עס איז שווער מיט ערלעכקייט, אָבער אפילו ערגער אָן עס
Не раз увиденное в кино «включение» гравитации на борту космического корабля, путешествующего в открытом космосе, выглядит очень круто. За исключением того, что их создатели почти никогда не объясняют, как это делается. Иногда, как в «2001: Космическая одиссея» (1) или в более новых «Пассажирах», показано, что для имитации гравитации корабль нужно привести во вращение.
מען קען פרעגן, עטוואס פראוואקאטיוו, פארוואס דארף מען בכלל באדארפן ערלעכקייט אויף א ספעיסקראַפט? נאָך אַלע, אָן אַלגעמיין ערלעכקייט איז גרינגער, מענטשן ווערן ווייניקער מיד, זאכן וואָס ווערן געטראגן וועגן גאָרנישט, און דורכפירן פילע טאַסקס ריקווייערז פיל ווייניקער גשמיות מי.
עס ווײַזט זיך אָבער אויס, אַז די דאָזיקע מי וואָס איז פֿאַרבונדן מיט כּסדר איבערצוקומען די גראַוויטי־קראַפט איז גאָר נויטיק פֿאַר אונדז און אונדזער גוף. Нет гравитацииעס איז לאַנג פּראָווען אַז אַסטראַנאָץ דערפאַרונג אָנווער פון ביין און מוסקל געוועב. אַסטראַנאָץ אויף די ISS געניטונג און קאַמבאַט מוסקל שוואַכקייַט און ביין אָנווער, אָבער נאָך פאַרלירן ביין מאַסע אין פּלאַץ. זיי דאַרפֿן צו באַקומען צוויי צו דריי שעה פון געניטונג אַ טאָג צו האַלטן מוסקל מאַסע און קאַרדיאָווואַסקיאַלער געזונט. דערצו, ניט בלויז די עלעמענטן, גלייַך שייַכות צו די מאַסע אויף דעם גוף, זענען אַפעקטאַד דורך די פעלן פון ערלעכקייט. פּראָבלעמס אויפשטיין מיט מיינטיינינג וואָג, דער גוף ווערט דיכיידרייטאַד. און דאָס איז נאָר דער אָנהייב פון די פראבלעמען.
ווײַזט זיך אויס, אַז ער ווערט אויך שוואַכער. עטלעכע ימיון סעלז קענען נישט טאָן זייער אַרבעט און די רויט בלוט סעלז שטאַרבן. עס ז ניר שטיינער און וויקאַנז די האַרץ. א גרופּע פון סייאַנטיס פון רוסלאַנד און קאַנאַדע אַנאַלייזד די קאַנסאַקווענסאַז פון די לעצטע יאָרן מיקראָגראַוויטי אויף דער זאַץ פון פּראָטעינס אין בלוט סאַמפּאַלז פון אַכצן רוסישע קאָסמאָנאַוטס וואָס געלעבט אויף דער אינטערנאַציאָנאַלער ספעיס סטאנציע פֿאַר זעקס חדשים. די רעזולטאַטן האָבן געוויזן אַז אין נול ערלעכקייט די ימיון סיסטעם ביכייווז אין די זעלבע וועג ווי ווען דער גוף איז ינפעקטאַד, ווייַל דער מענטש גוף טוט נישט וויסן וואָס צו טאָן און פרוווט צו אַקטאַווייט אַלע מעגלעך פאַרטיידיקונג סיסטעמען.
געלעגנהייַט אין סענטריפוגאַל קראַפט
אַזוי, מיר שוין וויסן זייער גוט אַז קיין ערלעכקייט דאָס איז נישט גוט, אַפֿילו געפערלעך פֿאַר געזונט. אַזוי וואָס איצט? ניט בלויז פילמייקערז, אָבער אויך ריסערטשערז זען די געלעגנהייט סענטריפוגאַל קראַפט. צו זיין גוט אינערציע כוחות, עס סימיאַלייץ די ווירקונג פון ערלעכקייט, יפעקטיוולי אַקטינג אין דער ריכטונג פאַרקערט צו די צענטער פון די ינערטיאַל ראַם.
Применимость исследуется в течение многих лет. В Массачусетском технологическом институте, например, бывший астронавт Лоуренс Янг испытал центрифугу, что чем-то напомнило видение из фильма «2001: Космическая одиссея». Люди лежат на боку на платформе, толкая инерционную конструкцию, которая вращается.
זינט מיר וויסן אַז סענטריפוגאַל קראַפט קענען בייַ מינדסטער טייל פאַרבייַטן ערלעכקייט, וואָס טאָן מיר נישט בויען שיפן דעם קער? נו, עס טורנס אויס אַז דאָס איז נישט אַזוי פּשוט, ווייַל, ערשטער, אַזאַ שיפן זאָל זיין פיל גרעסער ווי די וואָס מיר בויען, און יעדער נאָך קילאָ פון מאַסע געפירט אין פּלאַץ קאָס אַ פּלאַץ פון געלט.
באַטראַכטן, פֿאַר בייַשפּיל, די ינטערנאַטיאָנאַל ספעיס סטאנציע ווי אַ בענטשמאַרק פֿאַר קאַמפּעראַסאַנז און יוואַליויישאַנז. עס איז די גרייס פון אַ פוטבאָל פעלד, אָבער די לעבעדיק קוואַרטערס זענען בלויז אַ בראָכצאָל פון זייַן גרייס.
סימולירן ערלעכקייט אין דעם פאַל, סענטריפוגאַל קראַפט קענען זיין אַפּראָוטשט אין צוויי וועגן. אָדער יעדער עלעמענט וואָלט זיך אויסגעדרייט סעפּעראַטלי, וואָס וואָלט מאַכן קליין סיסטעמען, אָבער דעמאָלט, ווי עקספּערץ טאָן, דאָס קען זיין פארבונדן מיט אַ ניט שטענדיק אָנגענעם דערפאַרונג פֿאַר די אַסטראַנאָץ, וואָס קען, למשל, פילן אַ אַנדערש ערלעכקייט אין דיין לעגס ווי אין דיין אויבערשטער גוף. אין אַ גרעסערע וואָג ווערסיע, די גאנצע ISS וואָלט דרייען, וואָס, פון קורס, וואָלט זיין קאַנפיגיערד אַנדערש, מער ווי אַ רינג (2). אין דער מאָמענט, בנין אַזאַ אַ סטרוקטור וואָלט מיינען ריזיק קאָס און מיינט אַנריליסטיק.
2. זעאונג פון אַ אָרבאַטאַל רינג פּראַוויידינג קינסטלעך ערלעכקייט
אָבער, עס זענען אנדערע געדאנקען. פֿאַר בייַשפּיל, אַ גרופּע פון סייאַנטיס אין די אוניווערסיטעט פון קאָלאָראַדאָ באָולדער איז ארבעטן אויף אַ לייזונג מיט עפּעס ווייניקער אַמביציע. אנשטאט מעסטן די "דערוויילונג פון ערלעכקייט", פאָוקיסיז סייאַנטיס אויף סאַלווינג די געזונט פּראָבלעמס פֿאַרבונדן מיט די פעלן פון ערלעכקייט אין פּלאַץ.
לויט די באָולדער פאָרשער, קען אַסטראָנאַוץ קריכן אין ספּעציעלע רומז פֿאַר עטלעכע שעה אַ טאָג צו באַקומען אַ טעגלעך דאָזע פון ערלעכקייט, וואָס זאָל סאָלווע געזונט פּראָבלעמס. סאַבדזשעקץ זענען געשטעלט אויף אַ מעטאַל פּלאַטפאָרמע ענלעך צו אַ שפּיטאָל וואָגן (3). דאס ווערט אנגערופן א סענטריפוגע , וואס דרייט זיך מיט אן אומגעווענליכע שנעלקייט. די ווינקלדיקע שנעלקייט, וואס דער סענטריפודזש האט באשאפן, שטופט דעם מענטש'ס פיס צו דער באזע פון דער פלאטפארמע, ווי ער וואלט געשטאנען אונטער זיין אייגענע וואג.
3. מיטל טעסטעד אין די אוניווערסיטעט פון באָולדער.
צום באַדויערן, דעם טיפּ פון געניטונג איז ינעוואַטאַבלי פארבונדן מיט עקל. די ריסערטשערז שטעלן זיך צו געפֿינען אויס צי עקל טאַקע האט אַ טאָכיק פּרייַז קוויטל פֿאַרבונדן מיט אים. קינסטלעך ערלעכקייט. קענען אַסטראַנאָץ באַן זייער גוף אַזוי אַז עס איז גרייט פֿאַר נאָך אָווערלאָאַד? אין די סוף פון די צענט פרייַוויליקער סעסיע, אַלע סאַבדזשעקץ זענען ספּיננינג מיט אַ דורכשניטלעך גיכקייַט פון וועגן זיבעצן רעוואַלושאַנז פּער מינוט אָן קיין פּריקרע ווירקונג, עקל, אאז"ו ו. דאָס איז אַ באַטייטיק דערגרייה.
עס זענען אָלטערנאַטיוו געדאנקען פֿאַר ערלעכקייט אויף אַ שיף. די אַרייַננעמען, פֿאַר בייַשפּיל, די קאַנאַדיאַן טיפּ סיסטעם פּלאַן (לבנפּ), וואָס זיך קריייץ באַלאַסט אַרום אַ מענטש 'ס טאַליע, קריייטינג אַ געפיל פון העאַווינעסס אין די נידעריקער גוף. אבער איז עס גענוג פֿאַר אַ מענטש צו ויסמיידן די פּריקרע געזונט קאַנסאַקווענסאַז פון פּלאַץ פלי? צום באַדויערן, דאָס איז נישט זיכער.
