מייטינג געוווינהייטן פון פייגל. ווי קומט די פויגל וועלט פארן פרילינג?
פרילינג איז שנעל אַפּראָוטשינג, כאָטש עס איז נישט געגאנגען צו ווייַט דעם יאָר נאָך. מיר האָבן געהאט אַ טאַקע וואַרעם ווינטער, וואָס מיטל מיר האָבן שוין געזען עטלעכע סימנים פון פרילינג, ווי נייַע פאַבריק שוץ און קליין קנאָספּ אויף די בושעס, אין פעברואר. די מערסט פאָלקס העראַלדז פון פרילינג זענען, פון קורס, די מייטינג געוווינהייטן פון פייגל אין די פרילינג. אַזוי, לאָזן ס קוק אַרום און נאָכגיין די פּראָגרעס פון די פייגל.
/
דער סימבאָל פון פרילינג, ד"ה די סטאָרק
דער סטאָרק איז איינער פון די מערסט באַליבט פייגל אין אונדזער לאַנד. סטאָרקס ווי אנדערע גרויס סטאָרקס פײגע ל פו ן דע ר זומפ־פאמיליע, לאָזן פֿאַר ווינטערינג אין וואַרעם לענדער און צוריקקומען צו אונדזער געגנט פֿאַר וואַרעם חדשים. עס איז לאַנג געווען פֿאַרבונדן מיט פרילינג, ווי רובֿ ספּעסאַמאַנז דערשייַנען אין פוילן פון מאַרץ-מאי. אָבער, דער ערשטער סקאָוט סטאָרקס קען דערשייַנען ווי פרי ווי פעברואר.
די פייגל האָבן אַ לאַנג וועג צו גיין, ווייַל די רייזע ווייַטקייט פון אַ סטאָרק קענען זיין אַרויף צו 10 קילאָמעטערס. בײַם אָנקומען, טרעפֿן זיך די פּאָרפֿאָלק און דערציען דאָס זאָמען, וואָס, צוזאַמען מיט זייערע עלטערן, לאָזט זיך אָפּ אויף אַ רייזע דרום לויט די סימנים פֿונעם סוף זומער. אין פּוילן איז דער סטאָרק דער העלד פֿון אַ סך פֿאָלקס־שפּריכוואָרט און גלויבן, למשל, אַז "וווּ די סטאָריס באַזעצן זיך, איז אַ גליקלעכע היים און גוטע שניטן". ס׳רובֿ איינוואוינער פון דערפער און שטעטלעך באַגריסן אים און גרייטן זיך אַ נעסט פּלאַץ. אויף דער אינטערנעץ, מיר קענען אויך געפֿינען לעבן אַפּאַראַט פידז וואָס צושטעלן אַ פאָרויסיקע ווייַזונג פון די נעסט.
באַפליגלט פּאָרינג
פרילינג איז די צייט ווען די נאַטור אַווייקאַנז און ברענגט נייַ לעבן אין דער וועלט. לאנג לעבן פרילינג ליבע! אין דעם צייַט, די פייגל אָנהייבן זייער פּאָרינג פּיריאַדזדער קורס פון וואָס קענען זיין גאָר טשיקאַווע. אין דער וועלט פון פייגל, מענטשן האָבן צו באַווייַזן זיך אין סדר צו באַקומען אַ שוטעף - די קאָליר פון פימיילז איז יוזשאַוואַלי מאַנאַפאַניק און אָופּייק, און מאַלעס אַוטדאָר יעדער אנדערע מיט פּלומאַדזש פארבן צו ויסקומען ווי אַטראַקטיוו ווי מעגלעך. זייער אויסזען זאָל פילן ווי "איך, מיר, קלייַבן מיר"!
בעשאַס די קאָורטשיפּ צייַט, די נאָרמאַלי בונט פּלומאַדזש פון די זכר ווערט מער בריליאַנט און מער טיף. דעם פרילינג קלייד איז דעמאַנסטרייטיד צו אַ פּאָטענציעל קאַנדידאַט. פינטשעס, בולפינטשעס אָדער בוללפינטשעס שטאלץ שטעקן אויס זייער טשעסץ און פאָרשטעלן פאַרביק בעליז. אויף די אנדערע האַנט, אין עטלעכע מינים, אַזאַ ווי די שוואַרץ-כעדאַד גאַל, נאָך קאָליר עלעמענטן דערשייַנען, אַזאַ ווי שוואַרץ קאָליר אויף די קאָפּ. אָבער, אַלעמען ווייסט אַז קאָורטשיפּ איז ניט בלויז אויסזען. פויגל שוועסטער פאַרפירן זייער אויסדערוויילטע מיט געזאַנג, דאַנסינג, טשודנע פלייץ אָדער אפילו גיפס. ד י קלײנ ע ראבינע , קערענדי ק פו ן װינטער , זינג ט א גאנצ ן טא ג צ ו צוציע ן דע ם ראבין . אויסער געזאַנג, האָבן זיי נאָך אַ וויכטיקע אַרבעט — זיך אַרויסדרייען פֿון די שטחים, כּדי נישט צו געבן קאָנקורענטן אַ געלעגנהייט.
אין פרילינג, איר קענען הערן פילע פויגל סאָונדס, און זיי זענען זייער אַנדערש. אויב מיר גיין צו די וואַלד, פּאַרק אָדער וואַסער, מיר האָבן אַ געלעגנהייַט צו הערן די ווערטער פון די נייטגאַל, קאָרנקראַקע, לאַרקס זינגען אַלע פלערטיישאַס לידער. ינטערעסטינגלי, עטלעכע מינים מאַכן מייטינג סאָונדס וואָס טאָן ניט קומען פון די שטים קאָרדס. די וואָאָדפּעקער דראַמז מיט אַ געזונט-רעזאַנאַנט ענדגליד, און די סניפּ ניצט די ווייבריישאַנז פון די בראַקעס אין זיין עק צו מאַכן ליבע סאָונדס.
אין דערצו צו וואָקאַל קאַללס, די פייגל אויך נוצן באַוועגונג צו באַקומען די ופמערקזאַמקייַט פון אַ אַטראַקטיוו פּאָר. אזו י נעבע ן אונז , נעבע ן אונד ז פארקומע ן אמת ע ליבעשפאקטאקלען . און איצט מאַכן די קראַנעס אַ פּאָרינג טאַנצן, באגלייט דורך בויגן מיט אויסגעשטרעקט פליגל. קראָוז און לאַרקס ווייַזן זייער ספּעקטאַקיאַלער טראַנזישאַנז, און די זכר שוואַרץ גראַוס קרייזן אין פראָנט פון די אויסדערוויילט איינער און מאכט ינקעראַדזשינג דזשאַמפּס, קאַמביינד מיט ספּעציפיש סאָונדס. די זכר פויגל אָפט האט צו קעמפן מיט אנדערע מיטגלידער פון זיין מינים פֿאַר די טויווע פון זיין אויסדערוויילט איינער.
זיי פאַרדינען ספּעציעל ופמערקזאַמקייַט מייטינג געוווינהייטן פון פּענגגוואַנז. הער פינגווין פלירטיישאַס ווארפט אַ קיזלשטיין צו די פֿיס פון זיין באליבטע. אַקסעפּטאַנס פון אַ טאַלאַנט סיגנאַפייז קעגנצייַטיק אינטערעס. איז ניט אַז קיוט?
די ברידינג צייַט פֿאַר פייגל
בשעת ווינטער איז די צייט ווען אַלעמען שטרעבט צו געפֿינען עסנוואַרג, באַשיצן און בלייַבנ לעבן, פרילינג איז די צייט ווען די פייגל גיין וועגן זייער געשעפט און נעמען זאָרג פון זיי. אָבער, ווי כאַפּאַנז אין נאַטור, עס איז מער ווי ראָמאַנס אין דעם פאַרלאַנג צו יקספּאַנד די מינים, און דער ציל איז קלאָר - צו אָנהייבן אַ משפּחה און כאַפּן טשיקס. פרילינג פויגל טאָקי עס איז אַ פּלאַץ פון מי, עמאָציע און שווער אַרבעט. זומער איז די צייט פֿאַר שייַכעס און זאָרגן פֿאַר זאמען. דערנאָך איז די משפּחה לעבן אין פול סווינג. אָבער, עס זענען מעשיות פון גרויס ליבע, אַזאַ ווי פּערז פון סטאָרקס. קלעפּעטאַנאַ און מאַלעני - קראָאַטיש סטאָרקס וואָס האָבן געלעבט צוזאַמען פֿאַר איבער 15 יאָר!
עס איז קיין סוד אַז עס זענען כאָומאָוסעקשאַוואַל קאַפּאַלז צווישן עטלעכע מינים. אַזאַ אַ בייַשפּיל קען זיין פּענגגוואַנז אָדער ... בולפינטשעס. די קליין, סאָושאַבאַל פייגל מאל פאָרעם זעלביקער-געשלעכט קאַפּאַלז ווען יונג, אָבער אין זייער פאַל, דאָס זענען רובֿ אָפט פליטינג כאַביז וואָס פאָרן מיט די אָנהייב פון האַרבסט.
איר קענען לייענען וועגן די מייטינג געוווינהייטן פון אַנימאַלס פון אנדערע מינים, אַרייַנגערעכנט די באַרימט פּאָר פון סטאָרקס אין ליבע, אין דעם אַרטיקל "די ליבע לעבן פון אַנימאַלס." אויב איר ווילן צו אָנהייבן דיין פּאַסירונג דורך אַבזערווינג די געוווינהייטן פון אנדערע פייגל, מיר רעקאָמענדירן דעם אַרטיקל "בירדוואַטטשינג, אָדער ווי צו אָנהייבן בירדוואַטטשינג?"'.
