פראנצויזיש מלחמה אין ינדאָטשינאַ 1945-1954 טייל 3

אין דעצעמבער 1953 האט דער הויפט קאמאנדיר פון די פראנצויזישע יוניאן קרעפטן אין אינדאטשין, גענעראל נאווארע, באשלאסן אז מען קען נישט אויסמיידן א קאמף אין צפון־מערב וויעטנאם. אין זיין אָרט, ער אויסדערוויילט דער פראנצויזיש-פאַרנומען טאָל טשין ביען פו, פארוואנדלען אין אַ פעסטונג, וואָס איז געווען געמיינט צו ברענגען באַזיגן צו די צפון וויעטנאַמעזיש טרופּס און ווערן דער אָנהייב פון דער אַפענסיוו פון די פראנצויזיש יוניאַן טרופּס אין צאָפנדיק וויעטנאַם. אָבער, גענעראל גיאַפּ איז נישט געגאנגען צו ינסטרומענט דעם פּלאַן פון נאַוואַר.

גענעראל נאווארע האט נאך געהאט די געלעגנהייט אנהויב דעצעמבער 1953 דורכצופירן א פולשטענדיקע עוואקואציע פון כוחות פון טשין ביין פו, אבער ענדליך האט ער אפגעווארפן דעם געדאנק מיט א באשלוס פונעם 3טן דעצעמבער 1953. ער האט דאן באשטעטיגט אין א באפעל אז א קאמף אין צפון-מערב וויעטנאם קען נישט אויסמיידן. ער האָט גאָר פארלאזן דעם געדאַנק פון צוריקציען פון טשין ביען פו און מאַך די דיפענסיז מזרח צו די פּלאַין פון דזשאַרז, ווו עס זענען געווען דריי לעפיערעך גרינג צו באַשיצן ערפילדז. אין דעם פארארדענונג, האט נאווארע דערקלערט אז טשין ביען פו מוז פארהאלטן אין אלע קאסטן, וואס דער פראנצויזישער פרעמיער מיניסטער יוסף לאניאל האט מיט יארן שפעטער אנערקענט אז איז סתירה מיט דער סטראַטעגיע פון פארמיידן אפענע קאמפליצעס מיט די גרויסע וויעט-מין קרעפטן אין דער צייט. מיט יארן שפעטער האט נאווארע געטענהט אז עוואקואציע פון טשין ביין פו איז דעמאלט נישט געווען מעגליך, נאר אומגינסטליך צוליב דעם "פרעסטיזש פון פראנקרייך", ווי אויך אין א סטראַטעגישער אויסמעסטונג.

ער האט נישט געגלויבט פראנצויזיש סייכל ריפּאָרץ וועגן די קאַנסאַנטריישאַן פון עטלעכע פייַנט דיוויזשאַנז לעבן נאַוואַר. לויטן פֿראַנצויזישן שרײַבער דזשולעס רוי: נאַוואַר האָט געטרויעט בלויז זיך אַליין, ער איז געווען טיף סקעפּטיקאַל וועגן אַלע אינפֿאָרמאַציע, וואָס האָט אים דערגרייכט, אָבער איז נישט געקומען פֿון זײַנע קוואלן. ער איז געווען ספּעציעל דיסטראַסטפאַל פון טאָנקין, ווי ער איז געווארן מער און מער קאַנווינסט אַז קאָני איז געבויט זיין אייגענע אימפעריע דאָרט און פּלייינג אין זיין אייגענע אינטערעסן. אין דערצו, נאווארע איגנאָרירט סיבות אַזאַ ווי וועטער וועריאַביליטי און געגלויבט אַז ביידע סטרייק (נאָענט שטיצן) און אַריבערפירן ערקראַפט וואָלט צושטעלן שוץ קעגן די וויעט מין, וואָס וואָלט האָבן ניט אַרטילעריע און קיין לופט דיפענסיז. נאווארע האט אנגענומען אז די אטאקע אויף טשין ביין פו וועט מערסטנס דורכגעפירט ווערן דורך די קרעפטן פון דער 316סטער אינפאנטרי דיוויזיע (אנדערע אפיצירן האבן געגלויבט אז דאס איז אן צופיל אפטימיסטישע הנחה און דער לאגער קען אטאקירט ווערן דורך א גרויסע קראפט). מיט דער אָפּטימיזם פון אַלגעמיינע נאַוואַרע, פריער סאַקסעסאַז אַזאַ ווי די געראָטן פאַרטיידיקונג פון Na San און Muong Khua קען זיין פארשטארקט. די געשעענישן פון 26 נאוועמבער 1953 זענען מיסטאָמע נישט אָן באַטייַט, ווען אַ מאַסיוו באַפאַלן פון F8F בערקאַץ ניצן קאַנווענשאַנאַל באָמבס און נאַפּאַלם עמעס וויקאַנד די קאַמבאַט פּאָטענציעל פון די 316 ינפאַנטרי דיוויזשאַן.

נאווארע האט געגלייבט אז די קאנצענטראציע פון קראפטן אין צפון־מערב פון וויעטנאם סימילירט אן אטאקע אויף טשין ביין פו, און האט אין פראקטיציי געגרײט אן אטאקע אויף לאאס, וואס נאווארע האט אפט גערעדט וועגן דעם. דאָ עס איז ווערט יקספּאַנדיד די טעמע פון לאַאָס, זינט עס איז געווען אַ אַלליעד שטאַט אין באַציונג צו פּאַריז. שוין דעם 23טן נאוועמבער, האט האנוי קאנסול פאול שטורם, אין א מעסעדזש צום סטעיט דעפארטמענט אין וואשינגטאן, אנערקענט אז די פראנצויזישע קאמאנדע האט מורא געהאט אז די באוועגונגען פון דער 316טער אינפאנטרי דיוויזיע גרייטן זיך נישט פאר אן אטאקע אויף טשין ביין פו אדער לאי טשאו, נאר פאר אן אטאקע אויף לאאס. די ראָלע פון דער שטאַט איז באטייטיק געוואקסן נאָך 22 נאוועמבער 1953, ווען אַ העסקעם איז געווען געחתמעט אין פּאַריז, וואָס האָט אנערקענט די זעלבסטשטענדיקייט פון לאַאָס אין די ראַם פון די פראנצויזיש יוניאַן (Union Française). פראנקרייך האט זיך אונטערגענומען צו פארטיידיגן לאאס און איר הויפטשטאט לואנג פראבאנג, וואס איז אבער געווען שווער צוליב ריין מיליטערישע סיבות, ווייל דארט איז אפילו נישט געווען קיין לופטפעלד. אזוי, נאַוואַרע געוואלט Chin Bien Phu צו זיין דער שליסל צו פאַרטיידיקן ניט בלויז צאָפנדיק וויעטנאַם אָבער אויך סענטראַל לאַאָס. ער האט געהאפט אז די לאו קרעפטן וועלן באלד גרינדן איבערלאנד דורכפאָר רוץ אויף דער ליניע פון טשין ביען פו צו לואנג פראבאנג.

לייענען מער אין די ישוז פון Wojsko i Technika Historia:

- פראנצויזיש מלחמה אין ינדאָטשינאַ 1945 - 1954 טייל 1

- פראנצויזיש מלחמה אין ינדאָטשינאַ 1945 - 1954 טייל 2

- פראנצויזיש מלחמה אין ינדאָטשינאַ 1945 - 1954 טייל 3