אקטיװ ע לופט־פארטײדיקונ ג פו ן װארשע , אי ן יא ר 1939

אקטיװ ע לופט־פארטײדיקונ ג פו ן װארשע , אי ן יא ר 1939 . ווארשע , ווינער סטאנציע געגנט (ווינקל פון מארשקאווסקאַ גאס און ירושלים געסל). 7,92 מם בראַונינג וו. 30 ביי די אַנטי-ערקראַפט באַזע.

בע ת פוילן ס דעפענסיוו ע קריג , אי ז א וויכטיקע ר טײ ל דערפון , געװע ן דע ר קאמ ף װעג ן װארשע , װעלכע ר אי ז געשטאנע ן בי ז דע ם 27 ־ט ן סעפטעמבע ר 1939 . אַקטיוויטעטן אויף לאַנד זענען דיסקרייבד אין דעטאַל. פיל ווייניקער באקאנט זענען די לופט פאַרטיידיקונג באַטאַלז פון די אַקטיוו הויפּטשטאָט, ספּעציעל אַנטי-ערקראַפט אַרטילעריע.

פּרעפּעריישאַנז פֿאַר די לופט פאַרטיידיקונג פון די הויפּטשטאָט זענען געמאכט אין 1937. ז ײ זײנע ן געװע ן פארבונד ן מי ט דע ר גרינדונ ג פו ן דע ר פרעזידענ ט פו ן דע ר רעפובליק פו ן פוילן , אי ן ױנ י 1936 פו ן דע ר שטאטישע ר לופט־פארטיידיקונ ג אינספעקטאראט , אנפיר ט פו ן דע ר גענערא ל אל ץ אורליך־דרעסער , או ן נא ך זײ ן טראגיש ן טוי ט דע ם 17 ־ט ן יולי , 1936 , הא ט בריג . ד״ר יאזעף זאדזשאנק. די לעצטע האָט אָנגעהויבן אַרבעטן אין אויגוסט 1936 צו אָרגאַניזירן די לופט פאַרטיידיקונג פון דער שטאַט. אין אפריל 1937, מיט די הילף פון אַ ברייט גרופּע פון ​​מיליטעריש פּערסאַנעל, סייאַנטיס און פארשטייערס פון די שטאַט יידל אַדמיניסטראַציע, דער באַגריף פון שטאַט לופט פאַרטיידיקונג איז דעוועלאָפּעד. איר קאָנסעקווענץ איז געווען די באַצייכענונג אין לאַנד, צווישן אנדערע, פון 17 צענטערס פון מיליטעריש און עקאָנאָמיש וויכטיקייט, וואָס האָבן צו זיין פּראָטעקטעד פון לופט סטרייקס. א סיסטעם פֿאַר מאָניטאָרינג די לופט טעריטאָריע איז געגרינדעט אין די דיפּאַרטמאַנץ פון די קאָרס דיסטריקץ. יעדע ר פו ן ד י צענטע ר הא ט געדארפ ט זײ ן ארומגערינגל ט מי ט צװ ײ קייט ן פו ן װיזועל ע פאסטן , אײנע ר פו ן װעלכ ע אי ז געװע ן 100 קילאמעטע ר פו ן צענטע ר או ן דע ר אנדערע ר 60 ק״מ . יעדער פּאָסטן זאָל זיין ליגן אין געביטן 10 קילאמעטער באַזונדער פון יעדער אנדערער - אַזוי אַז אַלץ צוזאַמען פאָרעם אַ איין סיסטעם אין דער מדינה. די שטעלעס האָבן אַ געמישט זאַץ: עס ינקלודז פּאָליציאַנטן, ניט-קאַמישאַנד אָפיצירן און פּראָסט רעזערוו זעלנער נישט דראַפטיד אין די אַרמיי, פּאָוסטאַל טוערס, פּאַרטיסאַפּאַנץ אין מיליטעריש טריינינג, וואַלאַנטירז (ינטעלליגענסע אָפיצירן, מיטגלידער פון דער יוניאַן פון לופט און גאַז דיפענס), ווי געזונט ווי פרויען. זיי זענען יקוויפּט מיט: טעלעפאָן, באַנאַקיאַלערז און קאָמפּאַס. 800 אזעלכע פונקטן זענען ארגאניזירט געווארן אין לאנד, און זייערע טעלעפאן-נומערן זענען געווען פארבונדן מיט די דיסטריקט אבזערוואציע-פונקט (צענטער). ביז סעפטעמבער 1939, אין דעם בנין פון דער פּויליש פּאָסט אויף דער גאַס. פּאָזנאַנסקײַ אין וואַרשע. ד י גרעסטע ר נעץ פו ן פאסט ן הא ט זי ך פארשפרײ ט ארו ם װארשע , — 17 פלאט ן או ן 12 פוסטן .

אין די טעלעפאן-סעטס ביי די פאסטן איז איינגעשטעלט געווארן א מיטל, וואס האט געלאזט אויטאמאטיש זיך פארבינדן מיטן צענטער, אפגעשטעלט אלע שמועסן אויף דער ליניע צווישן דעם פאסט און דעם אבזערוואציע-טאנק. אוי ף יעד ן טאנ ק זײנע ן געװע ן קאמאנדיר ן מי ט מאנשאפט ן פו ן נישט־קאמיסיאנירט ע אפיצירן , או ן פשוט ע םיגנאלן . דער טאַנק איז געווען בדעה צו באַקומען ריפּאָרץ פון אָבסערוואַציע הודעות, אַלערץ צו געביטן אין ריזיקירן פון טאַרנישינג, און די הויפּט אָבסערוואַציע טאַנק. די לעצטע לינק איז געווען אַ שליסל עלעמענט פון קאָנטראָל פֿאַר די מדינה ס לופט פאַרטיידיקונג קאַמאַנדער און אַ ינטאַגראַל טייל פון זיין הויפּטקוואַרטיר. די גאנצע סטרוקטור אין טערמינען פון געדיכטקייַט איז געווען זייער אָרעם קאַמפּערד מיט אנדערע מערב לענדער. נאך א חסרון איז געווען אז עס האט גענוצט טעלעפאן אויסטוישן און די לאנד'ס טעלעפאן נעץ, וואס איז געווען זייער גרינג צו צעברעכן ביי שינאה – און דאס איז געשען שנעל.

אַרבעט צו פארשטארקן די מדינה ס לופט פאַרטיידיקונג סיסטעם איז געשטארקט אין 1938 און ספּעציעל אין 1939. ד י סכנה פון א דײטשן אטאקע אויף פוילן איז געװארן רעאל. אי ן דע ר מלחמה־יאר , זײנע ן 4 מיליאן זלאטע ס צוגעטײל ט געװאר ן אל ץ דע ר אנטװיקלונ ג פו ן דע ר אויפזיכט־נעץ . ד י הויפט־אינדוסטריעל ע אונטערנעמונגע ן פו ן דע ר שטאט , זײנע ן באפויל ן געװאר ן צ ו קויפ ן אוי ף זײע ר אײגענע ם הוצאות , א פארט ײ פו ן 40 מם . 38 באָפאָרס (הוצאות 350 טויזנט זלאטעס). ד י פאבריק ן האב ן געמוז ט װער ן מי ט ארבעטער , או ן זײע ר טרענ ג אי ז געװע ן דור ך דע ר מיליטער . ד י פאבריק־ארבעטע ר או ן ד י רעזערװ ע אפיצירן , װא ס צ ו ז ײ זײנע ן צוגעטײל ט זײנע ן געװע ן זײע ר שװער , צוגעגרײ ט צ ו אונטערהאלט ן מאדערנע ר ביקס ן או ן באקעמפ ן פונע ם עראפלאן , אי ן שנעלע ר או ן פארקירצט ע אנטוויקלונג־קורסן .

אין מערץ 1939 האט דער בריגאדיער גענעראל ד״ר יאזף זאדזשאנק. אי ן זעלביק ן מאנא ט זײנע ן גענומע ן געװאר ן מיטלע ן צ ו װײטערדיק ן פארבעסער ן דע ם טעכניש ן צושטאנ ד פו ן דע ר סערװעילנס־דינסט . לופט פאַרטיידיקונג קאַמאַנד פון די שטאָט פון מ. טרופּס. געפאדערט פון די קאמאנדירן פון קארפ דיסטריקטן בעטן צוצוגרײטן נײע אויטאמאטישע טעלעפאן־װעקסן און טעלעפאן־זעטלעך, א פארגרעסערונג אין די צאל דירעקטע טעלעפאן־לינעס, א.א.וו. : 1 N13S ראַדיאָ סטיישאַנז און 75 רקד ראַדיאָ סטיישאַנז).

צווישן דעם 22טן און 25טן מערץ 1939 האבן פּילאָטן פונעם III/1 קעמפ סקוואַדראָן זיך באַטייליקט אין איבונגען צו פאַרטיידיקן דעם פּלויט פון דער הויפּטשטאָט. א דאנ ק דע ם האב ן זי ך דערשינע ן ריס ן אי ן דע ר שטאטישע ר פארטיידיקונג־מאכטיקונג־סיסטעם . ערגער, עס האָט זיך אַרויסגעוויזן, אַז דער PZL-11 קעמפער איז געווען צו פּאַמעלעך, ווען זיי האָבן געוואָלט אָפּכאַפּן די שנעלע PZL-37 Łoś באָמבערס. אין טערמינען פון גיכקייַט, עס איז געווען פּאַסיק פֿאַר קאַמבאַטינג די Fokker F. VII, Lublin R-XIII און PZL-23 Karaś. די עקסערסייזיז זענען ריפּיטיד אין סאַבסאַקוואַנט חדשים. רובֿ פייַנט ערקראַפט פלו מיט ספּידז ענלעך צו אָדער פאַסטער ווי די PZL-37 Łoś.

װארשע איז אין 1939 ניט ארײנגעטראגן געװארן אין די קאמאנדעס פלענער פאר קאמפעציעס אויף דער ערד. רעכט צו זייַן שליסל וויכטיקייט פֿאַר די מדינה - ווי דער הויפּט צענטער פון שטאַט מאַכט, אַ הויפּט ינדאַסטרי צענטער און אַ וויכטיק קאָמוניקאַציע כאַב - עס האט צו גרייטן צו קעמפן פייַנט ערקראַפט. ד י װארשעװע ר באן־קנופלונ ג מי ט צװ ײ באן־בײ ן או ן צװ ײ װעג־בריקן , איבע ר דע ר װישטא , הא ט געקריג ן סטראטעגיש ע װיכטיקײט . א דאנ ק דע ר שטענדיקע ר פארבינדונ ג אי ז מע ן געװע ן גי ך אריבערצופיר ן טרופע ן פו ן מזרח־פוילן , צו ם מערב , איבערגעגעבן , אדע ר אריבערפיר ן מיליטער .

די הויפטשטאט איז געווען די גרעסטע שטאט לויט באפעלקערונג און שטח אין לאנד. פארן 1טן סעפטעמבער 1939 האבן אין איר געוואוינט 1,307 מיליאן 380 מיליאן מענטשן, אריינגערעכנט בערך 22 טויזנט. יידן. די שטאָט איז געווען ברייט: זינט סעפטעמבער 1938, 14, זי איז פארלענגערט איבער 148 כעקטאַרז (141 קמ²), פון וואָס די לינקס ברעג טייל אַקאַונאַד פֿאַר 9179 כעקטאַרז (17 בנינים), און די רעכט ברעג - 063 כעקטאַרז (4293) ,8435 בנינים), און די וויסטולאַ - וועגן 676 כעקטאַרז. די פּערימעטער פון די שטאָט לימאַץ איז געווען קסנומקס קילאמעטער. פון די גאַנץ שטח, אַחוץ די וויסטולאַ, וועגן 63% פון די שטח איז געווען געבויט; אויף פּאַוועד גאסן און סקווערז, אין פּאַרקס, סקווערז און סעמאַטעריז - 50%; פֿאַר באַן געביטן - 14% און פֿאַר וואַסער געביטן - 5%. די מנוחה, ד"ה וועגן 1%, איז געווען פאַרנומען דורך אַנדיוועלאַפּט טעריטאָריע מיט אַנפּאַוועד געביטן, גאסן און פּריוואַט גאַרדענס.

צוגרייטונג פֿאַר פאַרטיידיקונג

Перед началом войны были разработаны принципы противовоздушной обороны столицы. По приказу командующего ПВО Центра «Варшава» контролю подлежала группировка средств активной обороны, пассивной обороны и разведывательный танк с центром сигнализации. В первую часть вошли: истребительная авиация, зенитная артиллерия, зенитные пулеметы, аэростаты-барьеры, зенитные прожекторы. С другой стороны, пассивная оборона была организована на основе каждого гражданина под руководством государственной и местной администрации, а также пожарных команд, полиции и больниц.

אומגעקערט צו דער אַקטיוו פאַרטיידיקונג פון די שלאַבאַן, די ייווייישאַן ינקלודעד אַ פּערסויט בריגאַדע ספּעשלי געשאפן פֿאַר דעם אַרבעט. איר הויפטקווארטיר איז געשאפן געווארן לויט מאביליזאציע פארארדענונג דעם 24טן אויגוסט 1939 צומארגנם. אין פרילינג פון 1937, דער געדאַנק איז געבוירן צו שאַפֿן אַ ספּעציעל גייעג גרופּע פֿאַר די פאַרטיידיקונג פון די הויפּטשטאָט, וואָס איז שפּעטער גערופן די יאָג בריגאַדע. דעמאלט האט דער הויפט אינספעקטאר פון די באוואפנטע קרעפטן באפוילן צו שאפן א PTS גרופע פאר די לופט טראפיק קאנטראל פון די העכסטע הויפט קאמאנד מיט די אויפגאבע צו פארטיידיגן די הויפטשטאט. דעמאלט האט מען אנגענומען אז עס וועט קומען פון מזרח. צו דער גרופע זענען צוגעטײלט געװארן צװײ װארשעװער קעמפער־סקװאדראן פונעם 1טן לופט־רעגימענט — III/1 און IV/1. אין פאַל פון מלחמה, ביידע סקוואַדראַן (דיאַנז) זענען געווען געמיינט צו אַרבעטן פון פעלד לופטפעלדז נאָענט צו דער שטאָט. מע ן הא ט אויסגעקליב ן צװ ײ ערטער : אי ן זיעלאנ ק — אי ן יענע ר צײ ט אי ז ד י שטא ט געװע ן געפונע ן 10 קילאמעטע ר מזרחי ם פו ן דע ר הויפטשטא ט — או ן אי ן דע ר פארםשטא ד אובארא , 15 קילאמעטע ר פו ן דע ר שטאט . די לעצטע אָרט איז געביטן צו פּאָמעטשאָוועק, און הייַנט עס איז די טעריטאָריע פון ​​די וויעלישעוו קאַמיוניטי.

נא ך דע ר מעלדונ ג פו ן נויטבאדערפטיק ע מאביליזאציע , דע ם 24 ־ט ן אויגוסט , 1939 , אי ז געשאפ ן געװאר ן א בריגאדע ר הויפטקװארטיר ט װעלכע ר אי ז באשטאנע ן פו ן : קאמאנדי ר — לוטענאנ ט קאלאנעל . סטעפאן פאווליקאװסקי (קאמאנדיר פון 1טן לופט־רעגימענט), דעפוטאט — לוטענאנט קאלאנעל. לעאָפּאָלד פּאַמולאַ, הויפּט פון סטאַף - הויפּט דיפּל. געטרונקען. יוגעניוס ווירוויקי, טאקטישער אפיציר - קאפיטאן. דיפּלאָם געטרונקען. סטעפאן לאשקעוויטש, ספעציעלער אויפגאבע אפיציר - קאפיטאן. געטרונקען. סטעפאן קאלאדינסקי, טעכנישער אפיציר, 1טער לוטענאנט. טעק. פראַנסיסעק סענטאַר, צושטעלן אָפיציר קאַפּ. געטרונקען. טאדעוש גרזימילאס, קאמענדאנט פון הויפטקווארטיר — קאפט. געטרונקען. יוליאַן פּלאָדאָווסקי, אַדדזשוטאַנט - לוטענאַנט פון די שטאָק. זביגניעוו קוסטרזינסקי. 5 אַנטי-ערקראַפט ראַדיאָ רעקאָנסאַנס פירמע אונטער די באַפֿעל פון קאַפּיטאַן V. גענעראַל Tadeusz Legeżyński (1 ראַדיאָ סטיישאַנז N3/S און 1 N2L/L) און אַ אַעראָפּאָרט לופט פאַרטיידיקונג פירמע (8 פּלאַטאָאָנס) - 650 שווער מאַשין גאַנז פון די האָטטשקיסס טיפּ ( קאַמאַנדער לוטענאַנט אַנטאָני דזשאַזוויעצקי). נא ך מאביליזאציע , אי ז ד י בריגאדע ר באשטאנע ן פו ן ארו ם 65 סאלדאטן , צװיש ן ז ײ 54 אפיצירן . עס איז געווען באשטייט פון 3 פייטערז, 8 רווד-1 ערקראַפט (קאָמוניקאַציע פּלאַטאָאָן נומ 83) און 24 פּיילאַץ. ביידע סקוואַדראַנז האָבן ארויס פליכט שליסלען פֿאַר צוויי ערקראַפט, וואָס זענען אויף פליכט אין האַנגאַרס אין Okęcie זינט 1 אויגוסט. מע ן הא ט צוגענומע ן ד י סאלדאטן־פאס ן או ן ז ײ אי ז פארבאט ן געװאר ן צ ו פארלאז ן ד י לופטפעלד . ד י פליגער ן זײנע ן געװע ן אינגאנצ ן אויסגעשטאנע ן : לעדער ע פאםטן , פוטער ס שיך ל או ן הענטשקעס , װ י אוי ך מאפ ן פו ן ד י ארומיק ע געגנט ן פו ן װארשע , אוי ף 300:000 29 . .

Бригада имела две эскадрильи 1-го авиаполка: III/1, которая располагалась в Зелонке под Варшавой (командир, капитан Здзислав Красноденбский: 111-я и 112-я истребительные эскадрильи) и IV/1, которая отправилась в Понятов под Яблонной (командир кап. Пилот Адам Ковальчик: 113-й и 114-й ЭМ). Что касается аэропорта в Понятове, то он находился во владении графа Здислава Грохольского, в месте, определяемом жителями как Пыжовы Кеш.

פיר סקוואַדראָנס האָבן 44 סערוויסאַבאַל PZL-11a און C פייטערז.. III/1 סקוואַדראָן האט 21, און IV/1 Dyon האט 23. עטלעכע האָבן אויף-באָרד ראַדיאָס. אין עטלעכע, אַחוץ פֿאַר צוויי סינטשראָנאָוס 7,92 מם ווז. 33 PVU מיט שיסוואַרג פון 500 ראָונדס פּער ביקס זענען ליגן צוויי עקסטרע קילאָמעטערס אין די פליגל מיט 300 ראָונדס פון שיסוואַרג יעדער.

ביז 1 סעפטעמבער בייַ וועגן 6:10 123. אַן עמ פון III / 2 דיאָן פון 10 PZL P.7a לאַנדיד אין פּאָניאַטאָוו. צ ו פארשטארק ן ד י בריגאדע , הא ט מע ן באפויל ן ד י פלי ־ טע ר פו ן דע ם 2 ־טע ן אװיאציע־רעגימענט , פו ן קראקע , צ ו פליע ן קײ ן אקעק ש אי ן װארשע , דע ם 31 ־ט ן אויגוסט . דערנאָך אין דער פרי מאָרגן פון 1 סעפטעמבער זיי פלו צו פּאָניאַטאָוו.

די בריגאדע האט נישט אריינגענומען איינהייטן וואס זענען וויכטיג פאר איר ארבעט אין מלחמה-צייט: א לופטפעלד פירמע, א טראנספארט קאלום און א מאבילער עראפלאן פליט. דעם באטייטיק וויקאַנד די וישאַלט פון זייַן קאַמבאַט יפעקטיוונאַס, אַרייַנגערעכנט די פאַרריכטן פון ויסריכט אין דעם פעלד און מאַנווועראַביליטי.

לוי ט ד י פלענער , אי ז ד י יעג־בריגאד ע שטעל ט געװאר ן אונטע ר דע ר קאמאנד ע פו ן קאלאנעל ו ארט . קאַזימיער באַראַן (1890-1974). נא ך פארהאנדלונגע ן אי ז קאלאנעל ע פאווליקאװסק י מי ט דע ם קאמאנדי ר פו ן לופט־שפארט־צענטער ״ װארשע ״ או ן דע ר הויפטקװארטיר ט פו ן דע ר הויפט־קאמאנדיר ט פו ן לופט־פלאט , געװע ן אפגעמאכט , א ז ד י בריגאדע ר װע ט אפעריר ן זעלבס ט אי ן א געגנט , פו ן דע ר שײער־זאנע ן פו ן צענטער ״ װארשע . ". .

די וואַרשעווער לופט פאַרטיידיקונג האָט אַריינגערעכנט די קאָמאַנדע פונעם וואַרשעווער לופט פאַרטיידיקונג צענטער, אָנגעפירט דורך קאָלאָנעל קאַזימיעז באַראַן (קאַמאַנדיר פון דער שלום-צייטן אַנטי-ערקראַפט אַרטילעריע גרופע, קאָמאַנדיר פונעם 1טן אַנטי-ערקראַפט אַרטילעריע רעגימענט פון מאַרשאַל עדואַרד רידז-Śmigły אין וואַרשע אין 1936- 1939); דעפּוטאַט קאַמאַנדער פון די לופט פאַרטיידיקונג פאָרסעס פֿאַר אַקטיוו לופט פאַרטיידיקונג - לוטענאַנט קאָלאָנעל פראַנסישעק דזשאָראַס; הויפּט פון סטאַף הויפּט דיפּל. Antoni Mordasevich; אַדדזשוטאַנט - קאַפּיטאַן. יעקב חמיעלעווסקי; פֿאַרבינדונג אָפיציר - קאַפּט. קאָנסטאַנטין אַדאַמסקי; מאַטעריאַל אָפיציר - קאַפּיטאַן Jan Dzialak און עמפּלוייז, קאָמוניקאַציע גרופּע, דריווערס, קעריערז - וועגן 50 פּרייוואַטאַז אין גאַנץ.

די מאביליזאציע פון ​​לופט פארטיידיגונג איינהייטן איז מודיע געווען אין דער נאכט פונעם 23-24טן אויגוסט 1939 . וועבסייט פון לופט פאַרטיידיקונג הויפּטקוואַרטיר. אין וואַרשע איז געווען אַ בונקער אין דער האַנדלאָווי באַנק אויף דער גאַס. מאזאװיעקא 16 אין װארשע. ער האָט אָנגעהויבן אַרבעטן סוף אויגוסט 1939 און דאָרטן געארבעט ביזן 25טן סעפטעמבער. דערנאָך, ביז דער קאַפּיטולאַציע, איז ער געווען אין דער וואַרשעווער פאַרטיידיקונג קאָמאַנדע בונקער אויף דער גאַס. מאַרשאַלקאָווסקייַאַ אין די אָפּם בנין.

31 августа 1939 г. для зенитной артиллерии был выдан аварийный приказ. Поэтому зенитно-артиллерийские части ПВО страны дислоцировались на позициях ключевых промышленных, коммуникационных, военных и административных объектов. Наибольшее количество подразделений было сосредоточено в столице. Остальные силы были выделены на крупные промышленные предприятия и авиабазы.

75 11-מם אַנטי-ערקראַפט אַרטילעריע טראַקטאָר באַטאַרייע. צו דעם זענען צוגעלייגט 101 צוויי-ביקס האַלב-סטיישאַנערי אַנטי-ערקראַפט אַרטילעריע פּלאַטאָאָנס - פּלאַטאָאָנס: 102, 103, 75, 101, 102, 103, 156, 157, 1, 75.), דריי "פאַבריק" פּלאַטאָאָנס (געוויזן ווי זאַקלאַדי). פז״ל נומ׳ 13, פז״ל נומ׳ 101 און פאלסקי זאקלאדי אפטיש) און נאך ״אװיאציע״ פלאן נומ׳ 102. דער יענער איז נישט געװען אונטערגעטאן צום קאלאנעל. באַראַן און באדעקט אַערבאַסע נומ 103 אין Okęcie ערפּאָרט. ווי פֿאַר לופט באַזע נומ 104 אין Okęcie, אין אַדישאַן צו צוויי באָפאָרס, עס איז געווען פארטיידיקט דורך 105 האָטטשקיס שווער מאַשין גאַנז און מיסטאָמע עטלעכע 106 מם וו. 107 האָטטשקיססעס (עפשער פינף?).

װעג ן אנטי־עראפלאן־באטעריע ן אי ז דע ר גרעסטע ר טײ ל פו ן ד י כוחות , געװע ן אי ן װארשע : 10 האלב־שטענדיק ע באטעריע ס װז . 97 און וו. 97/25 (40 75 מם גאַנז), 1 טריילד באַטאַרייע (2 75 מם ווז. 97/17 גאַנז), 1 מאָטאָר באַנק (3 מאָטאָר באַטעריז - 12 75 מם ווז. 36סט גאַנז), 5 האַלב-שטענדיק באַטעריז (20 75 mm wz.37St ביקס). א גאַנץ פון 19 באַטעריז פון 75 מם גאַנז פון פאַרשידן דיזיינז, אַ גאַנץ פון 74 גאַנז. די הויפּטשטאָט איז געווען פארטיידיקט דורך די מערהייַט פון די לעצטע 75 מם וו. 36 סט און וו. 37 סט פון סטאַראַטשאָוויסע - 32 פון 44 געשאפן. ניט אַלע באַטעריז מיט מאָדערן 75 מם גאַנז באקומען צענטראל דעוויסעס, וואָס זייער לימיטעד זייער קאַמבאַט יפעקטיוונאַס. בלויז אַכט פון די קאַמעראַס זענען איבערגעגעבן איידער די מלחמה. אין דעם פאַל פון דעם מיטל עס איז געווען A wz. 36 פון די PZO-Lev סיסטעם, וואָס האט דריי הויפּט טיילן:

אַ) סטערעאָסקאָפּיק ראַנגעפינדער מיט אַ 3 עם באַזע (שפּעטער מיט אַ 4 עם באַזע און 24x מאַגנאַפאַקיישאַן), הייך און ספּידאַמאַטער. דאַנק צו זיי, די קייט צו די באמערקט ציל איז געמאסטן, ווי געזונט ווי די הייך, גיכקייַט און ריכטונג פון פלי קאָרעוו צו די שטעלע פון ​​די אַנטי-ערקראַפט ביקס באַטאַרייע.

ב) א קאמפיוטער וואס האט פארוואנדלט די דאטא פון די רייזע-פינדער איינהייט (מיט אכטונג געמאכט אַמענדמענטן פון די באטעריע קאמאנדיר) אין פייער-פאראמען פאר יעדן באטעריע ביקס, ד.ה. האָריזאָנטאַל ווינקל (אַזימוט), הייך ווינקל פון די ביקס פאַס און די ווייַטקייט אין וואָס די קאָריק זאָל זיין אינסטאַלירן פֿאַר די פייערד פּראַדזשעקטאַל - די אַזוי גערופענע. סקוואַד.

ג) עלעקטריקאַל סיסטעם אונטער דק וואָולטידזש (4 וו). עס טראַנסמיטטעד צו דריי ראַסיווערז אינסטאַלירן אויף יעדער פון די גאַנז די פירינג פּאַראַמעטערס דזשענערייטאַד דורך די קאַנווערזשאַן אַפּאַראַט.

דע ר גאנצע ר צענטראלע ר אפאראט , אי ז ב ײ דע ר טראנספאר ט געװע ן באהאלט ן אי ן זעקס ספעציעל ע שאכטלעך . די געזונט-טריינד מאַנשאַפֿט האט 30 מינוט צו אַנטוויקלען עס, ד.ה. יבערגאַנג פון טראַוואַלינג צו קאַמבאַט שטעלע.

דער מיטל איז אפערירט געווארן דורך 15 זעלנער, פון זיי זענען פינף געווען אין די רייעפיינדער מאַנשאַפֿט, נאך פינף אין די רעכענונג קאָלעקטיוו, און די לעצטע פינף האבן אפערירט די ריסיווערז מאָונטעד אויף די ביקס. די אַרבעט פון די סערוויס פּערסאַנעל ביי די ריסיווערז איז געווען צו באַשטעטיקן די שיפּוע ינדיקאַטאָרס אָן גענומען רידינגז אָדער מעזשערמאַנץ. די צייט פון די ינדיקאַטאָרס מענט אַז די ביקס איז געזונט צוגעגרייט צו פייַער. דער מיטל געארבעט רעכט ווען די באמערקט ציל איז געווען אין אַ ווייַטקייט פון 2000 עם צו 11000 עם, אין אַ הייך פון 800 עם צו 8000 עם און מאָווינג אין אַ גיכקייַט פון 15-110 עם / s, און די פּראַדזשעקטאַל פלי צייט איז געווען ניט מער ווי 35 סעקונדעס אפילו בעסער שיסערייַ רעזולטאַטן, זיבן טייפּס פון קערעקשאַנז קען זיין געמאכט צו די קאָמפּיוטער. ז ײ האב ן זי ך געמאכ ט צװיש ן אנדער ע צונעמען : ד י אײנפלו ס פו ן װינ ט אוי ף דע ר טרײ ע פו ן א פראיעקטיל , ד י באװעגונ ג פו ן דע ם ציל ן בײ ם לאד ן או ן פליען , ד י װײט ע צװיש ן דע ר צענטראלע ר אפאראט ן או ן ד י לאג ע פו ן דע ר ארטילעריע־באטעריע , ד. אַזוי גערופענע. פּאַראַלאַקס.

דער ערשטער אַפּאַראַט אין דעם סעריע איז געווען מאַניאַפאַקטשערד אין גאנצן דורך די פראנצויזיש פירמע Optique et Precision de Levallois. דערנאָך די רגע, דריט און פערט עקזעמפלארן זענען מאַניאַפאַקטשערד טייל ביי Optique et Precision de Levallois (קייט מעסטער און אַלע טיילן פון די קאָמפּיוטער) און טייל ביי די פויליש אָפּטיש פּלאַנט סאַ (פאַרזאַמלונג פון די הויפט אַפּאַראַט און פּראָדוקציע פון ​​אַלע ראַסיווערז פֿאַר די גאַנז) . אין די רוען Optique et Precision de Levallois קאַמעראַס, בלויז ראַנגעפינדערס און אַלומינום קאַסטינגז פון די קאַמפּיוטינג אַפּאַראַט כאַוזינגז געקומען פֿון פֿראַנקרייַך. ד י ארבע ט צ ו פארבעסער ן דע ם צענטראל ן אפאראט , הא ט זי ך ד י גאנצ ע ציי ט פארבליבן . דער ערשטער קאָפּיע פון ​​דעם נייַ מאָדעל מיט אַ קייט-פינדער מיט אַ 5 עם באַזע איז פּלאַננעד צו זיין איבערגעגעבן צו Polskie Zakłady Optyczne SA ביז 1 מערץ 1940.

אין אַדישאַן צו די 75 מם באַטאַרייע, עס זענען געווען 14 האַלב-שטענדיק פּלאַטאָאָנס מיט 40 מם ווז. 38 באָפאָרס: 10 מיליטעריש, דריי "פאַבריק" און איין "לופט", אַ גאַנץ פון 28 40-מם גאַנז. קאָלאָנעל באַראַן גלייך געשיקט פינף פּלאַטאָאָנס צו באַשיצן ינסטאַליישאַנז אַרויס די הויפּטשטאָט:

א ) אוי ף פאלמירא - אמוניציע־לאגערן , א צװײג ל פו ן דע ר הויפט־װאם־לאגע ר 1 — 4 ביקסן ;

ב) אין רעמבערטאָוו – שיסער־פאַבריק

- 2 אַרבעט;

ג) צו Łowicz - אַרום די שטאָט און באַן סטיישאַנז

- 2 אַרבעט;

ד) צו Gura Kalwaria - אַרום די בריק איבער די וויסטולאַ - 2 אַרבעט.

עס זענען פארבליבן נייַן פּלאַטאָאָנס אין די הויפּטשטאָט, אַרייַנגערעכנט דריי "פאַבריק" און איין "לופט" פּלאַטאָאָן.

אי ן פאל , פו ן ד י 10 פלעטא ן האב ן זי ך מאביליזיר ט אי ן 1 ־ט ן רעגימענט , זײנע ן ז ײ געשאפ ן געװאר ן אי ן ד י באראק ן אי ן בערנאװ , דע ם 27 ־ט ן 29 ־ט ן אויגוסט . אימפראװיזירט ע אײנהײט ן זײנע ן געשאפ ן געװאר ן פו ן ד י רעש ט פו ן מאביליזאציע , דער עיקר , פו ן פריװאט ן או ן רעזערוו־אפיצירן . יונגע , פראפעסיאנעל ע אפיצירן , זענע ן אפגעשיק ט געװאר ן צ ו ד י באטעריע ן פו ן אינפאנטרי ע אפטיילונגע ן (טיפ א — 4 ביקסן ) אדע ר קאװאלערי ע בריגאדע ן (טיפ ב — 2 ביקסן) . ד י ריכטונ ג פו ן ד י רעזערװיםט ן אי ז געװע ן קלאר , נידריגע ר פו ן דע ר פראפעסיאנעלע ר שטאב , או ן ד י רעזערוו־אפיצירע ן האב ן ניש ט געקענ ט װארשע , או ן דע ר אומגעגנט . אל ע פלאט ן זײנע ן צוריקגעצויג ן געװאר ן אי ן שיסער־פאזיציעס .

ביזן 30סטן אויגוסט.

אי ן דע ר לופט־שפארט־דירעקטאר ט פו ן װארשעװע ר צענטע ר זײנע ן געװע ן 6 אפיצירן , 50 פריוואטע , אי ן ד י לופט־באטעריע ן זענע ן געווע ן 103 אפיצירן , 2950 פריוואטע , צוזאמע ן 109 אפיציר ן או ן 3000 פריוואטע . פא ר אקטיװ ע פארטײדיקונ ג פו ן ד י הימלע ן איבע ר װארשע , דע ם 1 ־ט ן סעפטעמבע ר 1939 , 74 75 מם־קאליבע ר ביקס ן או ן 18 40 מם ו קאליבע ר ביקס . 38 באפאָרס, סך הכל 92 ביקסן, אין דער זעלביקער צייט, צוויי פון די פינף פּלאַננעד אַנטי-ערקראַפט ביקס קאָמפּאַניעס פון טיפּ "ב" קען ווערן געניצט פֿאַר קאַמבאַט (4 פּלאַטאָאָנס פון 4 מאַשין גאַנז, גאַנץ 32 שווער מאַשין גאַנז, 10 אָפיצירן און 380 פּריוואַטע, אָן וועהיקלעס); ד י איבעריק ע דר ײ קאמפאני ע פו ן טיפ א (מיט ן אנגעשטעלטע ר מאנשאפט ) זײנע ן געשיק ט געװאר ן דור ך דע ר קאמאנדיר ט פו ן אװיאציע־און־לופט־פארטײדיקונ ג צ ו פארדעק ן אנדער ע צענטערן . אין דערצו, עס זענען געווען דריי קאָמפּאַניעס פון אַנטי-ערקראַפט זוכן-לייץ: 11, 14, 17 קאָמפּאַניעס, וואָס באשטייט פון 21 אָפיצירן און 850 פּריוואַטע. עס זענען גאַנץ 10 פּלאַטאָאָנס מיט 36 Maison Bréguet און Sautter-Harlé לייץ, פּלוס פינף קאָמפּאַניעס פון בעראַזש באַלונז, נומערינג בעערעך 10 אָפיצירן, 400 ענליסטיד מענטשן און 50 באַלונז.

31 אויגוסט, 75 מם אַנטי-ערקראַפט אַרטילעריע איז געווען דיפּלויד אין פיר גרופּעס:

1. "וואסטאָק" – 103סטער האַלב-שטענדיק אַרטילעריע סקוואַדראָן פון דער סעקציע (קאַמאַנדער מאַידזשער מיעקשיסלאַוו זילבער; 4 ביקסן 97 און 12 ביקסן פון 75 מם קאַליבער ווז. 97/25) און 103סטער האַלב-שטענדיק אַרטילערי טיפּ איך (זען Kędzierski – 4 37-mm wz.75St guns.

2 ״צפון״: 101 סטע האלב־שטענדיקע ארטילעריע־סקװאדראן (קאמאנדיר־מאכער מיכל הרל־פראלאװיטש, סקװאדראן־באטעריעס און קאמאנדיר: 104. — לוטענאנט לעאן סװיאטאפעלק־מירסקי, 105 — קאפיטאן טשעשלאװ מאריא געראלאװסקי, 106 — קאפיטאן טשעסלאװ מאריא געראלאװסקי, 12 . 97 wz. 25/75 קאַליבער 101 מם); 4. האַלב-שטענדיק אַרטילעריע באַטאַרייע סעקציע טיפּ איך (קאַמאַנדער לוטענאַנט ווינסענטי דאָמבראָווסקי; 37 גאַנז ווז. 75סט, קאַליבער XNUMX מם).

3. "דרום" - 102טע האַלב-שטענדיקע אַרטילעריע סקוואַדראָן סעקציע (קאַמאַנדיר מאַיאָר ראָמאַן ניעמטשינסקי, באַטערי קאָמאַנדירן: 107 - רעזערוו לוטענאַנט עדמונד שולץ, 108 - לוטענאַנט וואַקלאַוו קאַמינסקי, 109 - לוטענאַנט דזשערזי מזורקיעוויזז 12. 97 ליבער 25; 75 מם).

4. "מיטל" - 11 מאָוטערייזד אַנטי-ערקראַפט אַרטילעריע סקוואַדראָן, ריינפאָרסט דורך די 156 און 157 טיפּ איך האַלב-שטענדיק אַרטילעריע באַטעריז (יעדער מיט 4 37 מם ווז. 75 סט גאַנז).

אין דערצו, די 1. דיסטריקט אַרטילעריע און טראַקטאָר באַטערי (קאַמאַנדער - לוטענאַנט זיגמונט אַדעססמאַן; 2 75 מם ווז. 97/17 ביקס) איז געשיקט צו סעקערקי, און אַ האַלב-שטענדיק "לופט" פּלאָטאָן פארטיידיקט די אָקעסיע לופטפעלד (לופט פאַרטיידיקונג קאַמאַנדער אין דער צענטער Okęcie – אָבסערוואַטאָרי קאַפּיטאַן מיראָסלאַוו פּראָדאַן, פּלאָטאָן קאַמאַנדער פון אַערבאַסע נומ 1, פּילאָט-לויטענאַנט Alfred Belina-Grodski – 2 40 מם קאַנאַנז

wz. 38 באָפאָרס).

רובֿ פון די 75 מם מיטל קאַליבער אַרטילעריע (10 באַטעריז) האט די וועלט מלחמה איך ויסריכט. ניט די קייט און ניט די מעסטן ויסריכט קען דערגרייכן אָדער רעקאָרדירן די גיכקייַט פון די דייַטש ערקראַפט, וואָס פלו פיל העכער און שנעלער. מעסטן ינסטראַמאַנץ אין באַטעריז מיט אַלט פראנצויזיש גאַנז קען הצלחה פייערד אין ערקראַפט פליענדיק אין ספּידז אַרויף צו 200 קילאמעטער / ה.

האַלב-שטענדיק אַנטי-ערקראַפט אַרטילעריע פּלאַטאָאָנס זענען יעדער אַרמד מיט 2 40 מם ווז קאַנאַנז. 38 באָפאָרס זענען געווען סטאַנציע אין וויכטיק טיילן פון דער שטאָט: בריקן, פאַבריקס און די אַעראָפּאָרט. צא ל פלאטן : 105 (צװײטע ר לײטענאנט / צװײטע ר לײטענאנט / סטאניסלאװ דמוטשאװסקי) , 106טער ( אײנװאוינע ר צװײטע ר לײטענאנ ט וויטאל ד מ . פיאסעקקי ) 107 ( קאפיטא ן זיגמונ ט דזשעזירסקי ), 108 (קאדע ט קאמאנדיר ט ניקאלא י דונין־מארצינקיעװיטש) , (109 . ױנגער־לײטענאנט וויקטאר ש. פיאסעצקי) און ״פאבריק״ פוילישער זאקלאדי אפטיק (קאמאנדיר נ״ן), צװײ ״פאבריק״ פלאטונים: פז״ל ״מאטניקי״ (מאביליזירט דורך די פוילישע פלאנצן פון לאטניטשניע קאנקלוזיעס מאטניקי נ״ר 1 אין װארשע, קאמאנדיר — אויסגעטײערטער קאפיטאן יעקב יאן. הרובי ) או ן פז ל ״פלאטאװצע ״ (מאביליזיר ט פו ן פאלסק ע זאקלאדי ע לאטניצע ע װיטװא רניע , פלאטאװקאװ , נומ ׳ 1 אי ן װארשע , קאמאנדיר ט — נ.נ.) .

אין דעם פאַל פון Bofors, wz. 36 , או ן האלב־שטימע ר קאמ ף , ״פאבריק ״ או ן ״לופט ״ פלאט ן באקומע ן װז . 38. דער הויפט אונטערשייד איז געווען, אז דער ערשטער האט געהאט א צווייטע אקס, און דער צווייטער האט געהאט אן איינציקע אקס. ד י רעדע ר פו ן ד י לעצט ע זײנע ן נאכ ן אריבערפיר ן ד י ביקס ן פו ן דע ר רײזע ר פאזיציע ס צ ו דע ר קאמפם־פאזיציע , זײנע ן זי ך אפ ־ צעשײ ט געװאר ן או ן ע ר אי ז געשטאנע ן אוי ף א דרײ־קיל . האַלב-האַרט פּלאַטאָאָנס האָבן נישט האָבן זייער אייגענע מאָטאָר טראַקשאַן, אָבער זייער ביקס קען זיין אַטאַטשט צו אַ שלעפּן און אריבערגעפארן צו אן אנדער פונט.

דערצו, ניט אַלע באָפאָרס גאַנז האָבן ק.3 ראַנגעפינדערס מיט אַ באַזע פון ​​1,5 עם (זיי געמאסטן די ווייַטקייט צו די ציל). פארן קריג האט מען געקויפט פון פראנקרייך ארום 140 ראנד-פינדערס און פראדוצירט אונטער לייסענס ביי די PZO פאר 9000 זלאטעס יעדעס פאר ארום 500 אנטי-ערקראַפט ביקסן. קײנע ר פו ן ז ײ הא ט ניש ט באקומע ן א ספידמעמעטער , װעלכע ר ז ײ האב ן ניש ט געהא ט קײ ן צײט , צ ו קױפ ן פא ר דע ר קריג , פא ר 5000 זלאטעס , צולי ב אײנע ר פו ן ד י אורזאכע ן פו ן דע ר לאנגע ר אויסקלױוונ ג פראצעדור , װעלכע ר הא ט געדויער ט פו ן פרײ ל 1937 בי ז אפרי ל 1939 . אין קער, די ספּידאַמאַטער, וואָס געמאסטן די גיכקייַט און כעדינג פון די ערקראַפט, ערלויבט די באָפאָרס צו פייַער אַקיעראַטלי.

דער מאַנגל פון ספּעשאַלייזד ויסריכט זייער רידוסט די יפעקטיוונאַס פון די גאַנז. שיסעריי ביי די אַזוי גערופענע אויג גיינ אַף, וואָס פּראָמאָטעד די "באַשטימענדיק סיבות" אין אַנטי-ערקראַפט אַרטילעריע אין שלום צייט, איז געווען ויסגעצייכנט פֿאַר שיסער קאַטשקע פּעלאַץ, אלא ווי אויף אַ פייַנט ערקראַפט וואָס איז מאָווינג אין אַ גיכקייַט פון וועגן 100 עם / s אין אַ ווייַטקייט אַרויף צו 4 קילאמעטער - אַ פעלד פון עפעקטיוו באָפאָרס באַזיגן. ניט אַלע מאָדערן אַנטי-ערקראַפט גאַנז האָבן קיין פאַקטיש מעסטן ויסריכט.

יאָג־בריגאַדע אין די שלאַכטן פֿאַר וואַרשע

דײטשלאנד איז ארײנגעקומען אין פוילן דעם 1טן סעפטעמבער 1939 אינדערפרי 4:45 אינדערפרי. דער הויפט ציל פון דער לופטוואפע איז געווען פליען צו שטיצן די וועהרמאכט און דער צעשטערונג פון פוילישע קאמף עראפלאנען און די פארבונדענע פארכאפונג פון לופט העכערקייט. איינער פון די פּרייאָראַטיז פון ייווייישאַן אין די פרי טעג איז געווען ערפּאָרץ און לופט באַסעס.

אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם אויסברוך פון מלחמה ריטשט די הויפּטקוואַרטיר פון די יאָג בריגאַדע 5 אַזייגער אין דער מאָרגן אַ דאַנק אַ באַריכט פון די שטאַט פּאָליצייַ סטאַנציע אין סואוואַלקי. א קאַמבאַט פלינק איז דערקלערט. באל ד הא ט דע ר װארשעװע ר ראדי א געמאלד ן דע ם אנהויב ן פו ן דע ר מלחמה . סורוועיללאַנס נעץ אַבזערווערז געמאלדן די בייַזייַן פון פרעמד ערקראַפט פליענדיק אין פאַרשידענע אינסטרוקציעס אין הויך הייך. די פאליציי סטאנציע פון ​​מלאווע האט געשיקט נייעס וועגן עראפלאנען וועלכע פליען קיין ווארשע. דע ר קאמאנדי ר הא ט געגעב ן דע ר באפעל , א ז ד י באל ד אפצופיר ן צװ ײ דױנען . אין דער מאָרגן, אַרום 00:7, 50 PZL-21 פון III/11 פון 1 PZL-22 און 11 PZL-3 פון IV/7 Dyon גענומען אַוועק.

פיינט עראפלאנען זענען געפלויגן איבער דער הויפטשטאט פון צפון. די פאליאקן האבן געשאצט זייער צאל אויף אומגעפער 80 היינקעל הע 111 און דאָרניער דו 17 באמבארדירער און 20 קעמפער פון מעסערשמיט מיר 110. אין דער געגנט צווישן ווארשע, יאבלאנא, זעגרזע און ראדזימין, זענען געפירט געווארן ארום 8 לופט שלאכטן אין א הייך פון 00-2000 עם. :3000 בין פיל קלענערער נומערן ארויס פאָרמירונג פון דריי באָמבער סקוואַדראַנז - 35 ער 111 פון וו (ק) / לג 1 אין דעקן פון 24 Me 110 פון I (ז) / לג 1. באָמבער סקוואַדראַנז סטאַרטעד בייַ 7:25 אין 5 מינוט ינטערוואַלז . עס זענען געווען עטלעכע לופט שלאַכטן אין פאַרשידענע ערטער. ד י פאליאק ן האב ן זי ך געלונגע ן צ ו אינדערפר י עטלעכ ע פארמאציעס , װא ם האב ן זי ך צוריקגעקומע ן פו ן דע ר אטאקע . פּוילישע פּילאָטן האָבן געמאלדן אַז 6 ערקראַפט זענען אַראָפּגעשאָסן, אָבער זייער נצחונות זענען געווען יגזאַדזשערייטיד. אין פאַקט, זיי געראטן צו קלאַפּן אויס און רובֿ מסתּמא צעשטערן די He 111 z 5.(K)/LG 1, וואָס איז געווען באַמד אין Okęcie. איר קאָמאַנדע האָט געמאכט אַן נויטפאַל "בויך" אין דער געגנט פון דעם דאָרף פון מעשקי-קוליגאַ. ביי די לאנדונג איז דער עראפלאן צעבראכן (דריי קאָמאַנדע מיטגלידער האָבן איבערגעלעבט, איינער פאַרוואונדעט איז אומגעקומען). דאָס איז געווען דער ערשטער נצחון אין דער פאַרטיידיקונג פון די הויפּטשטאָט. די פּיילאַץ פון IV / 1 Dyon פייטינג פֿאַר אים ווי אַ מאַנשאַפֿט. דערצו איז א צווייטער הע 111 פון דעם זעלבן סקוואדראן געלאנדעט אויף איר בויך מיט א סטאלענדן מאטאר אויפן אייגענעם לופטפעלד אין פאונדען. צוליב גרויסע שאדנס איז עס אפגעשריבן געווארן פון דער שטאט. אין דערצו, אַ הע 111 פון 6.(ק)/לג 1, אַטאַקינג סקיערניעוויטש און די באַן בריק לעבן פּיאַסעטשנאָ, קאַליידאַד מיט פּויליש קעמפער. איינער פון די באָמבערס (קאָד ל 1 + קפּ) איז באַדלי דאַמידזשד. ער איז מעגליך געפאלן א קרבן פונעם 50טן לוטענאנט. וויטאָלד לאָקוטשעווסקי. עס האָט געמאכט אַ נויטפאַל לאַנדינג אין שיפּענבייל מיט 114% שעדיקן און אַ קאָמאַנדע מיטגליד וואָס איז געשטארבן פון זיין ינדזשעריז. א חו ץ ד י פארלוסטן , האב ן נא ך צװ ײ באמבארדיר ט געליט ן קלײנע ר שאדנס . די באָמבער קאָמאַנדעס און באַגלייטן האָבן געראטן אַראָפּשיסן דעם 114טן לט. סטאניסלאוו שמעילה פון די 110 עמ'ן, וועלכער האט געמאכט א נויטפאַל לאנדונג נעבן ווישקאוו און געקראכט מיט זיין קאר. דער צווייטער קרבן איז געווען עלטער לוטענאַנט באָלעסלאַוו אָלעווינסקי פון די 1 עמ, וואָס פּעראַטשוטיד לעבן זעגרזע (דערשאָסן דורך מיר 1 פון 111. (ז) / לג 11) און 110 לוטענאַנט. Jerzy Palusiński פון די 1 EM, וועמענס PZL-25a איז געווען געצווונגען צו לאַנד לעבן דעם דאָרף פון Nadymna. פּאַלוסינסקי האָט מיר אַטאַקירט און דאַמידזשד XNUMX מאי פריער. Grabmann מיט I (Z) / LG XNUMX (האט XNUMX% שעדיקן).

טראץ די איבערגעגעבנקייט פון די פאליאקן צו די דייטשע קאָמאַנדעס וואָס אַרבעטן די סקוואַדראַנז און שליסלען, זיי געראטן צו קרייַז די שטאָט אָן פראבלעמען צווישן 7:25 און 10:40. לויט פוילישע באריכטן, זענען באמבעס געפאלן אויף: קערסיעלעגא קוואדראט, גראכאוו, סאדיבא אופיצערסקא (9 באמבעס), פאואזקי — היגיענישן באטאליאן, גאלענצינאוו. ז ײ זײנע ן אומגעקומע ן או ן פארװאונדעט . אויםע ר דע ם האב ן דײטש ע עראפלאנע ן אראפגעװארפ ן 5 — 6 באמבע ס אוי ף גראדזיסק ם מאזאװיעצק , או ן אוי ף בלאניע , זײנע ן געפאל ן 30 באמבע . עטלעכע הייזער זענען חרובֿ.

ארום מיטאג האט א פאטרול פון פיר PZL-11 פון 112.EM געכאפט א ריקאנאיסאנס Dornier Do 17P 4.(F)/121 איבער Wilanów. דער פּילאָט סטעפאַן אָקסשעדזשאַ האָט עס געשאָסן אין נאָענטקייט, און האָט פאַראורזאַכט אַן אויפרייס און אומגעברענגט די גאנצע שונא קאָמאַנדע.

Во второй половине дня над столицей появилась большая группа самолетов. Немцы направили строй из более чем 230 машин для атаки военных объектов. He 111H и P были отправлены из KG 27 и из II(K)/LG 1 с пикирующими Junkers Ju 87B из I/StG 1 в прикрытии около 30 Messerschmitt Me 109D из I/JG 21 (три эскадрильи) и Me 110 из I(Z)/LG 1 и I/ZG 1 (22 Me 110B и C). Армада имела 123 He 111, 30 Ju 87 и 80-90 истребителей.

צולי ב שאד ן אי ן דע ר פרימארגן־שלאכ ט זײנע ן 30 פויליש ע קעמפער ם ארײנגעקראכ ט געװאר ן אי ן דע ר לופטן , או ן דע ר 152 ־טע ר ע ם אי ז געפלויג ן אי ן קאמף . אויך אירע 6 פזל־11א און C זײנען ארײנגעקומען אין קאמף, װי אינדערפרי, האבן די פוילישע פליגערס נישט געקענט אפהאלטן די דײטשן, װאם האבן אראפגעװארפן באמבעס אויף זײערע צילן. עס איז פארגעקומען א סעריע שלאכטן און די פוילישע פליגערס האבן געליטן שווערע פארלוסטן נאך באמבע באגלייט אטאקעס.

אויף דער ערשטער טאָג פון דער מלחמה, די פּיילאַץ פון די יאָג בריגאַדע פלו בייַ מינדסטער 80 סטריפּס און קליימד 14 זיכער וויקטאָריעס. אין פאַקט, זיי געראטן צו צעשטערן פיר-זיבן פייַנט ערקראַפט און שעדיקן עטלעכע מער. זיי האבן געליטן שווערע פארלוסטן - זיי האבן פארלוירן 13 קעמפער, און נאך א טוץ זענען געשעדיגט געווארן. איין פּילאָט איז אומגעקומען און אַכט זענען פאַרוואונדעט געוואָרן, איינער פון זיי איז שפּעטער געשטאָרבן. אין אַדישאַן, אן אנדער PZL-11c פאַרפאַלן 152 וניץ. עמ און יינגער לוטענאַנט. אַנאַטאָלי פּיאָטראָווסקי איז געשטאָרבן לעבן כאָשטשאָווקאַ. דע ם 1 ט ן סעפטעמבע ר אװנ ט זײנע ן געװע ן גרײ ט צ ו קאמפ ן בלוי ז 24 קעמפער , נא ר צומארגנ ם אי ן אװנ ט הא ט זי ך ד י צאל ע באדינ ־ דיק ע קעמפער ם געגרעסער ט צ ו 40 ; א גאנצן טאג איז נישט געװען קײן קאמף. דע ם ערשט ן טא ג הא ט דע ר װארשעװע ר אנטי ־ לופט־ארטילערי ע ניש ט געהא ט קײ ן דערפאלג .

לויט די אַפּעריישאַנאַל באַריכט פון די זיכערהייַט אָפּטיילונג פון די הויך קאַמאַנד פון דער מיניסטעריום פון מיליטער אַפפאַירס. דע ם 1 ט ן סעפטעמבע ר 17:30 זײנע ן געפאל ן באמבעס ן אוי ף באביצע , װארשישװ , סעקיערקי ( אנצונדירנדיק ע באמבע) , גראכאװ ע או ן אקעסיע , נעב ן דע ם װארשעװע ר צענטער , װ י אוי ך אוי ף דע ר כאל־פראדוקצי ע — פארלוסט ן זײנע ן געװע ן אײנע ר אומגעקומע ן או ן עטלעכ ע פארװאונדעט .

אָבער, לויט די "אינפֿאָרמאַציע פון ​​די קאַמאַנדער פון די לופט פאַרטיידיקונג פאָרסעס אויף די קאַנסאַקווענסאַז פון די דייַטש באַמינג אויף 1 און 2 סעפטעמבער 1939, 3." דעם 7טן סעפטעמבער, איז ווארשע אטאקירט געווארן דריי מאל דעם ערשטן טאג פון דער מלחמה: 00:9, 20:17 און 30:500. הויך-עקספּלאָסיווע באָמבס (250, 50 און 30 קג) זענען דראַפּט אויף די שטאָט. בעערעך 5% פון די אַניקספּלאָדאַד יקספּלאָוזשאַנז זענען דראַפּט, און 3000 קג פון טערמיטע ינסענדיער באָמבס זענען דראַפּט. זיי אטאקירט פון א הייך פון מער ווי 500 עם, אין צעשטערונג. אינעם שטאטישן צענטער אויף דער פראג זייט האט מען אויפגעבלאזט די קערבד בריק. דרײ מאל באמבארדירט ​​געװארן װיכטיקע חפצים — מיט 250 און 1 קג באמבעם — פז״ל אוקעסיע (5 דערהרגעטע, 19 פארװאונדעטע) און די פארשטאטן: באביצע, װאוזשיעװ, סעקיערקי, טשערניאקאװע און גראכאװ — מיט צענדליקער באמבעס, װאם האבן פאראורזאכט קלײנע שריפות. אלס רעזולטאט פון די שיסערייען זענען געווען קליינע מאטעריעלע און מענטשליכע פארלוסטן: 68 אומגעקומען, 75 פארוואונדעטע, אריינגערעכנט XNUMX% פון ציווילע. אויםע ר זײנע ן אטאקירט געװאר ן ד י פאלגנדיק ע שטעט : װילאנאװ , װאלאשי , פרושקאװ , װאלקע , ברװינאװ , גראדזיש ק מאזאװיעצק , בלאניע , יאקטאראװ , ראדזימין , אטװאק , רעמבערטא װ אאז״װ .

אי ן ד י װײטערדיק ע טע ג האב ן זי ך װידע ר באװיזן . ע ס זײנע ן געװע ן נײ ע שלאכטן . די קעמפער פון דער יאָג־בריגאַדע האָבן ווייניק געקענט טאָן. פארלוסט ן האב ן זי ך אנגעהויב ן פו ן בײד ע זײטן , אבע ר פו ן דע ר פוילישע ר זײ ט זײנע ן ז ײ געװע ן גרעםער ע או ן שװערער . אין פעלד טנאָים, דאַמידזשד ויסריכט קען נישט זיין ריפּערד, און ערקראַפט וואָס געמאכט אַ נויטפאַל לאַנדינג אין אַ נויטפאַל סיטואַציע קען נישט זיין פּולד צוריק און אומגעקערט צו דינסט.

אויף דעם 6טן סעפטעמבער זענען געווען פילע הצלחה און דורכפאַל. אינדערפרי, נאך 5:00, האבן 29 דזשו 87 טויבן באמבארדירונגען פון IV(סט)/לג 1, באגלייט מיט מיר 110 פון I/ZG 1, אטאקירט דעם מארשעלינג הויף אין ווארשע און געפלויגן צו דער הויפטשטאט פון מערב. איבע ר װלאטשי ( א שטעט ל נעב ן װארשע ) זײנע ן ד י דאזיק ע עראפלאנע ן אונטערגענומע ן געװאר ן דור ך קעמפער ם פו ן דע ר יעג־בריגאד . אַוויאַטאָרס פון IV / 1 דיאָן פאַרקנאַסט די Me 110. זיי געראטן צו צעשטערן די מאַדזש. האממעס , װעלכע ר אי ז אומגעקומע ן או ן זײ ן גאנער , אופו . סטעפן איז געכאפט געווארן. דע ר לײכטע ר פארװאונדעטע ר שיסער , אי ז געפיר ט געװאר ן צ ו דע ר לופטפעלד 1/XNUMX דיון , אי ן זאבאראװ . ד י דײטש ע מאשי ן הא ט זי ך געלאנד ט אויפ ן בויך , נעב ן דע ם דארף , װאזשיעזשין . ד י פאליאק ן האב ן ניש ט געליט ן פארלוסט ן אי ן דע ר קאמף .

ארום מיטאג האבן זיך באוויזן איבער ווארשע 25 דזשו 87'ס פון IV(סט)/לג 1 (קעמפן אנפאל 11:40-13:50) און 20 דזשו 87'ס פון י/סטג 1 (קאמפאט אנפאל 11:45-13:06). . . . די ערשטע פארמאציע האט אטאקירט א בריק אינעם צפון טייל פון דער הויפטשטאט, און די צווייטע האט אטאקירט א באן בריק אין דרום טייל פון דער שטאט (מסתמא סרדניקאווי בריק(?). קאװאלצי ק אי ז געפלויג ן אי ן קאמף , ד י פאליאק ן האב ן ניש ט געקענ ט כאפ ן קײ ן אײ ן פארמאציע , ד י דײטש ן פו ן י/סטג 11 האבן געמאלדן די אנטדעקונג פון יחידים קעמפער, אבער קײן קאמף איז נישט געװען.

בעשאַס די פלי פון IV / 1 דיאָן צו די פעלד לופטפעלד אין ראַדזיקאָוו אויף 6 סעפטעמבער אָדער אַרום מיטאָג פון די זעלבע טאָג, די הויפּטקוואַרטיר פון די יאָג בריגאַדע באקומען אָרדערס צו דורכפירן אַ ויסקערן אין די קאָלאָ-קאָנין-לאָוויק דרייעק. דאס איז געשען אלס רעזולטאט פון א פרימאָרגן אפמאך צווישן די פּאָזנאַן לופט פאָרס קאָמאַנדע און די לופט קאַמאַנדז. קאָלאָנעל פּאַווליקאָווסקי געשיקט זעלנער פון די 18 בריגאַדע צו דעם געגנט (פלי צייט 14:30-16:00). ד י דאזיק ע רײניקונ ג הא ט געדארפ ט געב ן א ״רעספיט ״ פאר ן ד י מיליטע ר פו ן דע ר ״פאזנאן ״ ארמײ , זי ך צוריקצוטרעט ן קײ ן קוטנע . די גאַנץ ניצלעכע פּזל-11 פֿון IV/1 דיאָן פֿון דעם אַעראָפֿעלד אין ראַדזיקאָוו איז געווען 15 אונטער דער באַפֿעל פֿון קאַפּיטאַן V. קאָוואַלטשיק און 3 פּזל־11 פֿון III/1 דיאָן פֿון דעם אַעראָפֿעלד אין זאַבאָראָוו, וואָס האָט זיך געפֿונען עטלעכע קילאָמעטער פֿון ראַדזיקאָוו. . דער קראַפט איז געווען צו באַשטייען פון צוויי פאָרמיישאַנז פליענדיק נאָענט צו יעדער אנדערער (12 און זעקס פזל-11). דאַנק צו דעם, עס איז געווען מעגלעך צו רופן חברים פֿאַר הילף דורך ראַדיאָ. זייער פלי דיסטאַנסע איז געווען וועגן 200 קילאמעטער איין וועג. דײטש ע טרופע ן זײנע ן שוי ן געװע ן אי ן דע ר סטריפ־זאנע . אין די געשעעניש פון אַ נויטפאַל לאַנדינג, דער פּילאָט קען זיין קאַפּטשערד. אין פאַל פון ברענוואַרג דוחק אָדער שעדיקן, די פּיילאַץ קען מאַכן אַ נויטפאַל לאַנדינג בייַ די פעלד לופטפעלד אין Osiek Mały (8 קילאמעטער צפון פון קאָלאָ), ווו די Poznań III/15 Dön Mysliwski הויפּטקוואַרטיר האט צו וואַרטן פֿאַר זיי מיט הילף ביז 00:3 . די פּיילאַץ האָבן דורכגעקאָכט אַ רייניקונג אָפּעראַציע אין די קוטנאָ-קאָלאָ-קאָנין געגנט. געפלויגן 160-170 קילאמעטער, בערך 15:10 צו דרום־מערב. פון קאָלאָ זיי געראטן צו דעטעקט פייַנט באָמבערס. די פּיילאַץ זענען אויס כּמעט קאָפּ-אויף. זיי זענען געכאפט דורך יבערראַשן דורך 9 ער 111הס פון 4./קג 26, וואָס זענען אַפּערייטינג אין די Łenčica-Łowicz-Zeljko דרייַעק (קאַמבאַט אָנפאַל 13:58-16:28). די אטאקע פון ​​די פליגערס האט זיך קאנצענטרירט אויפן לעצטן שליסל. פון 15:10 ביז 15:30 איז געווען א לופט קאמף. ד י פאליאק ן האב ן באפאל ן ד י דײטש ן מי ט זײע ר גאנצ ע פארמאציע , אנפאלנדי ק מי ט דע ר גאנצע ר מאנשאפט . ד י דײטש ע דעפענסױו ע פײע ר הא ט זי ך באװיז ן זײע ר װירקלעך . דעק גוננערס 4. סטאַפעל האָט געמאלדן אמווייניקסטנס פיר טייטן, פון וועלכע בלויז איינער איז שפּעטער באשטעטיקט.

לויט דער באַריכט פון קאַפּט. קאָוואַלציק, זיין פּיילאַץ געמאלדן אַז 6 פּליינז קראַשינג אין 7-10 מינוט, 4 זענען דאַמידזשד. דריי פון די דערשאסענע האבן געלאנדעט אין די קאלא-אונייאו קאמבאט געגנט, און נאך פיר האבן געלאנדעט אויפן צוריק פלי צווישן לאצשיקא און בלאני צוליב מאנגל אין ברענשטאף. דערנאָך האָט איינער פֿון זיי זיך אומגעקערט אין דער אַפּאַראַט. אינגאנצן זענען פארלוירן געווארן 4 פצ"ל-6 און צוויי טויטע פליגערס ביי די אפמאכן: דער 11טער לוטענאנט ו' רוימער סטאגא - איז געפאלן (איינגעפאלן אין דער ערד נעבן דעם דארף סטראשקאוו) און א פלאטאן. Mieczysław Kazimierczak (געשטאָרבן נאָך אַ פּאַראַשוט שפּרונג פון אַ פייַער פון דער ערד; מיסטאָמע זיין אייגן פייַער).

ד י פאליאק ן האב ן טאק ע געלונגע ן צ ו אראפשיס ן או ן פארניכט ן ד י באמבארדירער . איינער איז געלאנדעט אויפן בויך נעבן דעם דארף רוסקאוו. נאך איינער איז געווען אין די פעלדער פונעם דארף לאבענדי, און דער דריטער האט אויפגעריסן אין דער לופטן און איז געפאלן נעבן אוניווב. דער פערטער איז געשעדיגט געווארן, אבער האט געראטן זיך אוועקצוברעכן פון זיינע נאכגייער און איז געצווונגען צו לאנדן אויפן בויך אין ברעסלאאו (איצט ווראצלאו) לופטפעלד. אויפֿן וועג צוריק, האָבן די פּיילאַץ אַטאַקירט אַ טראַפ-פאָרמירונג פון דריי He 111Hs פֿון סטאַב/קג 1 נעבן לאָוויטש - אָן הצלחה. עס איז ניט געווען גענוג ברענוואַרג און שיסוואַרג. איין פּילאָט האָט געמוזט מאַכן אַן עמערדזשענסי לאנדונג פּונקט פאר דער אטאקע צוליב פעלן פון ברענוואַרג, און די דייטשן האָבן אים גערעכנט ווי “דערשאָסן”.

דעם 6טן סעפטעמבער נאכמיטאג האט די פרסויט בריגאדע באקומען באפעלן צו פליען דיאנע אויף לופטפעלדער אין לובלין געגנט. ד י אפטיילונג ם הא ט געליט ן זײע ר שװער ע פארלוסטן , אי ן זעק ס טע ג הא ט מע ן ע ם געמוז ט צוגײ ן או ן רעארגאניזירן . דעם אנדערן טאג, פייטער דזשעץ פלו צו ערפּאָרץ ינלענדיש. ד י קאמאנדיר ן פו ן דע ר 4 ־טע ר פאנצער־דיוויזיע , זענע ן צוגעקומע ן װארשע . דעם 8-9טן סעפטעמבער האָבן זיי געקעמפט שווערע שלאַכטן אויף די ימפּראַווייזד וואַליאַנז פון אָכאָטאַ און וואָליאַ. ד י דײטש ן האב ן ניש ט געהא ט קײ ן צײט , צ ו פארנעמע ן ד י שטא ט אוי ף דע ר באװעגונג , או ן מע ן הא ט געצװונגע ן זי ך צוריקצוציע ן אויפ ן פראנט . ד י בלאגע ר הא ט זי ך אנגעהויב ן .

ווארשע לופט שוץ

לופט פאַרטיידיקונג טרופּס פון די ווארשע צענטער האָבן אָנטייל גענומען אין שלאַכט מיט די לופטוואַפע איבער ווארשע ביז 6 סעפטעמבער. אי ן ד י ערשט ע טע ג הא ט מע ן עטלעכ ע מא ל געעפנ ט דע ם פלאץ . זייער השתדלות זענען יניפעקטיוו. די גאַננערס האָבן ניט געקענט צעשטערן קיין ערקראַפט, כאָטש עטלעכע קילז זענען געמאלדן, למשל איבער Okęcie אויף 3 סעפטעמבער. דע ר קאמאנדי ר פו ן דע ר ערשטע ר קארפ ס דיסטריקט , בריגאדי ר גענערא ל מ . וואַלעריאַן פּלאָגן, 4 סעפטעמבער. מען האט אים באפוילן צו פארטיידיגן די הויפטשטאט פון מערב און ארגאניזירן די דירעקטע פארטיידיגונג פון די בריקן אויף ביידע זייטן פון דער ווישטאל אין ווארשע.

ד י דײטש ן צוגאנג ן קײ ן װארשע , הא ט געמאכ ט א גרוים ע או ן פאניק ע עװאקואצי ע פו ן דע ם הויפטקװארטיר ט פו ן אויבערשט ן הויכן קאמאנד ע או ן ד י העכסט ע שטאט־מאכ ט ( 6 — 8 טן סעפטעמבער ) א . מלוכה־קאמיסאריאט פון דער הויפטשטאט ווארשע. דע ר הויפט־קאמאנדיר ט הא ט דע ם 7 ט ן םעפטעמבע ר פארלאז ט װארשע , קײ ן ברעסט־אוי ן בוג . דע ם זעלב ן טא ג זײנע ן דע ר פרעזידענ ט פו ן דע ר רעפובליק פו ן פויל ן מי ט ד י רעגירונ ג געפלויג ן קײ ן לוצק . דע ר דאזיקע ר שנעלע ר פלי ט פו ן דע ר פירערשאפ ט פו ן לאנד , הא ט שטאר ק געשעדיג ט דע ם מאראל ן פו ן ד י פארטײדיגע ר או ן אײנװוינע ר פו ן װארשע . די וועלט איז געפאלן אויף פילע מענטשן 'ס קעפ. דער אייבערשטער מאכט האט מיטגענומען "אלעס", אריינגערעכנט. א צאל פאליציי אפטיילונגען און אסאך פייער בריגאדען פאר זייערע אייגענע שוץ. אנדערע האבן געזאגט וועגן זייער "עוואַקואַציע", אַרייַנגערעכנט אַז "זיי האָבן גענומען זייער ווייבער און באַגאַזש מיט זיי אין קאַרס און לינקס."

נאכ ן אנטלויפ ן פו ן דע ר הויפטשטא ט פו ן דע ר שטאטישע ר מאכט , הא ט דע ם 8 ־ט ן סעפטעמבע ר פארנומע ן דע ם 8 ט ן סעפטעמבע ר דע ם פאזיציע ם פו ן ציוויל ן קאמיסאר , סטעפאפ ן סטאַרזינסקי , דע ר שטאט־קאמיסאר . לאקאלע רעגירונג, געפירט דורך דעם פרעזידענט, האט פארלאזן די "עוואַקואַציע" פון דער רעגירונג צו מזרח און געווארן דער הויפּט פון יידל מאַכט פֿאַר דער פאַרטיידיקונג פון דער שטאָט. אוי ף באפעל פונעם הויפט קאמאנדיר אין ווארשע דעם 16טן 20טן — XNUMXטן סעפטעמבער איז געשאפן געווארן די ווארשעווער ארמיי גרופע, און דערנאך די ווארשעווער ארמיי. איר קאמאנדיר איז געווען הויפט־גענעראל וו. יוליוס ראמל . דעם XNUMXסטן סעפטעמבער, האָט דער אַרמיי-קאָמאַנדיר געגרינדעט אַן אַדווייזער גוף, דער ציווילער קאָמיטעט, צו פאַרטרעטן פּאָליטישע, סאציאלע און עקאָנאָמישע אינטערעסן. ע ם הא ט צוזאמענגענומע ן פארשטײע ר פו ן ד י הויפט־פאליטישע ר או ן געזעלשאפטלעכ ע גרופעס . ע ם הא ט געדארפ ט אנפיר ן פערזענלע ך דור ך גענעראל י ראמ ל אדע ר אנשטא ט פו ן א ציווילע ר קאמיסאר , צוגעבונד ן צ ו דע ם מיליטע ר קאמאנדיר .

איינע פון ​​די קאנסעקווענצן פון דער עוואקואציע פונעם אויבערשטן קאמאנדי פון דער הויפטשטאט איז געווען א גאר ערנסטע שוואכונג פון די ווארשעווער לופט פארטיידיגונגס קרעפטן ביזן 6טן סעפטעמבער. דע ם 4 ט ן סעפטעמבע ר הא ט מע ן איבערגעפיר ט קײ ן סקיערניעװי ץ צװ ײ פלעטא ן (4 40 מם י ביקסן ). דעם 5 טן סעפטעמבער, צוויי פּלאַטאָאָנס (4 40 מם גאַנז), די 101 דאַפּלאָט און איין 75 מם מאָדערן באַטאַרייע זענען טראַנספערד צו לוקאָוו. אײן פלאטאן (2 40 מם ביקסן) איז געשיקט געװארן קײן חלם, און די אנדערע (2 40 מם ביקסן) קײן קראסניסטאװ. איין מאָדערן באַטאַרייע פון ​​75 מם קאַליבער און איין טריילד באַטאַרייע פון ​​75 מם קאַליבער זענען טראַנספּאָרטאַד צו לוויוו. דער 11טער דאפלאט איז געשיקט געווארן קיין לובלין, און די 102טע דאפלאט און איין מאדערנע 75 מם באטעריע זענען געשיקט געווארן קיין ברזעסט. אַלע 75-מם אַנטי-ערקראַפט באַטעריז וואָס פאַרטיידיקן די הויפּט לינקס ברעג פון דער שטאָט זענען וויטדראָן פון די הויפּטשטאָט. ד י קאמאנד ע הא ט דערקלער ט ד י דאזיק ע ענדערונגען , מי ט דע ם פאקט , א ז ד י באן־אײז ן פו ן ד י דר ײ קעמפענדיק ע ארמײע ן פו ן מערב־אי ז פונדעסטװעג ן צוגעקומע ן צ ו דע ר הויפטשטא ט או ן אנגעפיל ט ד י ריס . ווי עס האָט זיך אַרויסגעוויזן, איז דאָס נאָר געווען אַ חלום פֿון דעם אויבערשטן.

К 16 сентября только 10-я и 19-я удельные 40-мм артиллерийские моторизованные батареи типа А, а также 81-я и 89-я удельные 40-мм артиллерийские моторизованные батареи типа В имели по 10 Bofors wz. 36 калибра 40 мм. В результате боев и отступлений часть батарей имела недостроенные состояния. В 10-м и 19-м было четыре и три пушки (штатное: 4 пушки), а в 81-м и 89-м – одно- и двухпушечные (штатное: 2 пушки). Кроме того, в столицу вернулся участок 19 км и взводы из Ловича и Рембертова (4 орудия Бофорс). Для беспризорников, прибывающих с фронта, был организован сборный пункт в казармах 1-го ПАП Лота в Мокотове на ул. Раковецкая 2б.

5 сентября группа мероприятий ПВО Центра «Варшава» вошла в состав группы командующего обороной Варшавы генерала В. Чумы. В связи с большим сокращением техники полковник Баран вечером 6 сентября ввел новую организацию групп центра и поставил новые задачи.

דעם 6טן סעפטעמבער דעם מאָרגן, די ווארשע לופט שוץ פאָרסעס אַרייַנגערעכנט: 5 אַנטי-ערקראַפט 75-מם באַטעריז (20 75-מם גאַנז), 12 40-מם אַנטי-ערקראַפט פּלאַטאָאָנס (24 40-מם גאַנז), 1 פירמע פון ​​150 -קם אַנטי-ערקראַפט סערטליגהץ, 5 קאָמפּאַניעס פון אַנטי-ערקראַפט גאַנז (אַרייַנגערעכנט 2 ב אָן פערד) און 3 קאָמפּאַניעס פון בעראַזש באַלונז. צוזאמע ן : 76 אפיצירן , 396 ניש ט באאמטע ר או ן 2112 איינגעשריבן . דעם 6טן סעפטעמבער, האָט קאָלאָנעל באַראַן געהאט 44 אַנטי-ערקראַפט ביקסן (20 75 מם קאַליבער, אַרייַנגערעכנט בלויז פיר מאָדערן ווז. 37סט און 24 ווז. 38 באָפאָרס 40 מם קאַליבער) און פינף קאָמפּאַניעס פון אַנטי-ערקראַפט גאַנז. 75 מם באַטעריז האָבן אַ דורכשניטלעך פון 3½ וניץ פון פייַער, 40 מם טרופּס פּלאַטאָאָנס האָבן 4½ וניץ פון פייַער, 1½ וניץ פון פייַער אין "פאַבריק" פּלאַטאָאָנס, און אַנטי-ערקראַפט מאַשין ביקס קאָמפּאַניעס האָבן 4 וניץ פון פייַער.

אין אָוונט פֿונעם זעלבן טאָג האָט קאָלאָנעל באַראַן אויפֿגעשטעלט אַ נײַע אָפּטייל פֿון גרופּעס און אויפֿגאַבעס פֿאַר דער פֿאַרטיידיקונג פֿונעם וואַרשעווער סעקטאָר, ווי אויך טאַקטישע באַציִונגען:

1. גרופע “וואסטאק” - קאמאנדיר מייעזיסלאוו זילבער, קאמאנדיר פונעם 103סטן דאפלאט (75-מם-האלב-שטענדיגע באטעריעס וואז. 97 און וואז. 97/25; באטעריעס: 110, 115, 116 און 117 און 103. אנטי-אווירא. באַטאַרייע 75-מם היגהווייַ 37 סט.). אויפגאבע : הויכע ר טא ג או ן נאכט־פארטייגונ ג פו ן דע ר װארשעװע ר פלאץ .

2. גרופּע "בריקן" - קאַמאַנדער פון די היטל. זיגמונט יזערסקי ; צוזאמענשטעל : פלאט ן פו ן ד י 104 , 105 , 106 , 107 , 108 , 109 , או ן א פלעטא ן פו ן דע ר בארישעװע ר פאבריק . אַרבעט: פאַרטיידיקונג פון די פענסינג פון בריקן און די צענטער אין מיטל און נידעריק הייך, ספּעציעל פאַרטיידיקונג פון בריקן אַריבער די וויסטולאַ. 104 טער פלאטון (פײער קאמאנדיר, רעזערוו קאדעט זדיסלאװ סימאנאװיטש), פאזיציעס נעבן דער באן־בריק אין פראג. ד י פלאטא ן אי ז פארניכ ט געװאר ן דור ך א באמבארדירער . 105 טער פלאטון (פײער קאמאנדיר/ יינגער לײטענאנט/ סטאניסלאװ דמוטשאװסקי), שטעלעס צװישן דער פאניאטאװסקי בריק און דער באן־בריק. 106 טער פלאטאָן (רעװידענט קאָמאַנדיר לוטענאַנט וויטאָלד פּיאַסעקקי), שיסער־שטעלע אין לאַזענקי. 107טער פלאטון (קאמאנדיר קאפיטאן זיגמונט יזערסקי). 108 טער פּלאָטאָן (קאָמאַנדיר קאַדעט / יינגער לוטענאַנט / ניקאָלאַי דונין-מאַצינקעוויטש), שיסער שטעלע לעבן דער זאָאָלאָגישער גאָרטן; פלאָטאָן חרובֿ דורך לופטוואַפע. 109 טהער פלאטאון (קאמאנדיר, רעזערוו לויטענאנט וויקטאר פיאסעצקי), שיסער פאזיציעס אין פאָרט טראוגוט.

3. גרופּע "סווידראַ" - קאַמאַנדער קאַפּיטאַן. יעקב רובי; זאַץ: 40 מם פּלאָטאָן פון די PZL פאַבריק און 110 טה 40 מם אַנטי-ערקראַפט פּלאָטאָן. בײד ע פלאטו ן זײנע ן געװע ן אויפגאב ן צ ו פארטידיג ן דע ם איבערגאנ ג אי ן ד י סװידער־מאל ע געגנט .

4. Группа “Powązki” – 5-я компания AA km Задача: прикрыть район Гданьского железнодорожного вокзала и Цитадели.

5. גרופע "דוואָרזעק" - פירמע 4 אָפּטיילונג קילאמעטער. אָביעקטיוו: דעקן פילטערס און די הויפּט סטיישאַן געגנט.

6. גרופע "פּראַג" - פירמע 19 אָפּטיילונג קילאמעטער. אָביעקטיוו: באַשיצן קערבד בריק, ווילנע סטאנציע און מזרח סטאנציע.

7. Lazienki גרופּע – אָפּטיילונג 18 קילאמעטער. אַרבעט: פּראַטעקטינג די געגנט פון די סרעדניקאָווי און פּאָניאַטאָווסקי בריקן, די גאַז פאַבריק און די פּאַמפּינג סטאַנציע.

8. גרופּע "מיטל" - 3 אַאַ פירמע קילאמעטער. שליחות : צודעק ן דע ם צענטראל ן טײ ל פו ן דע ר אינסטיטוציע ( 2 פלאטן ) צודעק ן ד י װארשעװע ר ראדיא־סטאנציע .

טראַנספערד צו קאָלאָנעל V. באַראַן דעם 6טן סעפטעמבער, ער געשיקט די 103 40-מם פּלאָטאָן קיין טשערסק צו באַשיצן די אַריבער. דע ם 9 ט ן סעפטעמבע ר זײנע ן געװע ן צװ ײ פאל ן פו ן אומבארעכטיק ט פארלאז ן א קאמ ף פאסט ן א ן א גוטע ר סיבה , ד.ה. וויסטעניש. אזא אינצידענט האט פאסירט אין דער 117טער באטעריע, וואס האט פארלאזט די פייער אפטיילונגען אין דער גאטסלאב געגנט, פארניכטעט די ביקסן און איבערגעלאזט די מעסט עקוויפּמענט. די צווייטע איז געווען אין די סווידעראַ געגנט פון מאַלע, ווו די לאָוויטש פּלאַטאָאָן לינקס דער פייער שטעלע און וואַלאַנטעראַלי אריבערגעפארן צו אָטוואָק, געלאזן עטלעכע פון ​​די ויסריכט אין דער שטעלע. דע ר קאמאנדי ר פו ן דע ם 110 ט ן פלאטא ן הא ט זי ך באוויז ן פאר ן מיליטעריש ן טריבונל . א ענלעך פאַל איז ינישיייטיד אין די פעלד פּלאַץ קעגן קאַפּ. דער פונק וואס האט זיך נישט געקענט געפינען. א ענליכע לאגע איז פארגעקומען אין דער 18טער מיליטערישער לופט פארטיידיגונג קאמפאני, ווען איר קאמאנדיר, לוטענאנט טשעסלאוו נאוואווסקי, איז אוועק קיין אטוואק (דעם 15טן סעפטעמבער 7 אזייגער) אויפצונעמען זיין פאמיליע און איז נישט צוריקגעקומען. קאָלאָנעל באַראַן האָט אויך רעפערירט דעם קעיס צום פעלד געריכט. אין די ענדע פון ​​די ערשטע צען טעג פון סעפטעמבער, די באָפאָרס פּלאַטאָאָנס האָבן געלאפן אויס פון ספּער פאַסעס פֿאַר זייער ביקס, אַזוי זיי קען נישט פייַערן עפעקטיוו. מי ר האב ן מי ר געלונגע ן צ ו געפינע ן א פא ר הונדער ט ספּערנע ר פאס , באהאלט ן אי ן לאגע ר או ן צעטײל ט צװיש ן פלאטן .

בעשאַס די סידזש פון די שטאָט, די קאָנספּיראַטאָריאַל טרופּס געמאלדן פילע הצלחה. למשל, דעם 9טן סעפטעמבער, קאָלאָנעל. באראן װעגן דער דערשיסן פון 5 עראפלאנען, און דעם 10טן סעפטעמבער — אינגאנצן 15 עראפלאנען, פון װעלכע 5 זײנען געװען אין שטאט.

דע ם 12 ט ן סעפטעמבע ר אי ז פארגעקומע ן א ן אנדע ר ענדערונ ג פו ן שיסער־פאזיציע ס או ן קאמוניקאציע־אויסריכטונ ג פו ן ד י אנטי ־ לופט־ארטילערי ע אײנהײט ן פו ן װארשעװע ר צענטער . אפיל ו דעמאל ט הא ט דע ר קאלאנעל ע באר ן געמאלד ן װעג ן דע ר נויטי ק צ ו פארשטארק ן דע ר פארטי ק פו ן דע ר װארשעװע ר גרענעץ , מי ט 75 מםו ם װז . די 37 שיפל רעכט צו דער מאַנגל פון הויך-סופיט ויסריכט און די אַפּוינטמאַנט פון אַ גייעג דיאָן צו דעקן די שטאָט. ניט געראָטן. אין דעם טאג, אין סיטואציע באריכט נומ' 3, האט קאָלאָנעל באַראַן געשריבן: א אָנפאַל דורכגעפירט דורך אַ שליסל פון 3 היינקעל-111ף ערקראַפט בייַ 13.50 איז געקעמפט דורך 40-מם פּלאַטאָאָנס און שווער מאַשין גאַנז. 2 עראפלאנען זענען אראפגעשאסן געווארן ביים דייווינג אויף בריקן. זיי זענען געפאלן נעבן דער גאס. טאַמקאַ און סט. מעדאָוואַ."

דעם 13טן סעפטעמבער, 16:30, איז באקומען א באריכט אז 3 עראפלאנען זענען געפאלן. די דייטשן האָבן אַטאַקירט די געגנט פון דער גדאַנסק באַן סטאַנציע, די סיטאַדעל און די אַרומיק געגנט מיט 50 ערקראַפט. אין דעם צייַט, די שטעלעס פון די באַזונדער 103 אַנטי-ערקראַפט באַטאַרייע wz. 37 סט. לוטענאַנט קענדזערסקי. עס זענען געווען 50 באָמבע קראַטערס נירביי. ד י דײטש ן האב ן ניש ט געהא ט קײ ן צײט , צ ו פארניכט ן קײ ן ביקס . אפיל ו ב ײ דע ר עװאקואצי ע פו ן שטא ט הא ט זײ ן קאמאנדי ר באקומע ן קאפיטא ן וו , א שטעל ע פו ן פלאט־אויטאמאבילן . דערנאָך האָט ער אָפּגעריסן אַ 40 מם ביקס וואָס איז געבליבן אויפן וועג נעבן בעלאני און עס צוגעטשעפּעט צו זיין באַטאַרייע. די צווייטע 40-מם קאַנאָן איז איבערגענומען דורך די באַטאַרייע אויף די מאָקאָטאָווסקי פעלד פון די 10 40-מם אַנטי-ערקראַפט באַטאַרייע סטאַנציע דאָרט. אוי ף באפע ל פו ן לײטענאנ ט קענדזיערסקי , אי ז אוי ך אונטערגעװארפ ן געװאר ן דע ר פאבריק־פלאטא ן פו ן בארישעװע ר מי ט באפאָרס ( באפעל ט פו ן רעזערװ ע צװײט ן לײטענאנ ט ערװי ן לאבוס ) או ן הא ט זי ך פארנומע ן ד י שיסער־פאזיציע ס אי ן פאר ט טראוגוט . דערנאָך די 109 טה 40 מם אַנטי-ערקראַפט פּלאַטאָאָן, 103 ליוט. וויקטאָר פּיאַסעצקי. דע ר דאזיקע ר קאמאנדי ר הא ט אײנגעשטעל ט זײנ ע ביקס ן אוי ף דע ר שיפ ט פו ן פאר ט טראוגאט , פו ן װאנע ן ע ר הא ט געהא ט א אויסגעצײכנטע ר בליק , או ן געארבע ט זײע ר נא ך מי ט דע ר 75 ־טע ר באטעריע . די 40 מם ביקסן ציען דייטשישע עראפלאנען פון דער העכער סטעליע און דאן האבן זיי געעפענט פייער מיט די 103 מם ביקס. ווי אַ רעזולטאַט פון דעם ינטעראַקשאַן, די 9 באַטערי געמאלדן 1 פּינטלעך קלאַפּן און אַ נומער פון פּראַבאַבאַל קלאַפּן פון 27-109 סעפטעמבער, און די 11 פּלאַטאָאָן האט 9 פּינטלעך קלאַפּן צו זיין קרעדיט. א דאנ ק דע ר פארזעע ר פו ן לײטענאנ ט קענדזיערסקי , הא ט זײ ן באטעריע , נא ך סעפטעמבע ר 75 ־ט ן 36 , גענומע ן אל ע XNUMX מם י אנטי־ערקראפט־אמוניציע ן פא ר ווז , פו ן דע ם אמוניציע־לאגע ר אי ן פאלמירא . XNUMXSt און האט נישט פילן זייַן כיסאָרן ביז דעם סוף פון די סידזש.

דעם 14טן סעפטעמבער, 15:55, האָבן עראָפּלאַנען אַטאַקירט זשאָליבאָרז, וואָלאַ און טיילווייז דעם שטאָט צענטער. דער הויפּט ציל איז געווען די דיפענסיוו שורות אין די Żoliborz סעקטאָר. ווי אַ רעזולטאַט פון די אָנפאַל, 15 פייערן אויסגעבראכן אין דער געגנט פון מיליטעריש און רעגירונג פאַסילאַטיז, אַרייַנגערעכנט אין די גדאַנסק באַן סטאַנציע, און איבער די צאָפנדיק געגנט פון דער שטאָט (11 הייזער זענען דימאַלישט); פילטערס און די טראַם נעץ זענען טייל דאַמידזשד. די אָנפאַל האָט געפֿירט צו 17 געהרגעט און 23 ווונדאַד זעלנער.

דעם 15טן סעפטעמבער איז באריכטעט געווארן אז עס איז געשלאגן געווארן דורך איין עראפלאן און עס איז ערווארטעט צו לאנדן אין דער מארעק געגנט. בערך 10:30 איז דער אייגענער פייטער פון די PZL-11 געשאסן געווארן דורך שווערע מאשיןגעווער און אינפנטרי. דעמאלט האט מען פארבאטן זעלנער צו עפענען פייער ביז דער אפיציר האט פארזיכטיג דערקענט דעם עראפלאן. אי ן דע ם דאזיק ן טא ג האב ן ד י דײטש ן ארומגערינגל ט ד י שטאט , פארשטארק ט דע ם באלאגע ר רינג , פו ן מזרח . אויסער לופט באמבארדירונג האבן די דייטשן גענוצט בערך 1000 שווערע ביקסן, וועלכע האבן שטארק געשאסן. דא ס אי ז אוי ך געװאר ן זײע ר צרו ד פא ר ד י אנטי־עראפלאן־גונערס . אַרטילעריע שעלז האָבן אויפגעריסן אין זייערע שיסער-שטעלעס, וואָס האָבן גורם געווען קרבנות און קרבנות. צום ביישפיל, דעם 17טן סעפטעמבער, אלס רעזולטאט פון ארטילעריע פייער, 17:00 האט מען געמאלדן 5 פארוואונדעטע פריוואטע, 1 געשעדיגטע 40 מם ביקס, 3 וועהיקלעך, 1 שווער מאשין ביקס און 11 אומגעברענגטע פערד. אין זעלבן טאג זענען אנגעקומען קיין ווארשע פון ​​סווידער מאלי די 115טע מאשין גאן קאמפאני (צוויי פלאטן פון 4 שווערע מאשיןגעווער) און די 5טע באלאן קאמפאניע, א טייל פון דער לופט פארטיידיגונג גרופע. בעשאַס דעם טאָג, שטאַרק לופט רעקאַנאַסאַנס איז באמערקט (8 ריידז) אין פאַרשידענע אינסטרוקציעס, אין פאַרשידענע הייך דורך באָמבערס, ריקאַנאַסאַנס ערקראַפט און מעססערשמיט פייטערז (איין ערקראַפט און שליסלען, 2-3 ערקראַפט יעדער) פון 2000 עם פֿאַר ירעגיאַלער פלי און אָפט ענדערונגען אין פלי פּאַראַמעטערס; קיין ווירקונג.

דע ם 18 ט ן סעפטעמבע ר הא ט מע ן זי ך איבערגעחזר ט רעקאונאזשיר ן מי ט אײנציק ע עראפלאנען , (ז ײ זײנע ן געװע ן 8 ) או ן אוי ך ד י פליפלעט ן זײנע ן אראפגעפאלן . איינע פון ​​די ערשטע (דארניער 17) איז אראפגעשאסן געווארן 7:45 אינדערפרי. זיין קאָמאַנדע האט צו מאַכן אַ נויטפאַל לאַנדינג אין די באַביס געגנט. אי ן פארבינדונ ג מי ט דע ר אטא ק צ ו כאפ ן ד י פרושקאװע ר געגנ ט הא ט דע ר קאלאנעל . דיפּלאָם מאַריאַנאַ פּאָרוויט אַנטי-ערקראַפט באַטאַרייע קאַנסיסטינג פון דריי פּלאַטאָאָנס פון צוויי 40 מם גאַנז. אין פאַרטאָג, די באַטאַרייע גענומען פייער שטעלעס אין די קאָלאָ-וואָליאַ-טשיסטע געגנט.

ד י שטא ט אי ז נא ך געװע ן אונטע ר ערד־ארטילעריע־פײער . דע ם 18 ט ן סעפטעמבע ר הא ט ע ר געבראכ ט ד י פאלגנדי ק פארלוסט ן אוי ף א״א א אײנהײט ן : 10 פארװאונדעטע , 14 אומגעבראכט ע פערד , 2 שאכטע ר פו ן 40 מם י אמוניציע , 1 טראק א או ן אנדער ע קלײנע .

דעם 20סטן סעפטעמבער, בערך 14:00, איז דורכגעפירט געוואָרן אַן אָנפאַל פון הענשל-123 און דזשונקערס-87 טויב-באָמבערס אין דער געגנט פונעם צענטראלן אינסטיטוט פון פיזיש בילדונג און דעם בעליאַנסקין וואַלד. נאך א שטארקע איבערפאל 16:15 איז דורכגעפירט געווארן דורך בערך 30-40 עראפלאנען פון פארשידענע סארטן: דזשונקערס-86, דזשונקערס-87, דאָרניער-17, היינקעל-111, מעסערשמיט-109 און הענשל-123. ביי די אטאקע אין טאג האט דער תבואה-ליפט געכאפט פייער. די איינהייטן האבן געמאלדן אז זיי האבן אראפגעשאסן 7 פיינט עראפלאנען.

21 сентября сообщалось, что в результате зенитного огня было сбито 2 самолета. Почти все позиции зенитной артиллерии подверглись обстрелу наземной артиллерии. Появились новые раненые

און מאַטעריאַל לאָססעס. דע ם 22 ט ן סעפטעמבע ר אי ן דע ר פרי , זײנע ן אײניק ע באמבארדירטע ר פליי ן באמערק ט געװאר ן פא ר אויסקלערונג ; בלעטלע ך זײנע ן װידע ר צעשפרײ ט געװאר ן אי ן שטאט . צווישן 14:00 און 15:00 איז געווען א שונא איבערפאל אויף פראג, בערך 20 עראפלאנען, איין עראפלאן איז אראפגעשאסן געווארן. צווישן 16:00 און 17:00 איז געווען אַ צווייטע אָנפאַל מיט איבער 20 ערקראַפט. ד י הויפט־אטאק ע אי ז געװע ן אוי ף דע ר פאניאטאװסקי בריק . מען האט געמאלדן אז דער צווייטער עראפלאן איז אראפגעשאסן געווארן. אי ן טא ג זײנע ן צוױ י עראפלאנע ן דערשאס ן געװארן .

דעם 23טן סעפטעמבער, זענען ווידער רעקאָרדעד איין באָמבער און רעקאָנסאַנס פלייץ. אי ן טא ג אי ז ניש ט געװע ן קײ ן ידיעה , װעג ן דע ר באמבארדירונג ן אי ן שטא ט או ן ארומיק ע געגנטן . צוויי דאָרניער 2 ס זענען געמאלדן אַז זיי זענען געווען דערשאָסן. אלע איינהייטן זענען געקומען אונטער שווער פייער, וואס האט געפירט צו ארטילעריע פארלוסטן. עס זענען געווען מער טויטע און ווונדאַד, פערד געהרגעט און ווונדאַד, און צוויי 17 מם ביקס זענען שווער דאַמידזשד. איינער פון די באטעריע קאמאנדירן איז שווער פארוואונדעט געווארן.

דעם 24טן סעפטעמבער דעם פרימאָרגן, פון 6:00 ביז 9:00, זענען באמערקט פליען פון איין באָמבערס און רעקאָנסאַנס ערקראַפט. צווישן 9:00 און 11:00 זענען געווען ריידס מיט כוואליעס פון פאַרשידענע ריכטונגען. אין דער זעלביקער צייט, עס זענען געווען מער ווי 20 ערקראַפט פון פאַרשידענע טייפּס אין די לופט. די מאָרגן אָנפאַל געפֿירט שווער לאָססעס אין די רויאַל קאַסטלע. ערקראַפט קרוז דעפטלי אַוווידאַד אַנטי-ערקראַפט פייַער, אָפט טשאַנגינג פלי טנאָים. די נעקסטע איבערפאל איז פארגעקומען ארום 15:00. אי ן ד י פרימארגנ־אויפפאל ן הא ט מע ן דערשאס ן 3 עראפלאנען , אי ן נאכמיטאג , — 1 אי ז אראפגעשאס ן געװאר ן או ן 1 געשעדיג ט געװארן . די פילמינג איז געווען כאַמפּערד דורך וועטער טנאָים - פאַרוואָלקנט. אין דער גרופּינג פון אַרטילעריע איינהייטן, קאָלאָנעל באַראַן באפוילן אַ ריאָרגאַנאַזיישאַן, פֿאַרשטאַרקונג די דעקל פון פילטערס און פּאַמפּינג סטיישאַנז. אַרטילעריע איינהייטן זענען שטענדיק געווען אונטער פייער פון ערד אַרטילעריע, וואָס די ינטענסיטי איז געוואקסן בעשאַס לופט רייד. 2 אפיצירן זענען אומגעקומען, אריינגערעכנט 1 באטעריע קאמאנדיר און 1 מאשין גאן קאמאנדיר. אין דערצו, מענטשן זענען געהרגעט און ווונדאַד בעשאַס די אָפּעראַציע פון ​​ביקס און מאַשין ביקס. ווי אַ רעזולטאַט פון אַרטילעריע פייַער, איין 75-מם האַלב-האַרט ביקס איז גאָר חרובֿ, און אַ נומער פון ערנסט לאָססעס אין מיליטעריש ויסריכט זענען אויך רעקאָרדעד.

"נאַס מאנטאג" - 25 סעפטעמבער.

ד י דײטש ע קאמאנד ע הא ט באשלאס ן צ ו לאז ן א מאסיווע ר לופט־אנפאל ן או ן שװער ע ארטילעריע־שײע ר אוי ף ד י באלעגערט ע שטאט , כד י איבערצוברעכ ן דע ם װידערשטאנ ד פו ן ד י פארטיידיקער , או ן ז ײ צווינגע ן אונטערצוגעבן . די אטאקעס האבן געדויערט פון 8:00 ביז 18:00. אין דער צייט האבן לופטוואפע איינהייטן פון Fl.Fhr.zbV מיט א סך הכל אומגעפער 430 Ju 87, Hs 123, Do 17 און Ju 52 באמבארדיר דורכגעפירט זיבן אנפאלן - 1176 ארטיעס מיט נאך איינהייטן. דייטשע קאָמאַנדע האָבן אַראָפּגעוואָרפן 558 טאָנס באָמבס, אַרייַנגערעכנט 486 טאָנס הויך-עקספּלאָסיוו און 72 טאָנס פון אָנצינדונג באָמבס. די אטאקע האט אריינגערעכנט 47 דזשונקערס דזשו 52 טראנספארטן פון IV/KG.zbV2, פון וועלכע 102 קליינע צענדליגער באמבעס זענען אראפגעווארפן געווארן. די באמבארדירער האבן באדעקט די מעסערשמיץ י/ג 510 און י/זג 76. די לופט אטאקעס זענען באגלייט געווארן מיט מעכטיגע שווערע ארטילעריע שטיצע.

Город горел в сотнях мест. В результате сильного задымления, препятствовавшего борьбе с налетами зенитной артиллерии, командир отделения «Запад» полковник дипл. М. Порвит приказал вести борьбу с авиацией противника пулеметами на всех бросках, кроме передовых позиций. В случае атак с малой высоты стрелковому оружию должны были вестись назначенные группы стрелков под командованием офицеров.

די לופט אטאקע האט פאראליזירט די ארבעט אריינגערעכנט די שטאטישע קראפט פאבריק אין פאוויסלא; זינט 15:00 איז נישט געװען קײן עלעקטרע אין שטאט. א ביסל פריער, סעפּטעמבער 16, האָט אַרטילעריע פייער פאַראורזאַכט אַ גרויסן פייער אינעם טערביין צימער פון דער טערמאַלער מאַכט פאַבריק, וואָס איז אויסגעלאָשן געוואָרן מיט דער הילף פון די פייער-אָפּטיילונג. אי ן זײנ ע באהעלטעניש ן האב ן זי ך דעמאל ט זי ך באהאלט ן ארו ם 2000 מענטשן , מערסטנ ס אײנװוינע ר פו ן נאענט ע הײזער . דער צווייטער ציל פון די ברוטאלע אטאקעס פון דער סטראטעגישער יוטיליטי איז געווען די שטאטישע וואסער און קאנאליזאציע-פלאנץ. ווי אַ רעזולטאַט פון די יבעררייַס אין די צושטעלן פון עלעקטרע פון ​​די מאַכט פאַבריק, הידראַוליק סטראַקטשערז זענען אויסגעדרייט אַוועק. בעשאַס די סידזש, וועגן 600 אַרטילעריע שעלז, 60 לופט באָמבס און XNUMX אָנצינדונג באָמבס געפאלן אויף אַלע סטאַנציע פאַסילאַטיז פון די שטאָט וואַסער צושטעלן און קאַנאַליזיישאַן סיסטעם.

דײטשע ארטילעריע האט פארניכטעט די שטאט מיט הויכן אויפפלאסיווע פײער און שראפנעלן. אויף כּמעט אַלע באַפֿעלן סטאַפּס זענען פייערד; פאָרויס שטעלעס געליטן ווייניקער. דע ר קאמ ף קעג ן שונא ט עראפלאנען , אי ז געװע ן שװע ר צולי ב דע ם רויך , װא ס הא ט פארדעק ט ד י שטאט , װא ס הא ט געברענט , אוי ף פי ל פלעצער . אומגעפער 10 אזײגער אינדערפרי האט װארשע שוין געברענט אין איבער 300 ערטער. אי ן יענע ם טראגיש ן טא ג האב ן זי ך געקענ ט אומגעקומע ן צװיש ן 5 ביז 10 מענטשן . ווארשע , און נאך טויזנטער זענען פארוואונדעט געווארן.

עס איז געמאלדן אַז 13 ערקראַפט זענען דערשאָסן בעשאַס דעם טאָג. אין פאַקט, בעשאַס די טעראָריסט לופט אָנפאַל, די דייטשישער פאַרפאַלן איין דזשו 87 און צוויי דזשו 52 ס צו פּויליש אַרטילעריע פייער (וואָס אַראָפּלאָזן קליין אָנצינדונג באָמבס).

אלס רעזולטאט פון די באמבארדירונג זענען די הויפט שטאטישע איינריכטונגען - די פאווער פלאנץ, פילטערס און פאמפּינג סטאנציע - שווער געשעדיגט געווארן. דאס האט געשטערט די פארזארגונג פון עלעקטרע און וואסער. ד י שטא ט הא ט געברענט , או ן ס׳אי ז גארניש ט געװע ן צ ו פארלעשן . שווערע ארטילעריע און באמבארדירונג דעם 25טן סעפטעמבער האט פארגיכערט דעם באשלוס איבערצוגעבן ווארשע. צומארגנ ס האב ן ד י דײטש ן אנגעהויב ן א אטאק , װעלכע ר אי ז געװאר ן אפגעשטויסן . אבע ר דע ם זעלביק ן טא ג האב ן ד י מיטגלידע ר פו ן בירגער ־ קאמיטע ט געבעט ן דע ם גענערא ל ראמ ל זא ל איבערגעגעב ן ד י שטאט .

אלס רעזולטאט פון די ריזיקע פארלוסטן, וואס די שטאט האט געליטן, האט דער קאמאנדיר פון דער "ווארשעווער" ארמיי, גענעראל ס.י. ראמל, באפוילן א פולשטענדיק אויפהער אויף 24 שעה פון 12:00 דעם 27טן סעפטעמבער. זײַן ציל איז געווען צו שטימען מיטן קאָמאַנדיר פֿון דער 8טער דײַטשער אַרמיי וועגן די באַדינגונגען פֿאַרן צוריקקער פֿון וואַרשע. פארהאנדלונגע ן האב ן געדארפ ט פארענדיק ן דע ם 29 ט ן סעפטעמבער . דע ם 28 ־ט ן סעפטעמבע ר אי ז פארענדיק ט געװאר ן דע ר איבערגעגעבענע ר אפמאך . לוי ט זײנ ע פארשטעלונ ג אי ז דע ם 29 ־ט ן םעפטעמבע ר פו ן 20 אזײגע ר פארגעקומע ן דע ר מאר ש פו ן דע ר פוילישע ר גארניזא ן . גענעראל פון קאטשענהאוזן. בי ז ד י שטא ט אי ז פארכאפ ט געװאר ן דור ך ד י דײטשן , הא ט ד י שטא ט געדארפ ט זײ ן פו ן פרעזידענ ט שטארזינסק י מי ט דע ם שטאט־רא ט או ן ד י אינסטיטוציע ס אונטערגעבונד ן צ ו זײ .

סומאַטיאָן

ווארשע האט זיך פארטיידיקט פון דעם 1טן ביזן 27טן סעפטעמבער. די שטאט און אירע איינוואוינער האבן שטארק געליטן פון א ריי לופט איבערפאלן און ארטילעריע סטרייקס, די מערסט שווער פון זיי זענען געווען די 25 סעפטעמבער. די דיפענדערז פון די הויפּטשטאָט, שטעלן אַ פּלאַץ פון מי און דעדיקאַציע צו זייער דינסט, אָפט גרויס און העלדיש, דיזערווינג די העכסטן רעספּעקט, האט נישט דער הויפּט אַרייַנמישנ זיך מיט פייַנט ערקראַפט ווען באַמינג די שטאָט.

אין די יאָרן פון פאַרטיידיקונג, די הויפּטשטאָט האט אַ באַפעלקערונג פון 1,2-1,25 מיליאָן מענטשן און איז געווארן אַ אָרט פון אָפּדאַך פֿאַר וועגן 110 טויזנט מענטשן. זעלנער. 5031 97 אפיצירן , 425 15 נישט־קאמיסיע אפיצירן און פריוואטע זענען געכאפט געווארן דורך די דייטשן. עס ווערט געשאצט אז צווישן 20 און 4 מענטשן זענען אומגעקומען אין די שלאכטן פאר דער שטאט. אומגעברענגטע ציווילע און ארום 5-287 טויזנט געפאלענע זעלנער - ינקל. אויפ ן שטאטישן בית־עולם זענען באגראבן 3672 אפיצירן און 20 נישט־קאמיסיע אפיצירן און איינגעשריבן. אין דערצו, טענס פון טויזנטער פון רעזידאַנץ (וועגן 16) און מיליטעריש פּערסאַנעל (וועגן XNUMX) זענען ינדזשערד.

לויטן באריכט פון איינעם פון די אונטערערדישע ארבעטער וועלכע האבן געארבעט אינעם פאליציי הויפטקווארטיר אין 1942, פארן 1טן סעפטעמבער, זענען אין ווארשע געווען 18 געביידעס, פון וועלכע בלויז 495 2645 (14,3%), געביידעס מיט שאדנס (פון לייט ביז שווער) זענען געווען ניט דאַמידזשד בעשאַס זייער פאַרטיידיקונג, עס זענען געווען 13 847 (74,86%), און 2007 בנינים (קסנומקס%) זענען גאָר חרובֿ.

Очень сильно пострадал центр города. Электростанция в Повисле была повреждена в общей сложности на 16%. В той или иной степени повреждены почти все здания и сооружения электростанции. Его общие убытки оцениваются в 19,5 млн злотых. Аналогичные потери понесли городское водоснабжение и канализация. На водопроводной сети выявлено 586 повреждений, а на канализационной сети – 270, кроме того, повреждены 247 хозяйственно-питьевых водопроводов и значительное количество домовых стоков на протяженности 624 м. Компания потеряла 20 рабочих убитыми, 5 тяжело ранены и 12 легко ранены в ходе боев.

אויםע ר מאטעריעל ע פארלוסט ן הא ט ד י נאציאנאל ע קולטור געליט ן ריזיק ע פארלוסטן , א . דעם 17טן סעפטעמבער איז דער רויאַל קאַסטלע און אירע זאַמלונגען פאַרברענט געוואָרן, אָנגעצונדן דורך אַרטילעריע פייער. ד י שטאטיש ע מאטעריעל ע פארלוסט ן זײנע ן נא ך דע ר מלחמ ה געשאצ ט געװאר ן לוי ט ד י חשבונות פו ן פראפ . מאַרינאַ לאַלקעוויטש, אין דער סומע פון ​​3 מיליאַרד זלאָטיז (צום פאַרגלייַך, שטאַט בודזשעט רעוואַנוז און הוצאות אין די פינאַנציעל יאָר 1938-39 אַמאַוניד צו 2,475 ביליאָן זלאָטיז).

די לופטוואפע האט פון די ערשטע שעהן פון דער מלחמה געראטן צו פליען איבער ווארשע און אראפלאזן לאַסט אן קיין "פּראָבלעמען". אין אַ מינימאַל מאָס, דאָס קען פאַרהיטן ווערן דורך די קעמפער פון די בריגאַדע, און נאָך ווייניקער דורך אַנטי-ערקראַפט אַרטילעריע. ד י אײנציק ע װירקלעכ ע שװעריקײט , װא ס אי ז געשטאנע ן ד י דײטש ן אי ן װעג , אי ז געװע ן שלעכט ע וועטער־באדינגונגען .

איבער זעקס טעג פון פייטינג (1-6 סעפטעמבער), פּיילאַץ פון די יאָג בריגאַדע געמאלדן 43 באשטימט חרובֿ, 9 מיסטאָמע חרובֿ, און 20 דאַמידזשד לופטוואַפע ערקראַפט אין דער פאַרטיידיקונג פון די הויפּטשטאָט. לויט די דייַטש דאַטע, די פאַקטיש הצלחה פון די פּויליש איז געווען פיל ווייניקער. דײטשע אװיאציע האט פארלוירן אויף אײביק זעקס טעג אין שלאכטן מיט דער יאג־בריגאַדע.

17-20 קאַמבאַט ערקראַפט (זען טיש), נאָך צען באקומען ווייניקער ווי 60% שעדיקן און זענען ריפּעראַבאַל. דאָס איז אַ ויסגעצייכנט רעזולטאַט, באַטראַכטן די אַלט ויסריכט און שוואַך געווער פון די פּויליש, מיט וועמען זיי געקעמפט.

די אייגענע פארלוסטן האבן זיך ארויסגעוויזן זייער הויך; ד י יאָג־בריגאַדע איז כּמעט חרובֿ געוואָרן. פֿון דער אָריגינעל צושטאַנד, 54 פייטערז זענען פאַרפאַלן אין שלאַכט (פּלוס 3 PZL-11 אַדישאַנז צו די III/1 Dyon), 34 פייטערז באקומען ירעפּעראַבאַל שעדיקן און זענען לינקס הינטער (כּמעט 60%). טייל פון די ערקראַפט געשעדיגט אין שלאַכט קען זיין געראטעוועט אויב עס זענען געווען ספּער פּראָפּעלערז, רעדער, מאָטאָר טיילן, אאז"ו ו, און עס איז געווען אַ פאַרריכטן און יוואַקיאַוויישאַן באַזע. אין III/1 דעניער, 13 PZL-11 פייטערז און איינער אָן פייַנט אָנטייל זענען פאַרפאַלן אין באַטאַלז מיט די לופטוואַפע. אין קער, IV / 1 Dyon פאַרפאַלן 17 PZL-11 און PZL-7a פייטערז און דריי מער אָן פייַנט אָנטייל אין באַטאַלז מיט די Luftwaffe. די יאָג מאַנשאַפֿט פאַרפאַלן: פיר געשטארבן און איינער איז פעלנדיק, און 10 זענען ינדזשערד און כאַספּיטאַלייזד. דעם 7טן סעפטעמבער, האָט III/1 Dyon געהאט 5 סערוויסאַבלע PZL-2 און 11 PZL-3 אין קערזש אונטער פאַרריכטן אין די לופטפעלד אין Kerzh 11 און זאַבאָראָוו. אויף די אנדערע האַנט, IV/1 Dyon האט 6 PZL-11s און 4 PZL-7a אַפּעריישאַנאַל אין Belžice ערפילד, בשעת נאָך 3 PZL-11s זענען ריפּערד.

טראָץ די גרופּינג פון גרויס לופט פאַרטיידיקונג פאָרסעס אין דער הויפּטשטאָט (92 גאַנז), אַנטי-ערקראַפט גאַנערז האָבן נישט צעשטערן אַ איין פייַנט ערקראַפט אין דער ערשטער צייט פון פאַרטיידיקונג ביז 6 סעפטעמבער. נא ך דע ר צוריקציע ן פו ן דע ר יעג־בריגאד ע או ן דע ר פארכאפ ט פו ן 2/3 טײ ל פו ן דע ר אנטי־אױפט־ארטילערי , אי ז ד י לאג ע אי ן װארשע , געװאר ן נא ך ערגער . דע ר שונא ט הא ט ארומגערינגל ט ד י שטאט . עס זענען געווען פיל ווייניקערע רעסורסן צו קאַמבאַט זייַן ערקראַפט, און רובֿ פון די נייַער 75 מם אַנטי-ערקראַפט גאַנז זענען געשיקט צוריק. וועגן אַ טוץ טעג שפּעטער, פיר מאָוטערייזד באַטעריז מיט 10 40 מם ווז גאַנז. 36 באָפאָרס. ד י ביקס ן האב ן אבע ר ניש ט געקענ ט אויספיל ן אל ע ריס . אויף דעם טאָג פון אַרויסגעבן, די דיפענדערז האט 12 75 מם אַנטי-ערקראַפט גאַנז (אַרייַנגערעכנט 4 ווז. 37סט) און 27 40 מם באָפאָרס וו. 36 און וו. 38 (14 פלאטן) און אכט מאשין־גאן קאמפאניס מיט װײניק אמוניציע. בעשאַס פייַנט ריידז און שעלינג, די דיפענדערז חרובֿ צוויי 75 מם אַנטי-ערקראַפט באַטעריז און צוויי 2 מם גאַנז. ד י פארלוסט ן זענע ן געװע ן : צװ ײ דערהרגעט ע אפיצירן , ארו ם א צענדליקע ר אומגעקומענע ר אוים ־ קאמיסיע ר או ן פריוואטע , או ן עטלעכ ע צענדלי ק פארוואונדעט ע פריוואטע .

אין דער פאַרטיידיקונג פון וואַרשע, לויט דער פאָרשונג פונעם קאָמאַנדיר פונעם וואַרשעווער יענטע-צענטער, קאָלאָנעל V. עריז, האָט מען געדאַרפט דערשיסן 103 פייַנט עראָפּלאַנען, פון וועלכע זעקס (סיק!) זענען קרעדאַטאַד צו די טשייס בריגאַדע, און 97 שאָס. אַראָפּ דורך אַרטילעריע און אַנטי-ערקראַפט גאַנז. דע ר קאמאנדי ר פו ן דע ר װארשעװע ר ארמ ײ הא ט באשטימ ט דר ײ ווירטוטי ם מיליטער־קרײז ן או ן 25 קרייז ן פו ן וואלאר , פא ר פארטײלונ ג צװיש ן לופט־פארטײדיקונ ג אײנהײטן . די ערשטע זענען באַלוינט געוואָרן דורך קאָלאָנעל באַראַן: לוטענאַנט וויסלאַוו קענדזיאָרסקי (קאַמאַנדיר פון דער 75-מם באַטערי סט), צווייטער לוטענאַנט מיקאָלייַ דונין-מאַרצינקיעוויטש (קאַמאַנדער פון די 40-מם פּלאַטאָאָן) און לוטענאַנט אַנטאָני דזשאַזוויעקקי (סעקציע 18 קילאמעטער).

די הצלחה פון די ערד-באזירט אַנטי-ערקראַפט גאַנז פון די הויפּטשטאָט איז זייער יגזאַדזשערייטיד, און די הצלחה פון פייטערז איז קלאר דאַונפּלייד. צו אָפט זייער ראָללס האָבן געמאלדן היץ פֿאַר וואָס עס איז קיין פאַקטיש זאָגן פון פייַנט קאַזשוואַלטיז. דערצו , פו ן ד י איבערגעבליבענ ע טאג־טעגלעכ ע באריכט ן פו ן קאלאנעל ס אריעס , קענע ן זי ך פו ן דע ם צא ל ניש ט דערלויבן , דע ר אונטערשײ ד אי ז נא ך צו־גרויס , װא ס מע ן װײם ט ניש ט װ י צ ו דערקלערן .

Судя по документам немцев, они безвозвратно потеряли над Варшавой от зенитного огня не менее восьми бомбардировщиков, истребителей и самолетов-разведчиков (см. таблицу). Еще несколько машин из дальних или близких разведывательных эскадрилий могли быть подбиты и уничтожены. Однако это не могут быть большие потери (ряд 1-3 машины?). Еще десяток самолетов получил повреждения различного типа (менее 60%). По сравнению с заявленными 97 выстрелами имеем максимальное 12-кратное завышение выстрелов ПВО.

ביי דער אקטיווער לופט פארטיידיגונג פון ווארשע אין 1939 האבן קאמפס פליגער און אנטי-ערקראַפט ארטילעריע צעשטערט ווייניגסטנס 25-28 קאַמבאַט ערקראַפט, און אַ טוץ מער באקומען ווייניקער ווי 60% שעדיקן, ד.ה. געווען פּאַסיק פֿאַר פאַרריכטן. פֿאַר אַלע די רעקאָרדעד פייַנט ערקראַפט חרובֿ - 106 אָדער אפילו 146-155 - קליין איז אַטשיווד, און פּונקט ווי קליין. די גרויס פייטינג גייסט און דעדיקאַציע פון ​​פילע קען נישט גענוג רעדוצירן די גרויס ריס אין די ויסריכט פון די דיפענדערז אין באַציונג צו די פייַנט.

זען פאָטאָס און מאַפּס אין די פול עלעקטראָניש אַדישאַן >>