ווי צו אַריבערפירן אָונערשיפּ פון אַ מאַשין אין יוטאָ
צופרידן
В штате Юта любая смена владельца транспортного средства требует передачи права собственности. Это процесс удаления названия из имени предыдущего владельца и помещения его в имя текущего владельца. Передача права собственности должна осуществляться при покупке или продаже транспортного средства, при наследовании транспортного средства, а также при дарении или получении автомобиля. Есть несколько вещей, которые все стороны должны знать о том, как передать право собственности на автомобиль в Юте.
Информация для покупателей автомобилей в Юте
Обратите внимание, что если вы покупаете у дилера, вам ничего не нужно делать. Дилер возьмет на себя этот процесс, и все связанные с этим сборы будут учтены в окончательной цене покупки автомобиля. Однако, если вы покупаете у частного продавца, вам необходимо:
מאַכן זיכער אַז דער טרעגער האט אָנגעפילט די פעלדער אויף די צוריק פון דעם טיטל און איבערגעגעבן עס צו איר.
Убедитесь, что владелец предоставил вам купчую, которая включает всю необходимую информацию, включая дату покупки, уплаченную сумму, описание автомобиля, а также имя, адрес и номер телефона как вас, так и продавца.
באַקומען אַ מעלדונג פון די טרעגער.
Заполните заявку на транспортное средство для получения титула Юта.
Если автомобилю 9 лет или меньше, вам необходимо заполнить Заявление о раскрытии информации об одометре.
Получите у продавца действующий сертификат проверки выбросов.
Принесите всю эту информацию вместе с оплатой пошлины за передачу права собственности и налога с продаж в офис DMV. Плата за перевод составляет 6 долларов США, а налог с продаж варьируется от города к городу в штате.
פּראָסט מיסטייקס
- דו זאלסט נישט באַקומען באַפרייַען פון אַרעסט
- Не получить действующий сертификат проверки выбросов
Информация для продавцов автомобилей в Юте
Если вы продаете автомобиль в штате Юта, вам необходимо выполнить следующие действия:
פּלאָמבירן אין די צוריק פון דעם טיטל.
צייכן דעם טיטל צו די קוינע.
געבן די קוינע אַ מעלדונג פון די בונד.
Предоставьте покупателю действующий сертификат выбросов.
Если автомобилю 9 лет или меньше, заполните Заявление о раскрытии информации об одометре.
Дайте покупателю текущую регистрацию.
Снимите номерные знаки с автомобиля. Они не переходят к новому покупателю.
Сообщите DMV о продаже, отправив письмо с полным описанием автомобиля и вашей подписью по указанному ниже адресу:
מאָטאָר פאָרמיטל דיוויזשאַן
Блок приостановленной транзакции
פּאָ באָקס קסנומקס
סאַלט לייק סיטי, UT 84130
Дарение и наследование автомобиля в Юте
Процессы дарения и пожертвования такие же, как описано выше. Однако, если вы наследуете автомобиль, законы штата сложны и существенно различаются в зависимости от того, как распоряжается недвижимостью. Дополнительную информацию об этом можно найти на веб-сайте DMV штата.
Для получения дополнительной информации о том, как передать право собственности на автомобиль в штате Юта, посетите веб-сайт DMV.