ראָאָלעסס צוויי מאָל: Renault Wind און Can-Am Spyder
מאַריאַנקאַ איז אַ פאַקטיש ענערגיע באָמבע, אַלץ כאַפּאַנז מיט איר סאַפּרייזינגלי געשווינד, און אַזוי מיר מסכים צו טרעפן אין אַ ביסל סעקונדעס, ווו זי וועט פּרובירן די דריי-ווילד חיה, Can-Am's Spyder. "היי, גיין צו די דאַך פון דער גאַראַזש, עס איז אַ 'גוטע' אָרט צו פאָר איין שויס, און עס זענען נאָך נישט פילע מענטשן." איך סאַגדזשעסטיד צו איר. "אָוקיי, איך בין פליענדיק מיט ווינד גלייך פֿון סעלגיע, נאָר צו מאַכן מיין נאָגל פויליש טרוקן ביז דעם סוף, איך נאָר לאָזן זיך צו שמיר אַ ביסל אויף מיין קאָלעגע." א שטימע איז געקומען פון יענער זייט.
מיין פלאן האט גוט געארבעט, דעמאלט האבן מיר אין דער רעדאקציע געהאט צוויי אינטערסאנטע אויטאס, נו, מער גענוי, א קאר און א טריציקל. אַוטאָ זשורנאַל לייענער שוין וויסן זיי ביידע ווי עס איז געווען. רענאַולט ס ווינט, װעלכע ר אי ז דעמאל ט אנגעפיר ט געװאר ן דור ך מריאנקא , דע ר שפראך ־ װירקסטע ר געזעלשאפטלעכע ר כראניקער . גאָרנישט אַנטלויפן איר אין איר אַרבעט פֿאַר די זשורנאַל Nova און Lea, ווייַל עס איז קיין יענטע וואָס זי קען פאַרפירן. ווייַל זי איז שטענדיק אויף די גיין, ווינט איז ציען אויף איר הויט. קליין גענוג צו פּאַרק אין אַ קליין שטאָט פּאַרקירפּלאַץ, אָבער לעבעדיק גענוג צו מאַכן דרייווינג שפּאַס און דינאַמיש. אבער וועגן וואָס אַ טראַנסמיסיע איז, ווי גוט די בראַקעס קאַפּ און ווי פיל טאָרק עס האט, עטלעכע אנדערע מאָל, דאָס מאָל לייענען ווי אַ פרוי זעט אַ מאַשין - יאָ, גאַנץ אַ טשיקאַווע קוק און באשטימט אַנדערש פון אַ מענטש.
מאַריאַנקאַ: "וואַו, איך קען נישט וואַרטן צו ברענגען רענאַולט ס ווינט צו מיין באַקיאַרד! די פנימער פון די שכנים האבן מיר געמאלט אין קאפ, ווי זיי וואלטן געטון א מיליאן זאכן מיט אמאל, נאר פארביי פארביי מיין הויז און, פארשטייט זיך, קוקן אריין אין הויף, וואו עס וואלט געשטאנען א שפּאָגל נייע קאנווערטיבל פארן גאַראַזש אַרייַנגאַנג. . איינער פֿאַר פרויען און ספּעציעל פֿאַר מענטשן - אַפֿילו אויב די בלאָנדע איז נישט דרייווינג. און דאַן איז געקומען דער טאָג ד: איך בין גאַנץ פּאַמעלעך אַרײַן אין הויף מיט דעם נײַעם ווינט אַרײַן. נו, כּדי צו קוקן נאָך קילער, האָב איך אָנגעטאָן שווערע זונברילן און אָנגעשטופּט דעם האַלדז. נו, אויב קיינער באמערקט מיר איצט ... אָבער זיי באמערקט מיר - ווי אַנדערש! פארן אייבערשטן בין איך איבערצייגט, אז די ווילידזשערז זענען מיר אויך דאנקבאר פאר דעם וואס איך האב באקומען א שטאלנער קארקאס אויף א קורצע צייט - אויב נישט קיין אנדערע סיבה, דעמאלט ווייל זיי האבן געהאט א טעמע פאר שווערע שמועסן אין קרעטשמע לכל הפחות. נאָך אַ חודש: "וואו ביסטו? מיינט עס איז שעשקר מריאנצי'ס געלט? פון קורס, עס איז נישט אַ אַנטלייַען, ליסינג אָדער צוקער טאַטעשי, אָבער רענאַולט. אדאנק! און ניט ווייַל די מאַשין איז געווען גראָב, אָבער ווייַל איך איינגעזען ווי פאַרכאָלעמט עס איז צו זיין אַ קאַנווערטאַבאַל שאָפער, און ספּעציעל אַזאַ אַ שיינקייט ווי ווינט. מיט א מאל האב איך אומצאליגע דרינגענדיקע און דרינגענדיקע אויפגאבן, און מיט זיי די פּאַסירונגען, וואס איך וועל נישט קענען פארגעסן, אפילו אויב איך האב דימענש. צום ביישפּיל, איך בין געפאָרן אויפן שמאַרטי וועג ווען אַ באָכער מיט אַן AMG האָט מיך אָנגעהויבן יאָגן. איינמאָל האָט ער מיך געכאַפּט, אַן אַנדער מאָל האָב איך אים געכאַפּט – און אַזוי ווייטער ביז צום פאַרקער ליכט. אין אַ רויטער ליכט איז ער פֿאָרן פּאַראַלעל צו מיר, אַראָפּגעלאָזט דאָס גלאז און מיך אָנגעהויבן באַקן. און לאָזן עמעצער זאָגן אַז דאָס וועט פּאַסירן מיט מיר אין מיין סיטראָען C1! אָדער ווען איך געגאנגען צו וורניקאַ פֿאַר אייז קרעם מיט מיין פרייַנד נעזשאַ. די דאָזיקע צוויי בחורים האָבן געהאַט אַ שפּאָגל נײַעם במוו, שוואַרץ און טײַער, אָבער ווען זיי האָבן אונדז דערזען ביי ווינדוס זענען זיי צוגעקומען צו אונדז מיט זייער שישקע און געפרעגט צי מען קען עס אַ קוק טאָן. 'אַוודאי איר קענען!' אָדער ווען איך בין דרייווינג צו Mateja Malnar: איך געהאט אַ געדאַנק אַז מיר קענען גיין פֿאַר אַ העכערונג צו Urshka Chepin אין די האַרד קאָר קלוב. איר קענט זיך פארשטעלן ווי צופרידן זי איז געווען ווען זי האט מיך געזען מיט מיין עקס-מאן'ס כאַווערטע. יאָ, איך קען זיין גראָב - אָבער בלויז גראָב צו געווינען! "
אַזוי אונדזער דייטינג פּונקט געטראפן און איר יבערראַשן פון די מאָדנע חיה איז אָוווערוועלמינג. זי לייקט די גרויס, באַקוועם אַוועקזעצן און איז געווען דער הויפּט ימפּרעסט מיט די אַקסעלעריישאַן. זיי זענען אין ספּידערדזשו טאַקע לייַטיש און פאַרגלייַכלעך צו ספּאָרט בייקס. די ביגאַסט חילוק איז אַז ווען איר קויפן פּראַטעקטיוו עלעקטראָניק מיט די Spyder, איר קענט נישט גיין פאַלש. נו, לפּחות ניט אַזוי אַז ער, רעכט צו יבעריק גיכקייַט, לאָווערס זיין טאָכעס אָדער "ליגט אַראָפּ" אין אַ ווינקל. די עלעקטראָניקס נעמען די מאַכט פון עס אין די ווינקל און אַריבערפירן די טאָרק צו די ווהעעלס בלויז אין די מאָס וואָס זיי דאַרפֿן עס. לאנג עקן זענען אַ פאַקטיש פאַרגעניגן, און די ספּיידער דרייווז דורך ווי גלוד צו די ריילז. אויף די אנדערע האַנט, די ליטער צוויי-צילינדער איז קיינמאָל מיד פון אַדינג גאַז. ווי מיט אַטווס אָדער סנאָומאָובילז, דעם איז מוסיף מיט דיין רעכט גראָבער פינגער אלא ווי צו דרייען די גערגל הייבער. און ווי אַזוי ווירקן דאָס וואָמען? נו, לייענען וואָס אונדזער בלאָנדע קאָלעגע האט געזאגט:
“ווייל איך האב אין שטוב א דריי-יעריגער זון, וואס איז משוגע פון טראַקטאָרס, מאָטאָרסיקלעס און קאַרס, עס איז געווען קלאָר פֿאַר מיר ווי אַ טריסיקלע קוקט אויס און, אויבן אַלע, עס מוזן זיין זייער זיכער אויב עס איז אויך בדעה פֿאַר קינדער. . - אין די מיני ווערסיע, פון קורס, און אַנשטאָט פון אַ גאַזאָלין באַטאַרייע. כ׳האב אפילו קײן מאל נישט געחלומט, אז ער קאן זײן אזוי װילד, אז עס האט בײ מיר ארויםגערופן ערשטיק געפילן... װי א רײטער האב איך זיך געשװאונקען אין זאטל, אופ, אין זיץ, ארומגענומען פעטרא און געװארט. ע ר הא ט אנגעהויב ן דע ם מאטאר , קװעטש ט מי ט ד י פינגער . 'גרייט?' 'גרייט!' ער איז אַוועק און איך האָב אים אַרומגענומען ווי ער איז געווען מיין לעצטע לייפליין. אַדרענאַלינע האט געטאן זייַן אַרבעט, סקרימז פון דערוואַרטונג פארוואנדלען אין געשריי. ווי אויף אַ טויט באַן! כ'האב זיך צוגעוווינט צו דער קאַרקאַס, וואָס איז געווען באַהאַנדלט דורך אַ פּראָפעסיאָנאַלן אויטאָ-הענדלער, האָב איך געקוקט אויפן טאָמבאַנק מיט איין אויג. "עס איז בלויז 80 קילאמעטער / ה! סקאַלפּט זיך! ― זאָג איך צו זיך. און עס געארבעט! דערנאָך די יאַזדע איז געווארן אַ פאַקטיש מייַכל - אפילו צו פעטרוס ס אויערן.
נו, בשעת דרייווינג, דאָס איז באשטימט נישט דראַמאַטיק, דאָס אַלע איז געווען אונטער געזונט קאַנטראָולד צושטאנדן. אבער אפֿשר ווייַטער מאָל זי וויל צו כאַפּן די ראָד. און צום סוף, די מערסט וויכטיק קשיא: "וואָלט איר טאָן עס ווידער?" "יעדער מאָל" זי איז געווען פּאַנטינג מיט אַדרענאַלאַן ווי זי זיך ווידער געזעסן אין איר ווינט און כעריד צו איר נייַע "באָבע" אַדווענטשערז. איך דראָווע צוזאמען אַ שיין וויינדינג וועג צו די פּאָליאַנסקייַאַ וואַלי צו פּרובירן די טורנס. איך קען טאַקע נישט אַנטקעגנשטעלנ זיך צו טאָן דאָס אויף Spyder.
טעקסט: Petr Kavčič, פאָטאָ: Saša Kapetanovič
