דזשערזי פּערטעק - לויב פון דער געשיכטע פון דער נאַווי
דזשערזי פּערטעק - לויב פון דער געשיכטע פון דער נאַווי
דער שרייַבער איז אַ לעגענדע, פֿאַרגעסן דורך די שולד פון די פֿאַרלאַגן. עס האָט זיך אַלץ אָנגעהויבן אין 1946, ווען אויף די פּאָליצעס פֿון ביכערקראָמען האָט זיך, דורך די השתדלות פֿון "Wydawnictwo Zachodni" (מערבדיקן פֿאַרלאַג), דערשינען אַ באַשיידן באַנד ביכער, וואָס האָט זיך שפּעטער אַרויסגעוויזן צו זײַן דעם מחברס פּאָפּולערסטע אויסגאַבע. קיין מאַטראָס האָט ער נישט געקענט ווערן, ווי ער האָט געחלומט ווי אַ קינד, אָבער ער האָט פאַרווירקלעכט זיין לייַדנשאַפט, ווי ער פלעגט זאָגן, שרײַבן און האָט דאָס געטאָן קאָנסיסטענט און דערפאָלג איבער 40 יאָר. אבע ר ד י מאכ ט פו ן דע ר הויפטשטא ט פו ן גרויספוילן , װא ו ס׳אי ז געשריב ן געװאר ן ס׳רו ב פו ן פערטעק ס ביכער , האב ן דע ם שרײבע ר ניש ט מכבד געווען מיטן נאמען פון איינע פון די גאסן.
אין האַרבסט 2015, זעקס און צוואנציק יאָר נאָך דעם טויט פון דזשערזי פּערטעק, דער גרעסטער און מערסט געלייענט מאדערנער פּוילישער מאַריטימע שרייבער און פּאָפּולערער פון מאַריטימע ענינים, איז אַרויס דער לעצטער, צוועלף נומער פון “די גרויסע טעג פון דער קליינער פליט”. (פֿאַרלאַג זיסק
i S-ka z Poznania), אַ בוך וואָס האָט אָנגעהויבן אַ סעריע וועגן פּוילישע אין ים בעת דער צווייטער וועלט מלחמה (אנדערע טיטלען: "פריינט פון דער קליינער פליט", "אונטער פרעמדע פלאַגס" און "Mala Fleet wielka duzy") און האט געהאט א ריזיק פּראַל אויף באַקאַנטער און אינטערעס אין די אַקטיוויטעטן פון די פויליש נאַווי אין 1939-1945, סטאַרטינג מיט אָנטייל אין דער פאַרטיידיקונג פון די פּויליש ברעג, און דעמאָלט מיט די באַטאַלז פון פויליש שיפן אין די מערב, אונטער די פליגל פון די רויאַל נאַווי.
קיין אַנדערע ים־שחורה־שרײַבער אין אונדזער לאַנד האָט ניט גענאָסן פֿון אַזאַ גרויסער פּאָפּולערקייט און רעספּעקט פֿון טויזנטער לייענער. יעדע ר פו ן זײנ ע נײ ע ביכער , כאט ש ע ר אי ז ניש ט געװע ן קײ ן היסטאָריקער , נא ר אי ז געװאר ן פו ן ליב ע צו ם ים , אי ז געװע ן א פארעפנטלעכ ע געשעעניש . דאָס זײַנען געווען די צײַטן, ווען פּערטהקאַ האָט מען געקויפֿט פֿון אונטערן קאָונטער אין אַ ביכערקראָם, אָדער ווען מע האָט זי געקויפֿט פֿאַר אַ מערצאָל פֿון די קאָסט פֿון אַ באַנד אין אַן אַנטיק ביכערקראָם. פּערטעקס ביכער האָבן געקויפֿט יונגע און אַלטע, פּראָפֿעסיאָנעלע היסטאָריקער און די, וואָס האָבן געוווינט "בײַם ים און פֿאַרן ים". ע ס אי ז א דאנ ק ד י ביכע ר פו ן דע ם שריפטשטעלע ר פו ן דע ר הויפטשטא ט פו ן גרויספוילן , — ס׳װאל ט ניש ט געװע ן א גוזמא ל אי ם צורופ ן ״ים־סיענקיעװי ץ ״ — הא ט מע ן אנגעהויב ן הונדער ט , װע ן ניש ט טויזנטע ר ױנגעלײ ט זײע ר דינסט , אדע ר ארבעט . ער האט געבראכט דעם ווייַטער דור פון מאַרינע שרייבערס און פובליציסטן, פֿאַר וועמען, ווי דער מחבר פון מער ווי 50 ביכער און בראָושורז (זייער סערקיאַליישאַן יקסיד 2,5 מיליאָן אָדער פֿאַר די מאַרינע אויסגאבעס וואָס ער לייקט, ער איז און וועט שטענדיק זיין אַן ינדיספּיוטאַבאַל אויטאָריטעט. ער האָט געאַרבעט אין דער מערבדיקער "און"מאָרסקוע" אין פּאָזנאַן, איז געווען דער רעדאַקטאָר פֿון דער "ליגאַ מאָרסקײַאַ" פֿאַרלאַג אין סאָפּאָט, דער "מאָרסקוער פֿאַרלאַג" און דער פֿאַרלאַג־אָפּטיילונג פֿון דער געזעלשאַפֿט פֿון פֿרײַנד פֿון וויסנשאַפֿט און קונסט.
אין גדאַנסק און אין דער פּאָזנישער דעלעגאַציע פֿון דער פֿאַרלאַג פֿונעם אָסאָלינסקין נאַציאָנאַלן אינסטיטוט.
דער איצטיקער דור פֿון 50־ און 60־יעריקע האָט זיך יעדן חודש אַרויסגעקוקט אויף נײַע אַרטיקלען אינעם זשורנאַל "מער" און ביכער פֿון הער דזשערזי. ער האָט איבערגעלאָזט אַ סך ווערטפולע, טייל מאָל פּיאָנירנדיקע פֿאָרשונגען, העכסט אַפּרישיייטיד דורך עקספּערטן פֿאַר זייער דאַקיומענטערי ווערט, קאָגניטיווע און ליטעראַרישע ווערט. ע ר אי ז אײנע ר פו ן ד י בארימטסט ע או ן רעספעקטירט ע פארשפרײטע ר פו ן װיס ן װעג ן פויליש ע ים־ענינים , או ן ד י עניני ם פו ן פויליש ן ים , אי ן אויסלאנד .
ווען אין מיטן 80ער, ווען אַ זשורנאליסט פון דער לאד וואכנשריפט האט געפרעגט וועגן די נאכפאלגערס פון זיין ווערק, האט ער זיך אפגעזאגט צו נעמען קיין נאמען. ער האָט בלויז אָנגעוויזן אויף אַ גרופּע יונגע ענטוזיאַסטן, וואָס האָבן אַרויסגעגעבן אין גניעזנאָ דעם פערטל-זשורנאַל "דער אילוסטרירטער ים". דער ים, מיטס, לעגענדס און רעאַליטעט", ווי אויך צווישן פּראַמאַסינג ספּעשאַלאַסץ פון די גדאַנסק אוניווערסיטעט פון טעכנאָלאָגיע, שרייבן פֿאַר "דער ים" און "סעאַסייד". ע ר הא ט אוי ף דע ר געלעגנהײ ט אויסגעדריקט , א ז אי ן ד י קומענד ע צײטן , װע ט מע ר ניש ט זײ ן פלא ץ פא ר ים־אמניבוסעס , װא ס אל ע האב ן געקענ ט או ן ד י צײט ן אי ז געקומע ן פא ר מענטש ן מי ט א ענג ע םפעציאליזאציע .
אָנהויב 1983, אַלס יונגער פֿאָרשער פֿון דער געשיכטע פֿון דער פּוילישער מוו אין 1918—1945, האָב איך זיך פֿאַרבונדן מיט דער פּאָסט מיט דער גרעסטער אויטאָריטעט אין דעם געביט. במשך צוויי יאָר בין איך געווען דער גרינדער, רעדאַקטאָר און שרייבער פון דעם דערמאָנטן מאַריטימע קוואַרטערלי, וואָס האָט זיך באַוויזן צו זיין אַ גוטער טריינינג ערד איידער איך האָב מיטאַרבעט מיט פּראָפעסיאָנאַלע רעדאקציע און פאַרלאַג. אי ך הא ב ניש ט דערװארט , א ז אונדזע ר בעקאנטשאפט , װא ס הא ט געדויער ט בי ז דע ם טוי ט פו ן דע ם שרײבע ר פו ן פאזנאן , װע ט זי ך זײ ן אזו י הארציק ע או ן פרוכטיק . אי ך געדענ ק נא ך דע ר ערשטע ר באגעגעניש , אי ן דע ר הוי ז פו ן מי ר זשעלע ן או ן דזשערזי פערטעק .
