ORP Falcon. צווייטע מעדיטערראַנעאַן קאַמפּיין
ORP Falcon. פאָטאָ זאַמלונג פון Mariusz Borowiak
אין סעפטעמבער 1941, די Sokol ORP לאָנטשט די מעדיטערראַנעאַן קאמפאניע, וועגן וואָס מיר געשריבן אין Mortz אויף 6/2017. די שיף האט אָנטייל גענומען אין 10 מיליטעריש קאַמפּיינז, סינגקינג די לאַסט שיף באַלילאַ און די סקונער גיוסעפּין. אָבער, די לאַנג-דערוואַרטע טעג פון כבוד זענען געקומען ביז דער ווייַטער מעדיטערראַנעאַן קאמפאניע, וואָס ער לאָנטשט אין אקטאבער 1942.
פונעם 16טן יולי 1942, נאכן צוריקקערן פונעם מיטלענדישן ים, איז דער פאלקאן געבליבן אין בליט, וואו ער איז געווען אונטער פארריכטונג איבער צוויי חדשים. דעמאלט איז די איינהייט אריינגערעכנט געווארן אינעם 2טן סובמארין פלאטיללע. דא ן אי ז געװע ן א ענדערונ ג אי ן דע ר פאזיציע ם פו ן דע ר קאמאנדי ר פו ן דע ר שיף - קאמאנדיר . דע ר צװײטע ר לײטענאנ ט (געהויב ן דע ם 6 ט ן מאי 3 ) באריס קארניצק י אי ז פארביט ן געװאר ן דור ך א 1942 ־יעריק ן קאפיטאן . מאר. דזשערזי קאָזעלקאָווסקי, וועלכער איז געווען 31 חדשים דער דעפּוטאַט קאָמאַנדיר פון דער אַפּאַראַט. 9 יולי ערשטער ים האר פון די אַדמיראַלטי, אַד. פון Sir Dudley Pound ס פליט, ער אַוואָרדיד 28 פון די פאַלקאָן ס קאָמאַנדע די העכסטן בריטיש מיליטעריש דעקעריישאַנז פֿאַר העלדישקייַט אין נאַוואַרינאָ.
נאך פארריכטונגען פונעם 20טן סעפטעמבער ביזן 12טן דעצעמבער 1942 האט די שיף געמאכט פראצעדורן און איבונגען. ער איז געווען אַסיינד צו די 3 פלאָטיללאַ אין Holy Loch, סקאָטלאַנד. דעם 13טן דעצעמבער 13:00, איז דער פאלקאן, צוזאמען מיט 3 בריטישע סובמארינען P 339, P 223 און טארבאי און דער באוואפנטער טראוולער קאפע פאליזער, אריבער די הייליגע לאך קיין לערוויק, א באזע אין די שעטלאנד ארכיפעלאג צפון-מזרח פון סקאטלאנד. פאר סאָקאָל איז דאָס שוין געווען דער 18טער קאַמבאַט פּאַטראָל זינט ער קומט אין דינסט. ערשט דעם צווייטן טאָג פון דער קרוז איז די קאָמאַנדע אָנגעקומען צו זייער באַשטימטע באַזע אויפן שעטלאַנד אינזל פונעם יאַבאָשע. דער פאלקאן האט פארלוירן איר אנקער ביים מאריך מאנוווער, צום גליק, איז דער כאל נישט געשעדיגט געווארן. די שיפן זענען געווען אין פּאָרט ביז מיטאָגצייַט אויף 16 דעצעמבער, ווארטן פֿאַר די וועטער צו פֿאַרבעסערן. בעשאַס דעם מאָל, די קרוז ריפּלענישט ברענוואַרג און סאַפּלייז.
זיי זענען עווענטועל ארויס אין ים און זענען פארבליבן אונטערגעטרונקען פאר די קומענדיגע שעהן. דעם 18טן דעצעמבער 11:55 איז דער סאָקאָל געווען אויפן אויבערפלאך ווען די וועכטער האבן באמערקט אז א שונא פליגער פליענדיק אין א הייך פון עטליכע הונדערט מעטער אין א ווייטקייט פון 4 ים-מייל אין דרום-מערבדיקן ריכטונג. קאָזילקאָווסקי האָט געגעבן די באַפֿעל צו טױבן. ד י איבעריק ע פאטרול ע הא ט זי ך געהא ט זײע ר רואיק . דעם 19טן דעצעמבער 00:15 איז סאָקאָל געבליבן אין שטעלע 67°03'N, 07°27'E. אי ן ד י װײטערדיק ע שעה ן הא ט ע ר פארבליב ן זײ ן טעטיקײ ט סעקטאָר . פייַנט ייבערפלאַך שיפן און ערקראַפט זענען נישט געפונען. און ערשט דעם 20סטן דעצעמבער, 15:30, א דאנק דעם ראדיא-דייציע-געפינדער פון RDF, איז באקומען אן אומיידענטיפיצירטע סיגנאל אין א דיסטענס פון 3650 עם, דער פאלקאן איז געבליבן אין א טיפעניש פון בערך 10 עם, אבער גארנישט איז געווען קענטיק דורכן פּעריסקאָפע. דער סיגנאַל איז ווידער באקומען פון אַ ווייַטקייט פון וועגן 5500 עם, נאָך וואָס דער ווידערקאָל פאַרשווונדן. גאָרנישט געטראפן פֿאַר די ווייַטער ביסל שעה.
דער ציל פון דער פּוילישער שיף פּאַטראָל איז געווען צו קאָנטראָלירן די צאָפנדיק אַרויסגאַנג פון די אַלטאַפאָרד אין נאָרווייַ. דארט ן זײנע ן דעמאל ט געװע ן פאראנקער ט דײטש ע שיפן : ד י שלאכטשיף , טירפיץ , ד י שװער ע קרוזיר ן לוצאו , אדמיראל ע היפפער , או ן דעסטרויער . פון 21-23 דעצעמבער, די פאַלקאָן פארבליבן זיין פּאַטראָולז אין די געגנט פון 71 ° 08′ N, 22 ° 30′ E, און דערנאָך לעבן דעם אינזל פון Sørøya, לאָוקייטאַד בייַ די צאָפנדיק אַרויסגאַנג פון די אַלטאַפאָרד. פינף טעג שפּעטער, צוליב זייער אָרעמע כיידראָמעטעאָראָלאָגישע באַדינגונגען וואָס האָבן אַפעקטירט די קאָמאַנדע און די שיף, איז געקומען אַ באַפעל פון הייליקער לאך צו פאַרלאָזן דעם סעקטאָר.
דע ם לעצט ן טא ג פו ן דעצעמבע ר 1942 , אי ן ד י פרימארגן־שעה , אי ז דע ר פאלקא ן געװע ן אי ן פעריסקאפ ט טיפע . Q. אין 09 שעה אַ העינקעל הע 10 באָמבער איז סייטיד בייַ 65°04'ען, 04°18'E כעדינג צו טראָנדהאַנד, נאָרווייַ. אין מיטאג האָט מען קאָזילקאָווסקי אינפאָרמירט וועגן דעם אָנוועזנהייט פון נאָך אַ ה 111 (111°64′ ן, 40,30°03′ ע), וואָס איז מסתּמא אויף מזרח. גאָרנישט אַנדערש געטראפן אַז טאָג.
1 יאנואר 1943 אין דער שטאָט פון 12:20 אין די פונט מיט קאָואָרדאַנאַץ 62°30′ N, 01°18′ E. מען האָט געזען אַן אומבאַקאַנטע ערקראַפט, וואָס איז מסתּמא געפֿאָרן קיין סטאַוואַנגער. דעם אנדערן טאג 05:40 אינדערפרי, בערך 10 ים-מייל מזרח פון אאוט סקער, אן ארכיפעלאג וואס געהערט צו די שעטלאנד אינזלען, איז באמערקט געווארן א גרויסע פייער ביי 090°. א פערטל פון אַ שעה שפּעטער, דער קורס איז געביטן, ביי ביי די מינעפעלד. 11:00 האָט דער פאַלקאָן זיך אומגעקערט קיין לערוויק.
שפעטע ר יענע ם טא ג זענע ן געקומע ן נײ ע באפעלן , װעלכ ע האב ן קאזילקאװע ש געהײס ן קײ ן דנדי . די פאַלקאָן געמאכט דעם נסיעה אין דער געזעלשאַפט פון די האָלענדיש סובמאַרין אָ 14 און עסקאָרטיד דורך די אַרמד טראָללער HMT Loch Monteich. די גרופּע איז אנגעקומען צו דער באַזע אויף 4 יאנואר. ד י פארבליב ן פו ן דע ר פוילישע ר מאנשאפט , אי ן פארט , הא ט געדויער ט ביז ן 22 ט ן יאנואר .
