אונגעריש מיטל טאַנק 41 ם טוראַן וו אין יוני 1941 האט דער אונגארישער גענעראל שטאב אויפגעהויבן די פראגע פון ​​מאדערניזירן דעם טאנק פון טוראן איך. ערשטער פון אַלע, עס איז באַשלאָסן צו פארשטארקן זייַן אַרמאַמאַנט דורך ינסטאָלינג אַ 75-מם 41.ם קאַנאָן מיט אַ לענג פון 25 קאַליבערס פון די MAVAG פאַבריק. עס איז געווען אַ קאָנווערטעד 76,5 מם בעלער פעלד ביקס. עס האט אַ האַלב-אָטאַמאַטיק האָריזאָנטאַל וועדזש לאָדן. דער טערט האט צו זיין ריבילט פֿאַר די נייַ ביקס, אין באַזונדער, ינקריסינג זייַן הייך דורך 45 מם. דער טאַנק איז געווען יקוויפּט מיט אַ מאַדערנייזד 34./40.אַ.ם מאַשין ביקס. דער גוף (אויך פארזאמלט מיט ריוואַץ און באָלץ) און די שאַסי פארבליבן אַנטשיינדזשד, מיט די ויסנעם פון אַ ביסל מאַדאַפייד שילד אויבן די שאָפער ס וויוינג שפּעלטל. רעכט צו אַ קליין פאַרגרעסערן אין די מאַסע פון ​​די מאַשין, זייַן גיכקייַט איז רידוסט. מיטל טאַנק "טוראַן וו" דער פּראָוטאַטייפּ פון די מאַדערנייזד טוראַן איז געווען גרייט אין יאנואר און טעסטעד אין פעברואר און מאי 1942. אי ן מאי , אי ז ארויסגעגעב ן געװאר ן א באפע ל אוי ף א נײע ם טאנק , צ ו דרײ ע פאבריקן : "Manfred Weiss" "איין", "מאַגיאַר וואַגאָן". די ערשטע פיר פּראָדוקציע טאַנגקס לינקס דער פאַבריק אין קסעפּעל אין 1943, און אַ גאַנץ פון 1944 טוראַן וו זענען געבויט דורך יוני 139 (1944 וניץ אין 40). די מאַקסימום פּראָדוקציע פון ​​22 טאַנגקס איז רעקאָרדעד אין יוני 1943. די שאַפונג פון אַ קאָמאַנדע טאַנק איז געווען לימיטעד צו דער פּראָדוקציע פון ​​אַ פּרעסן פּראָוטאַטייפּ. אונגעריש טאַנק "טוראַן וו" דריקט בילד פֿאַר אַ גרעסערע מיינונג פון קורס, אַ 25-קאַליבער ביקס איז נישט פּאַסיק פֿאַר פייטינג טאַנגקס, און די אַלגעמיינע סטאַף געלערנט די IVT צו לערנען די אַרויסגעבן פון אַרמינג די טוראַן מיט אַ לאַנג-באַראַלד 75-מם 43.ם קאַנאָן מיט אַ פּיסק טאָרמאָז. עס איז אויך פּלאַננעד צו פאַרגרעסערן די גרעב פון די פאנצער צו 80-95 מם אין די פראָנטאַל טייל פון די כאַל. די עסטימאַטעד מאַסע איז געווען געמיינט צו פאַרגרעסערן צו 23 טאַנז. אין אויגוסט 1943, די טוראַן איך איז געווען טעסטעד מיט אַ מאָק-אַרויף ביקס און 25 מם אַרמאָר טעלער. די פּראָדוקציע פון ​​די ביקס איז דילייד און פּראָוטאַטייפּ "טוראַן" ווו טעסטעד אָן עס אין פרילינג פון 1944. די זאכן זענען נישט געגאנגען ווייטער. אונגעריש טאַנק גאַנז 20/82 קאַליבער אין מם / פאַס לענג אין קאַליבערס 20/82 צייכן 36.M ווערטיקאַל יימינג אַנגלעס, דיגריז   וואָג פון פאנצער דורכנעמיק פּראַדזשעקטאַל, קג   מאַסע פון ​​הויך-יקספּלאָוסיוו פראַגמאַנטיישאַן פּראַדזשעקטאַל   ערשט גיכקייַט פון אַ פאנצער דורכנעמיק פּראַדזשעקטיל מ / סעק 735 הויך-יקספּלאָוסיוו פראַגמאַנטיישאַן פּראַדזשעקטאַל ב / סעק   קורס פון פייַער, שאַץ / מין   גרעב פון פאנצער פּענאַטרייטיד אין מם אין אַ ווינקל פון 30 ° צו דער נאָרמאַל פון אַ ווייַטקייט קסנומקס ב 14 קסנומקס ב 10 קסנומקס ב 7,5 קסנומקס ב - 40/51 קאַליבער אין מם / פאַס לענג אין קאַליבערס 40/51 צייכן 41.M ווערטיקאַל יימינג אַנגלעס, דיגריז +25°, -10° וואָג פון פאנצער דורכנעמיק פּראַדזשעקטאַל, קג   מאַסע פון ​​הויך-יקספּלאָוסיוו פראַגמאַנטיישאַן פּראַדזשעקטאַל   ערשט גיכקייַט פון אַ פאנצער דורכנעמיק פּראַדזשעקטיל מ / סעק 800 הויך-יקספּלאָוסיוו פראַגמאַנטיישאַן פּראַדזשעקטאַל ב / סעק   קורס פון פייַער, שאַץ / מין 12 גרעב פון פאנצער פּענאַטרייטיד אין מם אין אַ ווינקל פון 30 ° צו דער נאָרמאַל פון אַ ווייַטקייט קסנומקס ב 42 קסנומקס ב 36 קסנומקס ב 30 קסנומקס ב   40/60 קאַליבער אין מם / פאַס לענג אין קאַליבערס 40/60 צייכן 36.M ווערטיקאַל יימינג אַנגלעס, דיגריז +85°, -4° וואָג פון פאנצער דורכנעמיק פּראַדזשעקטאַל, קג   מאַסע פון ​​הויך-יקספּלאָוסיוו פראַגמאַנטיישאַן פּראַדזשעקטאַל 0,95 ערשט גיכקייַט פון אַ פאנצער דורכנעמיק פּראַדזשעקטיל מ / סעק 850 הויך-יקספּלאָוסיוו פראַגמאַנטיישאַן פּראַדזשעקטאַל ב / סעק   קורס פון פייַער, שאַץ / מין 120 גרעב פון פאנצער פּענאַטרייטיד אין מם אין אַ ווינקל פון 30 ° צו דער נאָרמאַל פון אַ ווייַטקייט קסנומקס ב 42 קסנומקס ב 36 קסנומקס ב 26 קסנומקס ב 19 75/25 קאַליבער אין מם / פאַס לענג אין קאַליבערס 75/25 צייכן 41.M ווערטיקאַל יימינג אַנגלעס, דיגריז +30°, -10° וואָג פון פאנצער דורכנעמיק פּראַדזשעקטאַל, קג   מאַסע פון ​​הויך-יקספּלאָוסיוו פראַגמאַנטיישאַן פּראַדזשעקטאַל   ערשט גיכקייַט פון אַ פאנצער דורכנעמיק פּראַדזשעקטיל מ / סעק 450 הויך-יקספּלאָוסיוו פראַגמאַנטיישאַן פּראַדזשעקטאַל ב / סעק 400 קורס פון פייַער, שאַץ / מין 12 גרעב פון פאנצער פּענאַטרייטיד אין מם אין אַ ווינקל פון 30 ° צו דער נאָרמאַל פון אַ ווייַטקייט קסנומקס ב   קסנומקס ב   קסנומקס ב   קסנומקס ב   75/43 קאַליבער אין מם / פאַס לענג אין קאַליבערס 75/43 צייכן 43.M ווערטיקאַל יימינג אַנגלעס, דיגריז +20°, -10° וואָג פון פאנצער דורכנעמיק פּראַדזשעקטאַל, קג   מאַסע פון ​​הויך-יקספּלאָוסיוו פראַגמאַנטיישאַן פּראַדזשעקטאַל   ערשט גיכקייַט פון אַ פאנצער דורכנעמיק פּראַדזשעקטיל מ / סעק 770 הויך-יקספּלאָוסיוו פראַגמאַנטיישאַן פּראַדזשעקטאַל ב / סעק 550 קורס פון פייַער, שאַץ / מין 12 גרעב פון פאנצער פּענאַטרייטיד אין מם אין אַ ווינקל פון 30 ° צו דער נאָרמאַל פון אַ ווייַטקייט קסנומקס ב 80 קסנומקס ב 76 קסנומקס ב 66 קסנומקס ב 57 105/25 קאַליבער אין מם / פאַס לענג אין קאַליבערס 105/25 צייכן 41.M אָדער 40/43. מ ווערטיקאַל יימינג אַנגלעס, דיגריז +25°,-8° וואָג פון פאנצער דורכנעמיק פּראַדזשעקטאַל, קג   מאַסע פון ​​הויך-יקספּלאָוסיוו פראַגמאַנטיישאַן פּראַדזשעקטאַל   ערשט גיכקייַט פון אַ פאנצער דורכנעמיק פּראַדזשעקטיל מ / סעק   הויך-יקספּלאָוסיוו פראַגמאַנטיישאַן פּראַדזשעקטאַל ב / סעק 448 קורס פון פייַער, שאַץ / מין   גרעב פון פאנצער פּענאַטרייטיד אין מם אין אַ ווינקל פון 30 ° צו דער נאָרמאַל פון אַ ווייַטקייט קסנומקס ב   קסנומקס ב   קסנומקס ב   קסנומקס ב   47/38,7 קאַליבער אין מם / פאַס לענג אין קאַליבערס 47/38,7 צייכן "סקאָדאַ "אַ-9" ווערטיקאַל יימינג אַנגלעס, דיגריז +25°,-10° וואָג פון פאנצער דורכנעמיק פּראַדזשעקטאַל, קג 1,65 מאַסע פון ​​הויך-יקספּלאָוסיוו פראַגמאַנטיישאַן פּראַדזשעקטאַל   ערשט גיכקייַט פון אַ פאנצער דורכנעמיק פּראַדזשעקטיל מ / סעק 780 הויך-יקספּלאָוסיוו פראַגמאַנטיישאַן פּראַדזשעקטאַל ב / סעק   קורס פון פייַער, שאַץ / מין   גרעב פון פאנצער פּענאַטרייטיד אין מם אין אַ ווינקל פון 30 ° צו דער נאָרמאַל פון אַ ווייַטקייט קסנומקס ב   קסנומקס ב   קסנומקס ב   קסנומקס ב   מאָדיפיקאַטיאָנס פון די טוראַן טאַנגקס: 40M Turán I - יקערדיק ווערסיע מיט אַ 40 מם קאַנאָן, 285 טאַנגקס זענען געשאפן, אַרייַנגערעכנט אַ באַפֿעל ווערסיע. 40M Turán I PK - באַפֿעל ווערסיע מיט רידוסט שיסוואַרג מאַסע און נאָך R / 4T ראַדיאָ סטאַנציע. 41M Turán II - וואַריאַנט מיט אַ קורץ-באַראַלד 75 מם 41.M קאַנאָן, 139 וניץ געשאפן. 41M Turán II PK - קאַמאַנדער ווערסיע, אָן אַ קאַנאָן און טערט מאַשין ביקס, יקוויפּט מיט דריי ראַדיאָס: R/4T, R/5a און FuG 16, XNUMXבלויז איין פּראָוטאַטייפּ געענדיקט. 43M Turán III - וואַריאַנט מיט אַ לאַנג-באַראַלד 75 מם 43.M קאַנאָן און געוואקסן פאנצער, בלויז דער פּראָוטאַטייפּ איז געווען געענדיקט. פאָרשטעלונג קעראַקטעריסטיקס אונגארישע טאנקן טאָלדי-1   "טאָלדי" איך יאָר פון פּראָדוצירן 1940 קאַמבאַט וואָג, ה 8,5 קאָמאַנדע, מענטשן 3 גוף לענג, מם 4750 לענג מיט ביקס פאָרויס, מם   ברייט, מם 2140 הייך מם 1870 רעסערוואַטיאָן, מם   גוף שטערן 13 כאַל ברעט 13 שטערן פון דעם טורעם (כאַטע) קסנומקס + קסנומקס דאַך און דנאָ פון די כאַל 6 אַרמאַמאַנט   ביקס סאָרט 36.M קאַליבער אין מם / פאַס לענג אין קאַליבערס 20/82 שיסוואַרג, שאָס   די נומער און קאַליבער (אין מם) פון מאַשין גאַנז 1-8,0 אַנטי-ערקראַפט מאַשין ביקס - שיסוואַרג פֿאַר מאַשין גאַנז, קאַרטראַדזשאַז   מאָטאָר, טיפּ, סאָרט קאַרב. "בוזינג נאַג" L8V/36TR מאָטאָר מאַכט, ה.פּ. 155 מאַקסימום גיכקייַט קילאמעטער / ה 50 ברענוואַרג קאַפּאַציטעט, ל 253 קייט אויף דער שאָסיי, קילאמעטער 220 דורכשניטלעך ערד דרוק, קג / סענטימעטער2 0,62 טאָלדי-2   "טאָלדי" וו יאָר פון פּראָדוצירן 1941 קאַמבאַט וואָג, ה 9,3 קאָמאַנדע, מענטשן 3 גוף לענג, מם 4750 לענג מיט ביקס פאָרויס, מם   ברייט, מם 2140 הייך מם 1870 רעסערוואַטיאָן, מם   גוף שטערן 23-33 כאַל ברעט 13 שטערן פון דעם טורעם (כאַטע) קסנומקס + קסנומקס דאַך און דנאָ פון די כאַל 6-10 אַרמאַמאַנט   ביקס סאָרט 42.M קאַליבער אין מם / פאַס לענג אין קאַליבערס 40/45 שיסוואַרג, שאָס 54 די נומער און קאַליבער (אין מם) פון מאַשין גאַנז 1-8,0 אַנטי-ערקראַפט מאַשין ביקס - שיסוואַרג פֿאַר מאַשין גאַנז, קאַרטראַדזשאַז   מאָטאָר, טיפּ, סאָרט קאַרב. "בוזינג נאַג" L8V/36TR מאָטאָר מאַכט, ה.פּ. 155 מאַקסימום גיכקייַט קילאמעטער / ה 47 ברענוואַרג קאַפּאַציטעט, ל 253 קייט אויף דער שאָסיי, קילאמעטער 220 דורכשניטלעך ערד דרוק, קג / סענטימעטער2 0,68 טוראַן-1   "טוראַן" איך יאָר פון פּראָדוצירן 1942 קאַמבאַט וואָג, ה 18,2 קאָמאַנדע, מענטשן 5 גוף לענג, מם 5500 לענג מיט ביקס פאָרויס, מם   ברייט, מם 2440 הייך מם 2390 רעסערוואַטיאָן, מם   גוף שטערן קסנומקס (קסנומקס) כאַל ברעט 25 שטערן פון דעם טורעם (כאַטע) קסנומקס (קסנומקס) דאַך און דנאָ פון די כאַל 8-25 אַרמאַמאַנט   ביקס סאָרט 41.M קאַליבער אין מם / פאַס לענג אין קאַליבערס 40/51 שיסוואַרג, שאָס 101 די נומער און קאַליבער (אין מם) פון מאַשין גאַנז 2-8,0 אַנטי-ערקראַפט מאַשין ביקס - שיסוואַרג פֿאַר מאַשין גאַנז, קאַרטראַדזשאַז   מאָטאָר, טיפּ, סאָרט Z-TURAN карб. ז-טוראַן מאָטאָר מאַכט, ה.פּ. 260 מאַקסימום גיכקייַט קילאמעטער / ה 47 ברענוואַרג קאַפּאַציטעט, ל 265 קייט אויף דער שאָסיי, קילאמעטער 165 דורכשניטלעך ערד דרוק, קג / סענטימעטער2 0,61 טוראַן-2   "טוראַן" וו יאָר פון פּראָדוצירן 1943 קאַמבאַט וואָג, ה 19,2 קאָמאַנדע, מענטשן 5 גוף לענג, מם 5500 לענג מיט ביקס פאָרויס, מם   ברייט, מם 2440 הייך מם 2430 רעסערוואַטיאָן, מם   גוף שטערן 50 כאַל ברעט 25 שטערן פון דעם טורעם (כאַטע)   דאַך און דנאָ פון די כאַל 8-25 אַרמאַמאַנט   ביקס סאָרט 41.M קאַליבער אין מם / פאַס לענג אין קאַליבערס 75/25 שיסוואַרג, שאָס 56 די נומער און קאַליבער (אין מם) פון מאַשין גאַנז 2-8,0 אַנטי-ערקראַפט מאַשין ביקס - שיסוואַרג פֿאַר מאַשין גאַנז, קאַרטראַדזשאַז 1800 מאָטאָר, טיפּ, סאָרט Z-TURAN карб. ז-טוראַן מאָטאָר מאַכט, ה.פּ. 260 מאַקסימום גיכקייַט קילאמעטער / ה 43 ברענוואַרג קאַפּאַציטעט, ל 265 קייט אויף דער שאָסיי, קילאמעטער 150 דורכשניטלעך ערד דרוק, קג / סענטימעטער2 0,69 ה -21   ה -21 יאָר פון פּראָדוצירן 1940 קאַמבאַט וואָג, ה 16,7 קאָמאַנדע, מענטשן 4 גוף לענג, מם 5500 לענג מיט ביקס פאָרויס, מם 5500 ברייט, מם 2350 הייך מם 2390 רעסערוואַטיאָן, מם   גוף שטערן 30 כאַל ברעט 25 שטערן פון דעם טורעם (כאַטע)   דאַך און דנאָ פון די כאַל   אַרמאַמאַנט   ביקס סאָרט א-קסנומקס קאַליבער אין מם / פאַס לענג אין קאַליבערס 47 שיסוואַרג, שאָס   די נומער און קאַליבער (אין מם) פון מאַשין גאַנז 2-7,92 אַנטי-ערקראַפט מאַשין ביקס - שיסוואַרג פֿאַר מאַשין גאַנז, קאַרטראַדזשאַז   מאָטאָר, טיפּ, סאָרט קאַרב. סקאָדאַ V-8 מאָטאָר מאַכט, ה.פּ. 240 מאַקסימום גיכקייַט קילאמעטער / ה 50 ברענוואַרג קאַפּאַציטעט, ל   קייט אויף דער שאָסיי, קילאמעטער   דורכשניטלעך ערד דרוק, קג / סענטימעטער2 0,58 אונגאַרישע טאַנגקס אין שלאַכט "טוראַנס" אנגעהויבן צו אַרייַן דינסט מיט די 1 און 2 טדס און די 1 קאַוואַלרי דיוויזשאַן (CD). ד י אפטײלונגע ן זײנע ן געװע ן באשעפטיק ט לוי ט דע ם נײע ם שטאב ן אי ן אקטאבע ר 1942 . דעם 30טן אָקטאָבער 1943 האָט די אונגאַרישע אַרמיי געהאַט 242 טוראַן טאַנגקס. די 3 טאַנגק רעגימענט (טפּ) פון די 2 טד איז געווען די מערסט פולשטענדיק יקוויפּט: עס איז געווען קאָנסיסטעד פון 120 טאַנגקס קאַנסיסטינג פון דריי טאַנק באַטאַליאַנז פון 39 וועהיקלעס יעדער, פּלוס 3 טאַנגקס פון די רעגימענט באַפֿעל. אין די 1 טאַנגק פון די 1 טד עס זענען געווען בלויז 61 טאַנגקס: דריי באַטאַליאַנז פון 21, 20 און 18 פּלוס 2 קאַמאַנדז באַטאַליאַנז. דער 1טער סי האט געהאט אײן טאנק־באטאליאן (56 טאנקן). אין דערצו, 2 טוראַנס זענען געווען אין די 1 פירמע פון ​​זיך-פּראַפּעלד גאַנז און 3 זענען געניצט ווי טריינינג אָנעס. "טוראַן" וו האָט אָנגעהויבן אַרײַנגיין אין די מיליטער אין מײַ 1943 און סוף אויגוסט זײַנען זיי געווען 49. ביסלעכווײַז איז זייער צאָל געוואקסן און אין מערץ 1944, בײַם אָנהייב פֿון אַקטיווע פֿײַנטשאַפֿטן אין גאַליציע, איז דער 3טער טפּ באַשטאַנען פֿון 55 אויטאָס (3 באַטאַליאָן פֿון 18 , 18 און 19 יעדער), 1 טפּ - 17, טאַנק באַטאַליאַן 1 סי - 11 וועהיקלעס. 24 טאַנגקס זענען טייל פון אַכט באַטאַליאַנז פון אַטאַקע גאַנז. צוזאמע ן הא ט דא ס געמאכ ט 107 טורע ן ״ וו . עקספּערימענטאַל טאַנק 43M "Turan III"     דריקט אויף די בילד צו פאַרגרעסערן אין אפריל, די 2 טד געגאנגען צו די פראָנט, מיט 120 טוראַן איך טאַנגקס און 55 טוראַן וו טאַנגקס. דעם 17טן אַפּריל האָט די אָפּטייל אַנטקעגן די פֿאָרשטייערטע איינהייטן פֿון דער רויטער אַרמיי אין דער ריכטונג פֿון סאָלאָטווינאָ קיין קאָלאָמיע. דע ר װאלדיקע ר או ן בערגיקע ר טערי ן אי ז ניש ט געװע ן געפאס ט פא ר טאנק־אפעראציעס . דעם 26טן אַפּריל האָט מען אָפּגעשטעלט דעם שטײַג פֿון דער אָפּטייל, און די פֿאַרלוסטן האָבן זיך באַטראָפֿן צו 30 טאַנגקס. דאָס, אין פאַקט, איז געווען דער ערשטער שלאַכט פון די טוראַן טאַנגקס. אין סעפטעמבער, די אָפּטייל האָט אָנטייל גענומען אין די טאַנק שלאַכט אין טאָרדאַ, ליידן שווער לאָססעס און איז צוריקגעצויגן צו די הינטן אויף 23 סעפטעמבער. דער 1טער סי, מיט אירע 84 טאנקן "טוראן" און "תולדי", 23 ב"א "חאבו" און 4 זסו "נמרוד" האבן געקעמפט אין מזרח פוילן אין יוני 1944. צוריקגעטײל ט פו ן קלעצ ק דור ך ברעסט ע קײ ן װארשע , הא ט ז י פארלויר ן אל ע איר ע טאנק ן או ן אי ן סעפטעמבער , אי ז ז י צוריקגעצויג ן געװאר ן קײ ן אונגאר ן . דער 1טער TD מיט אירע 61 טוראַן I און 63 Turan II האָט אָנטייל גענומען אין די שלאַכטן אין טראַנסילוואַניע פֿון סעפטעמבער 1944. אי ן אקטאבע ר אי ז פארגעקומע ן קאמ ף אי ן אונגאר ן נעב ן דעברעצע ן או ן נירעגיהאזא . אין זיי האָבן זיך באַטייליקט אַלע דרײַ דערמאָנטע אָפּטיילן, מיט דער הילף פֿון וועלכן עס איז געווען מעגלעך ביזן 29סטן אָקטאָבער צײַטווײַליק אָפּצוהאַלטן דעם שטייגן פֿון די סאָוועטישע טרופּס בײַם קערן פֿונעם טײַך. יאָ. א באן מיט טאנקן "טוראן איך" און "טוראן צווייטער", וואס איז געקומען אונטער אטאקע פון ​​די סאוועטישע לופטיאציע און איז געכאפט געווארן דורך איינהייטן פונעם 2טן אוקראינישער פראנט. 1944 דריקט אויף פאָטאָ צו פאַרגרעסערן   דעם 30סטן אָקטאָבער האָבן זיך אָנגעהויבן די שלאַכטן וועגן בודאַפּעשט און האָבן געדויערט 4 חדשים. דע ר 2 ט ד אי ז געװע ן ארומגערינגל ט אי ן דע ר שטא ט גופא , װײ ל ד י 1 ט ד או ן דע ר 1 ־טע ר סי ד האב ן זי ך געקעמפ ט צפון . אין די אַפּריל שלאַכטן פון 1945, די אונגארישע אַרמערד פאָרסעס פּראַקטאַקלי אויפגעהערט צו עקסיסטירן. זײע ר רעש ט זײנע ן געגאנגע ן קײ ן עסטרי ך או ן דע ר טשעכיע , װא ו ז ײ האב ן אי ן מאי , אװעקגעלײג ט ד י געװער . "טוראַן" איז געווען אַוטדייטיד פֿון דעם מאָמענט פון זייַן שאַפונג. אין טערמינען פון קאַמבאַט קעראַקטעריסטיקס, עס איז געווען ערגער צו טאַנגקס פון די צווייטע וועלט מלחמה - בריטיש, אמעריקאנער, און אַפֿילו מער אַזוי די סאָוויעט. זײ ן באװאפנונג , אי ז געװע ן זײע ר שװאך , זײ ן פאנצער ן אי ז געװע ן שלעכט . דערצו, עס איז שווער צו פּראָדוצירן. קוואלן: מ״ב באריאטינסקי. טאַנקס פון האָנוועדשעג. (אַרמערד זאַמלונג נומ 3 (60) - 2005); י.פ.שמעלעוו. אַרמערד וועהיקלעס פון אונגארן (1940-1945); ג.ל. כאָליאַווסקי "די גאַנץ ענציקלאָפּעדיע פון ​​וועלט טאַנקס 1915 - 2000"; דזשארזש פערציק. וועלט מלחמה צוויי טאַנקס; Attila Bonhardt-Gyula Sarhidai-Laszlo Winkler: די אַרמאַמאַנט פון די אונגעריש רויאַל אָרדער.