעם ריזאָרט, און דער דענקמאָל האָט צוגעצויגן די בעסטע שאָך-שפּילער פון איבער דער וועלט. זינט 1997, די טורנאַמאַנט האט יוואַלווד אין אַ פעסטיוואַל מיט הונדערטער פון פּלייַערס קאַמפּיטינג אין פאַרשידן עלטער און שאַץ קאַטעגאָריעס.

סוף לעצטן יאָר איז אַרויס אַ זייער טשיקאַווע בוך פֿון יאַק גאַדזשעווסקי און דזשערזי קאָניקאָווסקי, וואָס איז באַשטאַנען פֿון אַ ביאָגראַפֿישן טייל און פֿון אַ טייל געווידמעט רובינשטייןס שאָך שעפֿערישקייט. עס גיט די טוויסץ פון גורל, די לויף פון אַ קאַריערע און זיבעציק שפּילערייַ וואָס בעסטער אילוסטרירן די דערגרייכונגען פון די גרויס אַקיבאַ, וויכטיק פֿאַר דער אַנטוויקלונג פון די רויאַל שפּיל (2).

54סטער עקיבי רובינשטיין פעסטיוואל אין 2018

טורנאַמאַנט גרופּעס:

OPEN A - פֿאַר פּלייַערס מיט אַ FIDE ראַנג העכער 1800,

OPEN B - פֿאַר סיניערז: מענטשן איבער 60 יאר אַלט, פרויען איבער 50 יאר אַלט,

OPEN C - פֿאַר פּלייַערס מיט אַ FIDE שאַץ אַרויף צו 2000 און אָן אַ FIDE שאַץ,

OPEN D - פֿאַר קינדער אונטער 14 יאר אַלט,

OPEN E - פֿאַר קינדער אונטער 10 יאר אַלט,

OPEN F - פֿאַר מענטשן אָן אַ שאָך קאַטעגאָריע.

א רעקאָרד נומער פון פּלייַערס (3) גענומען אָנטייל אין די הויפּט טערנאַמאַנץ - מער ווי 550.

3. באַנער פון די פעסטיוואַל. עקיבי רובינשטיין (פאָטאָ: יאן יונגלינג)

אין טורנאַמאַנט אטיש קסנומקס) 87 שאך שפילער האבן אנטיילגענומען. ער האט געווינען אַרטור פראָלאָוו פֿון אוקראַיִנע, ביז פּעטר סאַבוק און ראַדאָסלאַוו פּסעק.

עלטער טערנאַמאַנץ (גרופּע ב, מענטשן 60+, פרויען 50+) געהאלטן אין די ראַם פון דעם יאָמטעוו האָבן אַ לאַנג טראַדיציע און ברענגען צוזאַמען די סטראָנגעסט שאָך פּלייַערס פון דעם עלטער קאַטעגאָריע אין פוילן. דאָס יאָר האָבן זיך באַטייליקט אין דער פאַרמעסט 53 אַטלעטן פֿון פֿראַנקרײַך, ישׂראל, דײַטשלאַנד, פּוילן, אוקראַיִנע און אַמעריקע.

4. Andrzej Kavula, געווינער פון די עלטער טורנאַמאַנט

די פאַרמעסט האָט זיך געענדיקט מיט אַן אומגעריכטן נצחון Andrzej Kawula (4) פֿון טארנאָוו, צו פּיאָטר מאַרוסענקאָ פֿון אוקראַיִנע און דזשוליאַן גראַלקאַ פֿון בידגאָשטש (טיש קסנומקס). די בעסטע פרוי איז געווען דאָמיניקאַ טוסט-קאָפּעטש פון פּאָליאַניצאַ, וואָס האָט גענומען די פופצנטן אָרט אין די קוילעלדיק סטאַנדינגז. איך קען אויך באַטראַכטן דעם טורנאַמאַנט אַ הצלחה. כאָטש איך האָב נישט גענומען ערשטער אָרט, איך אַמאָל ווידער אַטשיווד פּאַריטעט פֿאַר די 5 שאָך קאַטעגאָריע און איז געווען אפילו נאָענט צו מקיים די סטאַנדאַרט פון אַ קאַנדידאַט פֿאַר טשאַמפּיאָנס (קסנומקס).

און דאָס איז איינער פון מיין שפּילערייַ:

Zenon Solek - Jan Sobutka, קייַלעכיק 7, 24 אויגוסט 2018

1.ע4 ק5 2.ספ3 ד6 3.סק3 ספ6 4.גק4 סק6 5.ד4 ג: ד4 6.ס: ד4 א6 7.או הק7 8.ה3 ב5 9.גב3 ע6 10.גג5 גע7 11.ווע1 סא5 12. Г: פ6 ג: פ6? (ריזיקי - שוואַרץ איז קאַונטינג אויף אַ פּאָר פון בישאַפּס און אַ רוק באַפאַלן צוזאמען די ג-טעקע, אָבער עס איז געווען סאַפער און בעסער צו שפּילן 12 ... ק: פ6!) 13.הג4 ס: ב3 14.ק: ב3 קפ8 15.וואק1 הב6 16.ספ3 ווג8 17.הה5 ווג7 18.סע2 גב7 19.ספ4 קג8 20.ווע3 ווק8 21.וו: ק8 + ג: ק8 22. גב3 7. לד23 (23.הה6!) ווג 5 (23 פ5!) 24.הע2 ווג7 25.כ2 פ5 26.ווג3? (טעות אין גלייַך שטעלע - זאָל האָבן געשפילט 26.Qe3) 26… W:g3 27.K:g3 f:e4 (דיאַגראַמע 6) 28.Hg4+? (איך האב געדארפט שפילן 28.ס:ע4, אבער נאך אין א ערגערער פאזיציע) 28... קפ8 29.ש5 ע3 30.הג7 + ק8 (דיאַגראַמע 7) 31.ף: ע3? (ווי אַ רעזולטאַט, ער פארלירט - ווי ווייַטער קאָמפּיוטער אַנאַליסיס געוויזן, ווייסע געגעבן מער גיכער צו באַשיצן) 31.הג8 + קד7 32.ה: פ7 ע: ד2 33.ספ6 + ק8 34.ה: ע6 + קב8 35.סד7 + קא7 36.ס: ב6 ד1ה) 31... ה: ע3 + 32.ספ3 ג: פ3 33 .ג: פ3 הג1 + 34.כפ4 ה: ג7 35.ס: ג7 + קד7 36.ש5 ד5 37.קע5 פ6 + 38.קד4 קד6 39.ב4 ע5 + 40.קד3 פ5 41.א3 גג5 42.ב3 . 4.ף: ע43 ו: ע4 + 4. קרד44 גק4 1.אַ45 גב4 + 2.קע46 קע3 5.סג47 ד7 + 4.קע48 גק2 3.אַ: ב49 אַ: ב5 5.סע50 ד8 + 3.קע51 ג: ב3 4.סק52 גק7 + 5.קד53 ב2 4.ה54 גע4 7. ה55 גג5 + 5.קד56 ע1 3.סא57 ע6 + 2.קע58 גה1 + (ווייס יווענטשאַוואַלי ריסיינד, שוואַרץ מאכט אַן עקסטרע מלכּה און טשעקמייט אין פינף מאָוועס).

5. איידער די שפּיל הענריק בודרעוויטש - Jan Sobotka (פאָטאָ דורך Jan Jungling)

אין אנדערע טערנאַמאַנץ זיי האָבן וואַן:

עפענען C (184 פּלייַערס) - דאָמיניק זדזשאַנאָוויק פו ן סואװאלק , צ ו מאציעי ג פאדגארסקי , פו ן װארשע , או ן פיא ר מאיאכא , פו ן ראדקאװע . די בעסטע פרויען זענען געווען: בערי ווודזשסיק, פאר ן יאנאנ ע יורקעװיטש ן או ן זוזאננ ע בורקאװםקא .

עפענען ד (96 פּלייַערס אונטער 14) - ייוואַ באַרווינסקאַ פון קאליש, פאר מאסע קאלאראק פון טיהא און פראנצישק מילער פון מיקאלאוו.

עפענען E (105 פּלייַערס אונטער 10) - יעקב ליסקיעוויטש פֿון גדאַנסק, צו Adam Bartoszczuk פֿון Chrzanow און Sebastian Balisch פֿון Chrzanow.

עפענען F (26 פּאַרטיסאַפּאַנץ, קיין קאַטעגאָריע) - יעקב נאוואק פון Rawa Mazowiecka, פארן Cesary Chukovsky פון Wroclaw און Pavel Wilgosz פון Olawa.

דער הויפּט שויפעט פון די דעבוט איז געווען אַן אינטערנאַציאָנאַלע קלאַס שויפעט אלכסנדר סאָקאָלסקי.

6. Zenon Solek - Jan Sobutka, שטעלע נאָך 27… F: E4

7. זענאָן סאָלעק - יאן סאָבוטקאַ, שטעלע נאָך 30... קע8

די הויפּט טורנאַמאַנץ זענען באגלייט דורך אַ פּלאַץ פון פעסטיוואַל געשעענישן, אַזאַ ווי בליץ און גיך שאָך טערנאַמאַנץ, די פישער שאָך טורנאַמאַנט, און אַ גראַנדמאַסטער סיימאַלטייניאַס שפּיל סעסיע. מארכי ן תזביר (צום באַדויערן האָט קיינער נישט געראָטן צו געווינען אָדער אַפֿילו ציען קעגן אים) און די פּרעזענטירונג פון לעבן שאָך אין די פּאָליאַניצקי שאָך פּאַרק.

די אָרגאַנייזערז האָבן שוין אַנאַונסט אַז די 55 אַקיבי רובינסטעינאַ אינטערנאַציאָנאַלער שאָך פעסטיוואַל וועט זיין פארנומען אין Polanica-Zdrój פון 17-25 אויגוסט 2019. סיי די הויכע שפיל, סיי די שאך אטמאספערע וואס באגלייט דעם פעסטיוואל, און די כיין פונעם ריזארט אליין האבן געמאכט אז אסאך שפילער האבן שוין איינגעשריבן צימערן פאר דער צווייטער העלפט פון אויגוסט 2019 כדי צו קענען אנטיילנעמען אין דער געשעעניש פון קומענדיגע יאר.