באַטערי קיין און זייַן פארגעסן קאַמאַנדער
באַטערי ביקס נומ 1 נאָך דעם סוף פון די פייטינג.
דע ר 80 ־טע ר יארצי ק פו ן דע ם אויסברו ך פו ן דע ר צװײטע ר װעלט־מלחמ ה הײנ ט יא ר אי ז א גוט ע געלעגנהײ ט צ ו דערמאנע ן ד י געשיכט ע פו ן דע ר ערשטע ר ברעג־ארטילערי־באטע ר פו ן דע ר צװײטע ר פוילישע ר רעפובליק . איבער דער גאַנצער נאָך-מלחמה, אין דער ליטעראַטור אויף דעם ענין, דעם טייל איז געווען באַהאַנדלט עפּעס "דיספּעריידזשינג", כיילייטינג די דערגרייכונגען פון די 31-טער באַטאַרייע פון זיי. ח לאסקאװסקי אין הל. דעם פּעריאָד איז נישט זייער פריידיק פֿאַר די קאַמאַנדער פון דעם באַטאַרייע היטל. Anthony Ratajczyk, וועמענס כאַראַקטער איז נישט דערמאנט אין רובֿ פון די שטודיום.
עס איז אַזוי געשען, אַז אין פֿאָרשונג אויף דער טעמע, האָבן די מחברים ביז איצט זיך פֿאַרלאָזט בלויז אויף באַריכטן, וואָס זענען אָנגעשריבן געוואָרן נאָכן סוף פֿון דער מלחמה, אָן אַרײַנצונעמען אַרכיוואַל מאַטעריאַלן. וואָס איז מאָדנע, אין באַטראַכט, אַז אויך צוליב די פֿונקציעס, וואָס זיי האָבן דעמאָלסט אויסגעפֿירט, האָבן זיי זיכער געהאַט גרינגער צוטריט צו איבערגעבליבענע דאָקומענטן.
די ארויסגעבן פון א ביז איצט אומבאקאנטער מעשה וועגן מר. סטאַניסלאַוו בריטשסע האָט דערלויבט די קאַמפּלישאַן פון די שטאַט פון וויסן וועגן די באַטאַרייע, אָבער זייַן מחבר טוט נישט אָנווייַזן אין קיין וועג אַז ער האט געטאן די פֿונקציע פון קאַמאַנדער, וואָס איז געווען געמאלדן אין דער ליטעראַטור ביז איצט. טרא ץ ד י דערגרייכונגען ם פו ן ד י ענדעל ע (ס ײ אי ן דע ר צװיש ן מלחמ ה או ן אי ן סעפטעמבע ר 1939 ) דאר ף מע ן ״צוריקשטעל ן ד י געשיכט ע אי ן דע ר געשיכט ע פו ן קאפיטאן . A. Ratajczyk, קאַמאַנדער פון די XNUMXth קאָוסטאַל אַרטילעריע באַטערי, קאַמאַנלי באקאנט ווי די Kane באַטערי.
איידער די שאַפונג פון די באַטאַרייע
נא ך דע ר אוים ־ לאזונ ג פו ן דע ר קאסט־ארטילערי־רעגימענט , הא ט דע ר פוילישע ר באר ט עטלעכ ע יאר ן פארלויר ן יעד ן שטענדיק ן באשיצונג , ס ײ פו ן ים ם או ן פו ן לאנד . די סלאָולי געבויט פליט קען נישט צושטעלן עפעקטיוו פאַרטיידיקונג פון די צוקונפֿט באַזע פּלאַננעד אין Gdynia Oksiwi. ביז די פרי 30 ס, פילע פאַרטיידיקונג ענכאַנסמאַנט פּראַדזשעקס זענען דעוועלאָפּעד, אָבער זייער ימפּלאַמענטיישאַן איז שטענדיק כאַמפּערד דורך די פעלן פון געלט צו פינאַנצן זיי.
דעוועלאָפּעד אין 1928 (אין העסקעם מיט די 1929 דעפּאַרטמענט פון די אַלגעמיינע סטאַף), די קאָוסטאַל פאַרטיידיקונג פּלאַן צוגעשטעלט פֿאַר דרייַ סטאַגעס פון ימפּלאַמענטיישאַן (אויסגעשטרעקט איבער 1930-1), מיט די קאַמפּלישאַן פון דער ערשטער פון וואָס טייל פאַרטיידיקונג איז געווען צוגעשטעלט אין די געשעעניש פון אַ מלחמה מיט רוסלאַנד XNUMX. דער סוף פון דער צווייטער בינע האט צוגעשטעלט אַ גאַנץ פאַרטיידיקונג אין די געשעעניש פון אַ קאָנפליקט מיט רוסלאַנד, און דער סוף פון די דריט איז געווען בדעה צו צושטעלן פאַרטיידיקונג פֿאַר אַ פּעריאָד פון צוויי חדשים אין די פאַל פון אַ סיימאַלטייניאַס קאָנפליקט מיט רוסלאַנד און דייַטשלאַנד.
אין דער ערשטער בינע, דעם פּלאַן ינוואַלווד די דיפּלוימאַנט פון אַ באַטאַרייע (אַקשלי אַ האַלב-באַטערי) פון 100-מם גאַנז אין די גדיניאַ געגנט. זיין שאַפונג איז געווען פאַסילאַטייטיד דורך די פאַקט אַז די פליט האט שוין די נויטיק מכשירים צו יקוויפּ עס, וואָס איז געווען דיסמאַנטאַלד פון די דעקס פון ביקס מיט עטלעכע יאָרן פריער.
די דאזיקע ביקסן (געקויפט אונטער א "פראנצויזישער" הלוואה פאר 210 פראנק) זענען אנגעקומען קיין פוילן אין יאנואר 000 אויף דער אָרפּ טראנספארט שיף וואַרטא. צוזאַמען מיט זיי 1925 בראָנדז שעלז (1500 פראַנקס), 45 שטאָל שעלז וו.ז. 000 מיט פוסעס (1500 פר.) און 05 225 פּראַדזשעקטאַלז מיט יקספּעלינג טשאַרדזשיז (000 3000 פר.) 303. נאָך 000 פיר קאַרטראַדזשאַז (קאַליבער 2 מם) פֿאַר צאַפּן-אין באַראַלז, ווודאַן פּראַדזשעקטאַל מאָקקופּס, בריטש שנייַדן, מיטל פֿאַר קאָנטראָלירונג די שורה פון דערזען און פיר שטעלט פון ינסטראַמאַנץ פֿאַר קאָנטראָלירונג די גראַד פון פאַס טראָגן זענען געקויפט.
נא ך א קורצע ר באנוצונג , אוי ף שיפן , הא ט מע ן בײד ע ביקס ן צעבראכ ט או ן אריבערגעפיר ט אי ן מארג ן אי ן מאדלין . פֿאַר זייער נוצן, אַ פּרויעקט איז דעוועלאָפּעד פֿאַר ינסטאַלירונג אויף טאָועד אַרטילעריע קריפּץ. דע ר דאזיקע ר פראיעק ט הא ט אוי ף אומבאקאנט ע אורזאכע ן ניש ט באקומע ן אנערקענונג , או ן אי ן דע ם װיל ן פו ן קמ״ ו פא ר דע ם פינאנציעל־יאר 1929/30 איז דא א פארשלאג זײ צו שטעלן אויף באן־פלאטפארמען. אינטערעסאנט איז, אז די קמ״ו עראפלאנען אליין זענען פּלאַנירט געווארן צו דינגן פון דער באן, ווייל, ווי גערעכט, וואלט זייער קויפן געווען צו טייער. אין דער פּלאַן בודזשעט, די פּרייַז פון רענטינג אַ צימער איז באַשטימט צו PLN 2 פּער נאַכט. די גאַנץ פּרייַז פון באַשטעטיקן צווייגן, אַרייַנגערעכנט דינגען, איז געווען PLN 188.
צום באַדויערן, די געלט געבעטן זענען נישט צוגעשטעלט, אַזוי פֿאַר די ווייַטער פינאַנציעל יאָר (1930/31) אַ 100 מם ביקס שטעלע, דאָס מאָל אין שטענדיק שטעלעס לעבן אָקסיוויער. די זייער קליין סומע פּלאַננעד פֿאַר דעם צוועק איז פּאַזלינג, ד"ה PLN 4000,00 25 פּלוס PLN 000,00 3 פֿאַר די קויפן פון אַ 1931 מעטער ריינדזשפינדער פֿאַר די פּלאַננעד באַטאַרייע. עס איז מעגלעך אַז די סומע איז געווען געמיינט צו ענשור די אָנהייב פון אַרבעט אויף דער צוקונפֿט באַטאַרייע, ווייַל דער פּלאַן בודזשעט פֿאַר 32/120 איז צוגעשטעלט פֿאַר אַ סומע פון PLN 000,00 צו פאַרענדיקן די אַנפינישט ינוועסמאַנט.
די מאַנגל פון די סערווייווינג אַרקייוו דאַקיומענטיישאַן טוט נישט לאָזן אונדז צו פאַרלייגן אַ ספּעציפיש סומע פארבראכט אויף די קאַנסטראַקשאַן פון די באַטאַרייע. עטלעכע אָנווייַז אויף די הוצאות, קען זיין דער "פּלאַן פֿאַר די ימפּלאַמענטיישאַן פון די בודזשעט פֿאַר 1932/32", אין וואָס 196 זלאָטי970,00 זענען פארבראכט פֿאַר די צוועקן. אָבער, דאָס איז נישט די לעצט סומע, ווייַל לויט די "רשימה פון לאָונז פֿאַר די בודזשעט צייַט 4/1931" די פּרייַז פון בנין די באַטאַרייע איז געווען באשלאסן אין די גאַנץ סומע פון PLN 32, פון וואָס PLN 215 איז נישט יידענאַפייד.
באַטאַרייע הייבן
ד י באטערי ע אי ז געענדער ט געװאר ן צ ו דע ם מזרחדיקםט ן טײ ל פו ן קעפ ע אוזשיװסקא ( אוי ף א הויכן פעלץ ) , כד י ד י ביקס ן זאל ן מע ן פארשפאר ן דע ם ארײנגאנ ג צו ם פארט ן אי ן גדיניע־אוקסיװיע . דאס אָרט איז נישט אויסדערוויילט דורך צופאַל, ווייַל שוין אין דער ערשטער העלפט פון די 20 ס, עס איז פּלאַננעד צו ינסטאַלירן אַ באַגריסן באַטאַרייע אין דעם געגנט. אין יאַנואַר 1924, האָט דער נאַווי קאָמאַנדע גענומען שריט צו קריגן פון דער סוחר מאַרינע אויטאָריטעט דאָס לאַנד וואָס געהערט צום לייַכטטורעם אין אָקסיוואַ. די דאָזיקע געדאַנק איז אָפּגעוואָרפן געוואָרן דורך דער דירעקטאָראַטע, וועלכער האָט געטענהט, אַז דער אָרט וואָס דער פליט-קאָמאַנדיע האָט אויסגעקליבן, איז די געצאָלט פונעם לייַכטטורעם און אַז די איינזעצן פון אַ באַגריסונג-באטעריע וועט אין סכנה דער לייַכטטורעם גופא, בפרט זיין ליכט-אַפּאַראַט.
ד י באשטימטע ר באזוך־קאמיסי ע הא ט געטענהט , א ז ס׳אי ז ניש ט געװע ן קײ ן געפאר , פא ר דע ר פונקציאנירן , או ן מע ן זא ל אפשטעל ן א ן אנדע ר מגרש , דע ם לײכטהויז . צום סוף האט מען קיינמאל נישט געבויט די גרוס באטעריע, און די שטח נעבן דעם לייטהויז אין די אנהייב 30ער יארן איז גענוצט געווארן צו בויען א באטעריע, און דער לייטהויז אליינס (נאך עס איז אויסגעלאשן געווארן אין 1933) איז אריבערגעפירט געווארן צו דער נאַווי.
די באַטאַרייע פּלאַן איז דעוועלאָפּעד דורך Cpt. ענגליש זאַפט. מעכיסלאװ קרושעװסקי פון דעם אפיס פון ברעג־פארטיפיקאציעס, װי אויך אונטער זײן פירערשאפט, האט מען פארזאמלט ביקסן אין פאזיציעס. די ביקסן זענען געשטעלט אויף אָפֿן ביקס, און אין די הינטן (אויף די שיפּוע פון די גאָרגע) זיי עריינדזשד צוויי באַשיצן פֿאַר שיסוואַרג (איינער פֿאַר מיסאַלז, די אנדערע פֿאַר פּראַפּעלאַנט טשאַרדזשיז). גלײַך נעבן דעם לאַסט־באַהאַלט איז געבויט געוואָרן אַ שיסוואַרג געשטעל, מיט דער הילף פֿון וועלכער ראַקעטן און לאַסט האָבן זיך געהויבן צו דער מדרגה פֿון דער אַרטילעריע סטאַנציע אַ טוץ מעטער העכער. איצ ט אי ז שװע ר גענוי ט איבערצושטעל ן װ י דע ר ליפטע ר הא ט אויסגעזע ן או ן געארבעט , אבע ר עטלעכ ע רמז ן װעג ן דע ר טעמע , קע ן זי ך געפינע ן אי ן א באריכט , פו ן א דײטש ן אגענט , געמאכ ט אי ן סעפטעמבע ר 1933 . דער אַגענט באשרייבט דעם מיטל ווי אַ "פּאַטערנאָסטערווערק", דאָס הייסט, אַ קייַלעכיק ליפט וואָס אַקטאַד ווי אַ עמער קאַנווייער. א קלײנע ר היגיטא ר באשיצ ט אי ז געבוי ט געװאר ן ניש ט װײ ט פו ן דע ר ארטילעריע־פאסט , אי ן װעלכ ן ע ם אי ז געשטאנע ן אמוניציע , פא ר גלײ ך באנוץ .
די פּינטלעך דאַטע פון אָנהייב פון די קאַנסטראַקשאַן פון די באַטאַרייע איז אומבאַקאַנט; ווידער, די ריפּאָרץ פון די דייַטש אגענטן וואָס אַרבעטן אויף אונדזער ברעג קענען דינען ווי אַ באַשטימט אָנווייַז פון די דייטינג. אי ן ד י באריכט ן , װעלכ ע זײנע ן צוזאמענגעשטעל ט געװאר ן אי ן אפרי ל 1932 , געפינע ן מי ר ידיעות , א ז ד י באטערי ע געביט ן אי ז שוי ן פאר ־ פארטײ ט מי ט א שטעכלדראט־פלױט , או ן אוי ף ד י צוגעבונדענ ע פאטאגראפי ע צײג ן זי ך קאנא ן אײנגעשטעל ט אי ן קאנא ן או ן פארשטעלט . שפעטער אינעם באריכט מעלדעט דער אגענט אז די אינסטיטוציע פארברייטערט זיך נאך מיט אמוניציע שעלטערס, ווי עדות פון אויסגראבונגען וואס זענען געמאכט געווארן אין די זייט פונעם פעלץ. אין יוני פון דעם יאָר, האָט דער אַגענט געמאלדן אַז דער גאַנצער שיפּוע ביזן דנאָ פון דער גאָרג איז געווען באדעקט מיט אַ קאַמאַפלאַזש נעץ, פון וואָס אַרבעט אויף די באַשיצן (s) פון שיסוואַרג איז קענטיק, וואָס איז געווען געענדיקט אין אויגוסט (וואָס איז געווען). געמאלדן אין אַ באַזונדער באַריכט).
אן אנדער אָנווייַז פון די אָנהייב פון קאַנסטראַקשאַן קען זיין די אויבן-דערמאנט "בודזשעט ימפּלעמענטאַטיאָן פּלאַן פֿאַר 1931/32" דעוועלאָפּעד דורך KMW. לויט עס, די ערשטער סאַכאַקל (PLN 20) פֿאַר די קאַנסטראַקשאַן פון די באַטאַרייע זאָל זיין פארבראכט אין יוני 000,00, און די לעצטע סאַכאַקל (PLN 1931) אין פעברואר פון די פאלגענדע יאָר. ע ס אי ז דא ם זא ל דערמאנע ן א ז אי ן דע ר גאנצע ר צװישנ ־ מלחמה־צייט , האב ן פעל ד אגענט ן איבערגעשאצ ט ד י צאל ע או ן קאליבע ר פו ן ד י ביקסן , װא ם זײנע ן אי ן קאפע ם אוקסיװיע . אין די ריפּאָרץ מיר קענען געפֿינען פּאַזישאַנינג אינפֿאָרמאַציע, אַרייַנגערעכנט אַ באַטאַרייע פון גאַנז: 6970,00 רענטגענ 2 מם, 120 רענטגענ 2 מם און 150 רענטגענ 2 מם.
פא ר ד י באדערפעניש ן פו ן דע ר באטע ר אי ן בוי , אי ז ענד ע 1931 געשאפ ן געװאר ן ד י קואסטאל ע ארטילעריע־קאמפאני ע (אונטע ר דע ר באפע ל פו ן לײטענאנ ט מאר ׳ יא ן גרודזינסקי) , װעמענ ס אויפגאב ע אי ז געװע ן צ ו באשיצ ן דע ם געביט ן פו ן דע ר באטערי ע אונטע ר קאנסױואציע . זייַן סאַבסאַקוואַנט וישאַלט6. דע ר נעקסטע ר קאמאנדיר ט אי ז געװע ן א לײטענאנט . באָגדאַן מאַנקאָווסקי, וואָס איז געווען ריפּלייסט דורך אַ לוטענאַנט אין 1934. קאַראָל מיזגאַלסקי האָט דורכגעקאָכט די דאָזיקע פֿונקציע ביז דער צעלאָזן פֿון דער אַפּאַראַט. די פירמע האָט אַרײַנגענומען: די 37טע "דאַנישע" באַטערי, די 1933טע "גריכישע" באַטערי און די XNUMXטע "קאַנעט" באַטערי, פֿאַר וואָס עס זענען געווען צוגעשטעלט XNUMX סיילערז אין די רייען. דע ר פאזיציע ם פו ן קאמאנדי ר הא ט געדארפ ט פארנעמע ן א ן אפיציר , מי ט דע ר ראנ ג פו ן לײטענאנט , ד י שטעל ע פו ן באטערי ע אי ז געװע ן באשעפטיק ט פא ר א פראפעסיאנעלע ר שיפל־מאן , װ י אוי ך ד י פאזיציע ס פו ן פײערמאן . טכילעס, די אַפּאַראַט איז געווען סאַבאָרדאַנייט צו די קאַמאַנדער פון די פליט, און פֿון אפריל XNUMX צו די נאַוואַל קאָוסטאַל קאַמאַנד.
