געפונען אַ פּשוט רעצעפּט פֿאַר באַקומען באַפרייַען פון "פאַרקער דזשאַמז"
אמעריקאנער סייאַנטיס האָבן געפונען אַז אומגעריכט פאַרקער דזשאַמז פון קראַצן קענען זיין ילימאַנייטאַד אויב אַלע דריווערס האַלטן אַ ווייַטקייט ניט בלויז פון די מאַשין אין פראָנט, אָבער אויך אין באַציונג צו אַלע ארומיקע קאַרס. ווי שטענדיק, עמפּלוייז פון די מאַססאַטשוסעטץ אינסטיטוט פון טעכנאָלאָגיע אונטערשיידן זיך מיט אַ אומגעריכט קוק אויף דעם פּראָבלעם.
די פראבלעם פון אסאך גרויסע שטעט, אריינגערעכנט מאסקווע, איז שוין לאנג געווען טראפיק-שטעקן אויף די גאסן און שאסיי, וואס שטייען אן אן קיין שום סיבה, און פארשווינדן פונקט אזוי פּלוצעם אן קיין שום סיבה. ס'זענען נישט דא קיין ענגשאפט, נישט קיין עקסידענטן, נישט קיין שווערע אויסטוישן, נאר די קארס שטייען שטיל. עס ווײַזט זיך אויס, אַז אונדזער אומווילקייט זיך אַרומצוקוקן איז שולדיק.
- אַ מענטש איז צוגעוווינט צו ממש און פֿיגוראַטיוו קוקן פאָרויס - עס איז גאָר ומנאַטירלעך פֿאַר אונדז צו טראַכטן וועגן וואָס איז געשעעניש הינטער אָדער צו די זייטן. אָבער, אויב מיר טראַכטן "פולשטענדיק," מיר קענען פאַרגיכערן פאַרקער אויף די ראָודז אָן בויען נייַ כייווייז און אָן טשאַנגינג ינפראַסטראַקטשער, "ריאַ נאָוואָסטי ציטירט ליאַנג וואַנג, אַן אָנגעשטעלטער פון די מאַססאַטשוסעטץ אינסטיטוט פון טעכנאָלאָגיע.
ססיענטיסץ האָבן דערלאנגט קאַרס ווי אַ גאַנג פון ווייץ פארבונדן צו יעדער אנדערער דורך ספּרינגס און ווייבריישאַן דאַמפּערז. אַזאַ צוגאַנג, ווי די מאטעמאטיקער דערקלערן, אַלאַוז אונדז צו סימולירן אַ סיטואַציע אין וואָס איינער פון די קאַרס הייבט צו פּאַמעלעך אַראָפּ פּלוצלינג, וואָס צווינגען די אנדערע קאַרס צו פּאַמעלעך אַראָפּ צו ויסמיידן אַ צונויפשטויס.
דער רעזולטאַט איז אַ כוואַליע וואָס טראַוואַלז דורך אנדערע מאשינען און דעמאָלט פיידז אַוועק. ווען עס זענען ווייניק אַזאַ כוואליעס, די לויפן באוועגט מיט אַ מער אָדער ווייניקער מונדיר גיכקייַט, און יקסיד אַ זיכער קריטיש מדרגה קריייץ נאָר אַ פאַרקער אַרייַנשטופּן. קאַנדזשעסטשאַן ספּרעדז רובֿ געשווינד צוזאמען דעם טייַך אויב די קאַרס זענען אַניוואַנלי פונאנדערגעטיילט - עטלעכע זענען נאָענט צו די אין פראָנט, עטלעכע זענען ווייַט אַוועק.
עס וואָלט זיין מאָדנע אויב די אמעריקאנער וואָלט נישט פאָרשלאָגן עפּעס מאָדנע ווי אַ פּאַנאַסיאַ פֿאַר דעם באַזונדער פּראָבלעם, ווי אויך פֿאַר אנדערע. אין אונדזער פאַל, זיי זאָגן די פאלגענדע. דריווערס דאַרפֿן צו האַלטן אַ ווייַטקייט אין באַציונג צו ארומיקע קאַרס, און פּאָטענציעל פּאַקאַץ פון פאַרקער דזשאַמז וועט נישט דערשייַנען. אבער אַ מענטש איז נישט ביכולת צו קאָנטראָלירן אַלע פיר אינסטרוקציעס פון דער וועלט אין דער זעלביקער צייַט, אַזוי בלויז אַ גאַנג פון סענסאָרס און אַ קאָמפּיוטער קענען סאָלווע אַזאַ אַ פּראָבלעם.
ברוכים הבאים צו דער וועלט פון דראָנעס!
